                         ˿µϣ20060612գ

06.06.11ûи
06.06.12, Źҫҽҩ壩
06.06.12, ӳˮҲá/˵
06.06.12, ̵ĳˡ̳
06.06.12, VOAо йѧܳɷ
06.06.12, guayfzФ߷ӵһʡ人мԺ²ö顷
06.06.12, Ҳ˵ϲѧġ˫ƸԺʿ͡ȫְڡ
06.06.12, ѧ
06.06.12, ңسϮһͶ¼
06.06.12, Ľƽſѧһ
06.06.12, ϲֽĴˡϷҵڹ㶫ŵĶ䡷
06.06.12, ڡѧ߽ƻƸҪȫְ𣿡
06.06.12, ձѧڿòȡѣ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽҩ壩

Źҫϴѧѧᷢչоɳ410083

   Ҫ

Ļ壬Կѧ壬άԵ壬˵
壬гֵɸҽҩ

ؼʣϳ ҽ ҩ

1879꣬㽭ѧʿҽۡ磬Ҳȷ
˷ϳҽš1ҽ(ϳҽļƣ
ͬ)ţӰѧλ㽭һλᶣһλ
³Ѹǰ߸ȹתѧҽѧعȴԳҽΪ
αѧź⣬׫3ҽѧۡ߸ѧ
ϰҽعȴԸй˵˼ΪΣаϳҽ
ǶƪС˵ҩЩɡĳ£20͵20γһ
ɷҽȳᶺ³Ѹ֮⣬ɽѧߺʡ
ϸĽǡҽŵǿߡѧѾָЩ
顱ķҽʿѷҽԵĸϵһ𡣡2Ȼй
ĻǺѸġ˼룬Ļⲿģ
Ҫûӹ˼ά֮Сʹڿѧ˼һռĽ죬Ҫ
˵ǽ120ǰķҽţҲ
Ҫ

Ļ

ҹͨ㴫ͳĻ߶ȷִ
ߡ٣ȴûκһߡ߱ͱйĻ
ͬйԲšϳҽˣȴûκΡ
ҽʹߡָҽǰ;вͼͨҽִҽ
ʵʽȴԸΥҽԽǡִҽ¶ȱҲԽ
ࡣ͵ǣҽΪ֮˲(Panax ginseng, L.)
ִоԺ󣬼ûзȷеӪֵҲûзȷеҩü
ֵ෴ȴĳЩ(ѪѹءѪظðʧߡ)
кáΪرϿʵһЩһֵš
ΪҽԽԽɿҽǰ;ִڸšǣ
һðͷͱ֮Աˡֻڸ
ҽȱ㣬ҽκλĺ֮ҽһֽάȵ
ξءҪǣҽ־أ
Ѱɵġ

ҽڲġھ͡ѾѺĹзŷ
ǰҹҽʷҳԶپ˺ۡʼ֮ΪҽĿʼ
ú󣬸кӼҽԭʽʼԪشҽ
ѧԴƢθͽܶԫдزءˣӺԡ
ס̵ϪԡϪķ飬γˡҽ
ڡҽʷҲҽָĴ顣⿴ȥҽҲǲϽ
ĺʵġʵȻҽڴбʣʵԵĽ䴴
̶ȣгɽг֮Ĳ졣ЩΪԽҽѧ
ˣԼҽѧΪء

緶ΧϵҽѧǲݱҽѧŰͱס
ӡȡŰϣŴ޵ҽѧ3йŴҽѧ
Ƚϣѷ֣йŴҽѧʮƵԴ磬ҽߵġס
(inflameinflammation)ҽߵġϻһµġڻѧҩ
֮ǰȫйԴصòҽҩβġӿѧʷĽǶ
йŻҽҩ֮һΪʹҽʹߡǶ
иѵʶǲ΢ϸһ֤

ߴŮʿ￼ҽѧһ飬жԼ׹ҽѧ
ܽñȽ꾡Ķ֣׹ֻһǿԽ͵ùȥ
֣ȴûһҽ֣ǲɿġҽҲûС4
ڼ׹еʱйûҽѧзҽ
ǳɳѺĹг14ҽ飬ڹԪǰ193ҡ
ҽѧȽϣйŴҽѧʼ
ǵҽѧγɵķϴϣҽѧγɵķҲ൱ġ
ˣѾָ1950ѧ˷ֵ20000
߰Ƭɵġ΢ҽ顷ȷ׷ﵽ˹Ԫǰ2100꣬
ҪԼ100ңȼ׹ĵĴԼ700꣬
ҽ1900ꡣϣҽѧԭΪǹԪǰ8Ͳſʼġӹ
Ԫǰ16͵Ĳֽз˹ŰʹùԿ˵ҩһ֤ݰ
ϣҽѧʷǰƽ800ꡣźǣ˾Զҽѧʷ
֤ݣлĿлûз֡5

ֱԪǰ6ͣйܻûСҽֻСס֪й
ġסǴġҽƭӡ𲽴ӡסзˡҽ
йŴġҽԴڡסʹйġҽһʼ롰סһ
ʵϣҹеġҽ(ҽ)Ȼšסĺ


йŴʱŰѡҽ͡סֿûжۡԽ(ȵ)
Ϊйġҽǡʷǡȵֹд˱ȵһԣ 
ײҽҲǣȵҽı档пΪȵ
19(Ԫǰ407)(Ԫǰ310)˵ȷ
ʵôҽȵҽϣ(Ԫǰ460-377)С53ꡣ
ߣûзֱȵκҽѧ顤־
صġȵھпαбȵ̵֮ģѾʧϣ
޿ɵ10֮޵ġϣļѧʷҽܣ
ⲿȱȵĳҪԶĹŴҽҽѧ53񱣴ڰ
ͼݹԪ11ͳġϣļҳ5526
ˣֻҪָĳ硢ɽӵУעݸ
ĿͬĿ¼͡ڲ2000ҳϣļ
ˡ

ҪʷƾãϣҽѧлҽѧʷƾáҪݷḻϣҽ
ѧлҽѧݸḻοϣҽѧϣ֮и(Ԫ
) Ͱάɭ(Ԫ)̱ʽķչǣ16ͻѧҽ
ѧʱŷ˻ǸǵĲҽҩ˻ѧ
ҽѧĵ·

̻ѧҽѧɹ֮ҽѧ19ĩַҽѧDNA˫
ṹԺ20͵һҽѧйû
ϻѧҽѧĲҲʧȥҽѧĻĻγ
Ȼûдйͳҽѧκη档ֲ˼ȡĻѵ
ĻˣĻ壬ɸȲܸţҲ
ִҽҩ 

Կѧ

ΪйŴ޿ѧѧߣͼָй
ͬĿѧļٶõġһǷڿѧ򵥵
жʽǿǷɿԭϵϵҽ֮Բ
ڿѧҽѧľжϺ۳ûдﵽľ硣

ΪҽȻڿѧҽѧӦʸ񱻳Ϊҽѧʵ
Ȼ!ҽľ󲿷ָͳûо̫̫
֮ĸھǲڵġҲһЩϿƺ
ĳЩϸѷ֣뾭ԶҩԵġ
ζ(ʡࡢ̡)͡(ȡ¡)ϿЩ
ζʵǲھеõκνƵĻСࡱ(ġΡ
ƢΡ)͡(θС󳦡ס)ǲܱ
κξĸһЩϿھĴڣʽ
ȴκξԣҲȷ͵Ӿҽġ
ȷûʵϼֵľ鷽ʹ̫񻹱ϴ
ġϲʵûκ֤֤Ͳ仯ͨ
ˣûκɰҽΪһ־ҽѧ

⣬ҽҲȫҽѧԿѧȫʽΪ
Ͽбȫʽĸֻ˼άԶ뾭硣ǣ
еԸоĿɻԭԡ磬㡱ߡ桱
ǲڵģȴĴڡԽ
ϵĳλý㡱ҲԽеλý㡱˵
ȡźǣûκҽﵽȸ߶ȳֿ黹ԭ
˼ά硣

Ϊ˽һ˵ҽķǿѧǲԡƵھйˮײ
һξĽʣ

ԻвӺëԽҲҺǶӣ¾
ڣ⣬βౣļУڣʩ⣬
֮κΣ粮ԻƽȨ⣬ȥҳs΢ļ£Ѵ䴦
ԸΡţྻʱѲ࣬ʾ
ʢౣƽԻơ6

ԻƵ۵ĿôһѧʣͨΪǴ
ݻģƫƫЩӺëԼͱòˣ
ˮסһ͵ӣΪʲôأȻԡ粮Ŀǽ
Ƶζˮײ˽бơУƽȨ⣬ȥҳs
Ƕˮײ˵ԭˮױɳƶ̻Ĳȥ
һƽ⣬ˮ׾ͿԺˡ̵һֱжϣûκ
Ȥζ˵ĲҪף˽֪ĳʶʵڲһ˲ġѧ
ʡȻ粮ȴɷнµ̬һЩԼġҽ
ҽѧȤĪڡѴƷ

աʡˮѨۡ˵ˮ57ơ57
ˮײжΪաȡȡ󡱵Ѵԭ
ˮ״ұߣұˮ״ߣһ̵ֱѪѡǣˮײ˻
Ҿ׻ȫ׵ġˣβܡȡȡأ
дֵҲδַˮײˣ᲻֡
Ρ()ҽЧҲֻɻߵȥעˡڡţ
ྻʱѲࡱ֮ҽƴʩûκȷ
塣ǲǹҲȥӶԣΪҽʩ
һ㷺Ŀռ䡣

޿ɻԣˮײһƵļڿѧĹ
ˡȻˮײֵú磬ֱ19ͣӢҽJohn 
Blackall Richard BrightŽԴˮסԴˮ׺Դˮ
1898꣬Ӣѧ˹(Ernest H. Starling)ëϸѪĤ
ˮѹͽ͸ѹ(oncotic forces)֮ǲʶˮΪ
ƽ⵽ƻġϸӺı仯пƻ
ƽ⡣ҲҩҽȰˮײٳεĿѧڡˣˮ׵
ʶ˿ѧĵ·

Ͽ֪ܲͬĹսʤдͬԴ
ķչ·졣ֵЧǣҽȡý֮󣬱ܿǰ
ȡõЩɿʶµĿѧָҽѧʵҽ
Ȼǿҵġ񱡱ȻûκҽѧѧĽʹҽ˿
ı䡣

ִ˵Ȼûȥ˵Ĳǣִ˼ά
Ĵ󣬾ǶԿѧºͶĴݲˡˣؿѧ壬
ɸϵԭϵȷҽҩ 

άԵ

20ڻѧҩƷľԺ͹㷺õʵŷҽҩ
ѧһȻƷ(Natural Therapeutics)оȡ򡣹Ŵ
йĲҽ(Herbal Medicine)йŴе(Acupuncture)ܵ
һоȡӣԲҩΪƷС
һЩεĴý壬Դ˷ȾԵı˵ҽѾˡ
ʵǰݱҽѧΪйУ16ǰһй
жڵҽѧˣŷҽҩѧеȻƷҲֻο
Ŵҽѧء⣬ֵرָǣȻƷокǿĿѧԣ
йŴȻĶŸԵĲͬ

ԶԽҩüֵоΪȽ϶ߵĲͬ

ഫϲԽġпӡÿʳһ˵ʯ
˵ܡаѽҩüֵ˿Եмز
(Ű˺͹ӡ)ҲԽҩֹŻļءʱд
ݸĿʱ򣬼¼˽ҩüֵ44֡ǣȻƷҽҩѧ
ʵȷҩüֵֻ֣ǾǡֹŻͨ͡ؽڡԷθ
(nausea)͹(osteoathritis)Ч7

ȷ֤ϸġԽֹŻΪ

͵80ʢҽԺD. Mowreyҽѽɽ۽
ԸðŻ¡һλ¹ҽ˽
ζŻҲЧ1984꣬(NASA)ֽ֧۽ҿ
ооСκ(dimenhydrinate)ο(placebo)
ͪ (domperidone)˾(meclozine)(cinnarizine)Ƚҩ
ֵĶԱо1489ԱʵУָÿ4Сʱ500˽۽
ÿ4Сʱ100˵κͬĿζЧ8ң۽
ûԵĸáԼͬʱȻƷҽҩѧңÿ4Сʱ
250˵ļ70ﷴӦҲȡЧ۽
ڸð۳˶гֵŻ£ȡ˿ɿЧ֤

оʯʱ󽪵ҩãԼҽ
ҩȫͬĹ淶

ںԺҽһձ㷭һҽ飬
һּɸһͬʱʹ֡ҩܱ
ڸҽ֮еġ鷽淽Чţ䶰
ȴûʵɿٴʵݺҽڴˣҽġЧû
ձ塣еġЧǷǳкġУѻƬֹʹֹк
кЧӡĿǰҽΪ˻ⲡʹ࣬ѻƬȡ
ֹʹʹϸĹ涨ϸĹ涨Ϊҽ
ʶȵҩüֵҲʶȵĶáҽáࡱ
(ѻƬҽ) ֹʹֹкȫͬġ

ҽáҩǽϵһġҽġҩǷ
ҩüֵûеõȷ֤ʵϣҽеġҩʳ
ƷƷ͡磬ʱڡݸĿ
мأ˵ճɻҶˮͻ
ضϣЧѡּأ·ߵòЬճɻҶҾƺȣ
ƻҡ䷽ǲܾȷеҩüֵġ

ϤҽѧĶҲ֪ҩҽѭʹ߷
ʮζζ˼ʮηʮ˷鷽
жζĳЩЧõֻеһζζ
ʱȴƫƫҪʮʮζũϰҽ(ҽ)ʱķ
49 ζҽģҽҩڼ֮ҽϵͬʱ
ࡰҩġԴ˻ߵľø

ߣҽͨԡء׷ЧǣɶԵڡ
ɽϵѩϵ֥ϵéݡèϻ
ӵ裬ɳĮصķˣ˵ȵȣΪ䡰ءΪҩƷ
ǺԽϡеĶֲԴ⵽ƻҲԽء

ˣΪⲻѧҽҩʩΣĶԣһ֪ѧ
ӦóеһĻΣԾҽҩ

˵

ҽһֱұΪǣ֡ûбֳʰ
ҪߣһЩ

һװǻƣƭߡ

ҽѧͬѧһǸϷḻͷչ֪ʶϵʵϣ
ҲǱ仯˵ġһضʷʱڣҽѧδʶͽ
ļ⣬һЩ͵ļ2002׵2003ϰط
еSARSǵ͵ӡˣҽѧôһضʷ
ʱڶսʤеļ䲻ܺܿսʤЩ͵ļ

ҽһֱĮʵҩҽӴļѾʶģ
δʶģܿһЩĪĸװǻƵЩ
֤SARSAIDSͼҩҽҪɷнǡ֤һ
ˣܹеļҩҽٲ
²żȻġ

йҽѧֲװǻƵķйͳҽѧһŻ
Ϊʹйġҽʹߡҽıײһѵʶǲһ
ӣ

ִ˲ʱڵˮƲв֢Ƴ
ڡʰšмʱޡݸĿʱ
ˮһˮ޸һʱ
ӣЧ9ִ˹ȻЧ֮Աǣʱʮֹ
ִģΪ˲ˮʼǴ
֮ʿ㣬֮ҩŷӣշ򸾸һ
Уȡʼ֮ҲװǻƵҽ֪ͣƭ
ٲˣ˶ѧʿ³Ѹ˵ҽһĻƭӡ
10Ƕ̱áȷеʵ!

롰ҩӺߡ

ҽͲϵäĿԣʹҽڡҩĸ൱ң
˷ָ롰ҩ

1ҩûȷ֤ʺ֭ڷԡһж
СҡĽʹ¾Ӹ׵ȼݸĿȴ޲50
Ƽķ11ҩڡݸĿġˮ(ĥ
ˮϴˮڣˮϴˮˮ)(תࡢЬ
ࡢ۹¯ҡࡢ)(Ų¾
ڿ㡢ᡢ)Ϊ

2ҩҽԶҩѾڡҽִоеõ˲ٽ
ʾÿû̷ؽкɷΪձ顣
ҽƼƾԼɰɰɮǦ⣬
ٴ֤ҽҩĵţƽⶾƬ絤
ѩɢ׵ж˫ή衢Ӧ衢֢ȣ
ػʧϰҩС衢жɳֿڴľͷ
ζġտ˵ȵȡĿǰٴͳƱ
ҩĶУԸжΪֵرѶעǣҽ
ҩԭ壬൱ңָڽ϶̵ʱڶҽҩ
ҩͶ䶾Խһһˣҽѡ˶ٶҩ
һδ֪һҽҩƷͶٴ֮ǰȲ䶾
ҩȫͬġνҩƼ޶áȷǣ
ҩƼδ䶾á

3ҩеҩõĿֻһζ
еҩûãþȵˮǣڶζҩķУ
ࡱҩͳ˴߻ѴǮƹһЩ
ԻɵĿӺǿ֪ġҽִоѾ֤ʹ
Ϻõġ˲Σеļ˵ûġɼҽҩ
ǺεȵĴĿ!

߻ǮصġҩУȻǲܽ
ߵʹ࣬Ҫʹ߲׵ܸΣġǵ
µ

ҩڹ˵ʶˮƽִ֪кȴҪȥά
ֲµĻƭΪѵǿ̵

ϸġ淽׷ЧΪѻߣΪҽЧʩο
Ρ

Ŵƾ飬ûʲôۡ16Ҷʿҽʿ
(ʱ35)ݵʱĻѧ˼룬״ָ˲ݱҽѧʹõҩ
õҩеġءΪˣͨᾧһ
ѧҩľӡѰҩõġءͬҽͨ
ҩĵѡҩơҩղأһЩĪϸ涨׷
ЧϸҪˮֱҪΪϣƾҪɹҪ
ɣߣϵ˲Σĵ飬ݵİģߺʯͷ֮
ҩ롰֮еأ֮ʱ֮зЧ⣬нҩ
ϡС ƷӦʱվʹ͡ζ
˼ɡ걾鷨ʽ㡣Ƴ仯Ҳ
ҩʽˡʱ˼ɡ͡ҩʽ⣬С
ΥԽļ͹涨ҩõˮջõĲʹҽ조Ч
ϸ涨

ϸΪģֻΪ׷ЧȻϸĹ
ǺġǾС׵ãҩһ˵ϸ񣬼Ч
Ȼǡ淽ġЧЧȻûСҩҩ
ˡ֮ҽЧʩεαѵøɸɾΪ˼ĺת
òЩϸҪɽˮ˲ȥѰ桱桱ҩ
֪Щ桱桱׷ûκҽѧ塣

ϣġ˿ʰ֮ģ죬Ӧǳ
¶ʱˡ

йһֱ˲ĹңĿ
Ļƣ͡19ͣŷй˵ϰ߿ʼо˲ʵ
ҩüֵȻǷԵġ20ͣҲʼ˶˲εо
ǣеоûз˲κȷеҩüֵӪֵǣ
ʳƷҩƷ(Food and Drug AdministrationFDA )ϸȷϣ
˲ڡһΪȫ(Generally Recognized As SafeGRAS)ʳƷ
ҩƷ1970ҽѧ½˲εัá֮
롰һΪȫʳƷ½һЩȫߣǣظð
ѪʧߣأѪѹ߲˽ʳ˲Ρ

   

1 Уҽۣԭءȫ顤¥롷45M
ʮһ꿯113ҳ

2 СҰҽѧеԹ۵(J)ڰ˽ȫҽʷѧ
1988꣩ġ

3 ŹҫոʱڵĿѧ(M)磬2005棬
97110ҳ

4 ߴ£￼ҽѧ(M)ѧ磬1993棬39
62ҳ

5 ͬ3

6 ƵھʡҺƪʮ(M)磬
1999棬37ҳ

7 Altman RD, Marcussen KC. Effects of a ginger extract on knee 
pain in patients with osteoarthritis. Arthritis Rheum.(J) 2001;44:2531
C2538.

8 Wood CD, Manno JE, Wood MJ, et al. Comparison of efficacy of 
ginger with various antimotion sickness drugs. Clin Res Pract Drug Reg 
Aff.(J) 1988;6:129C136.

9 ʱ䣬ݸĿ硢ɽУע(M)ĳ磬2002
棬279ҳ

10 ³Ѹź򣬡³Ѹȫһ½磬1995
棬139ҳ

11 ʱ䣬ݸĿ硢ɽУע(M)ĳ磬2002
棬1790ҳ 

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ӳˮҲá/˵



68յ硡ۺ̨ýϢܱװšٰĳˮ
˵ӱϴӪָȫ޷ܴѡʧܵʵ
"ֻΪѡٵĶԹľ̨ᱥܶϵ
תںģصĴ"(ⲻ˼ڸĴ)

ں⣬ҿˮ⻹һλ"ڿ𣬻Ķ
Ʒѡ񣬷й/﹫ķ"ǽ
ǰ̨ڶرװĽ¶Ӧε׷"/"
(ݶɭż̩֮68̨ı)Ϊ赲
һĽҷ׷

"/"Ϊơ뵱ʮǰй½Ϸǳʧȥ
Ե˶µӡ̡̫̫ˣĴ־壬һ/
Щ˻᲻˵

Ȥǣˮļƺ߼ڷӡ˿¶ѧĸ
ʱʹùڱĽƺټҲʱܺѧ
ΪԵʡŮʿѧ631966-1976
дѧߣڡ"/"˵ԵߣҲ
ǳھݳǱѧĿѧĵ̳ϣӱΪҦԪ
ѧʱر𱨵л"ƷԪ"ĳν߲
ߵҰף20033ڡ̽־ġڷ
ķ˼롷ȷذѷӵѧĸͬ"ֻ
һװᵽϣ̨չ˹⡣"иݲ[ֱ]Ů
ʿĲҽΪŮԣҲ20044º"ѧӦϽ
''"Ŀںšǵ߼ǣǶõģ˾ҪңԱһ
³ˮյۣǺ˶

ʵⲢ֣Ϊܳĳ˲˵Լйˣʵϻй
ˣﶼװ洫⣬䣬̲ϴ򣬰ղܶӵȨ
˵ġԾߵͬ"/"ۼල
һϣ뵽һȥ

ΪʲôΪйۺϿһߣ⽨ȼȨƶѽ
ر̨廹ʱʱ䷶Ծӣܹ˵Լоܾۼලƹ
ɵȨءʮǰй½ֵһʧȥԵ˶ñ
Ϊơ

Ұס[ֱ]ǵĻм꣬û˰ǵ£
ĸ˱Ͼܶ࣬һס

˾ʵָκȫԺʿм٣رռ
ǻԡ˵飬ѧ:"
"2006041304:28̫ˣ뵽/
ںſƽ̳Ϸƣ

ձͼڶĻǺܺõ. WWWW04/2613:18

ǸڲйĴı,Ҫ cheny04/2623:15

ֻҪ֪ʶӵɢˣйˣֱܻ cheny
ںſƽ̳

˵湥֮ձ1966ձΪ
һ̸Ǹ[ֱ]Ҳܳ"ĸڼ"(2006-05-2508:53:34)

ںƺ˵ЧĻѧ߸Ԫйѧ
ĸֱвȻ־йѧٵõĲϣҲ
ܵӰ죬Ӣ־Ҳۡй
Ϊ˵"йʷϣ־¶ϵָȺĵˡ
ĻиˣʱֻҪһŴֱ˵ĳһ"ʲ׼
"ܹٵǵ޹бĻʵĶֻ"αѧ
"ΣգʹйΪҡ"/ʱĴֱ
ǽƬԺա200661գ

ЩͿԿλȻ־۵ִߣ
/ﲻˣʹֱԣûиô¡ñˣ
ҵķˣǸٴֱر廪԰ڱֱ
ĳ̶ȣҿڽĴÿŴֱֽƴ
ģҿʱҲͽУ˻˴Ǹʸ
ۡҵĸоʱĴֱͽ˿ϵѧ٣μ
Ȼͬһ¡

ʱƺ˭ֱ"¶ϵָ"ʵǱصȨ
߿ƵģȫܿһˡȺڿɷǵͼ
ֱ߾ͻᰤ׼㷢ԣɣ̵ֱĶ
У"ֻ췴ɷ죡"йɵʱڡ
19666ĩݵĴֱΪ"Ҵĺڻ"󣬾ʧȥ
ӦеȨ޴ֱйʮһȫȫָұ
Ը³ѸġѶӦСжáߣض
ҪƽȱۣǸںǱ۵ģǸʱȥ

ʹôֱҲ1966ڿʼУ֮ң
ڱУʱסԱߣһͻȻΧ˴
ֱ˿ۿʼˡһҹ֮˴ֱֻǾĲ߻
ͳһжʲô¶ϡҵķ廪԰Ҳֻһһҹ֮
ǵصĴֱͷ˵Щ˵֣޿ɻرܵ
廪ȨĳȺһ֯쵼ΪԼһ¼Ϊ֤

19738£йŴ󣬳Ⱥĸл˵ίԱȺʲôҲ
ǣ廪Ŵʱ˻ɧϣȺ
ʱȾŴʱ仹࣬ʱ廪һũѧ
⣬Ŵֱڰ˸쵼ʱ÷˸
ǵĵӰ"ڰǸͭ"Ⱥı潲߸⣬ɲΩû
нԼ⣬Ըһ쵼⣬⣬Ҫ¶
˳Ⱥ磬ǴνںþûµӰ"ڰǸͭ"
Ӱ䶯һʱˣȻҪĻΪϻƨɡһ
ʱУ˺ܶ࣬رǸУģһֱͱĵȼ
дݿտնĴֱǵСú͡ڰ˸쵼һ
רΪסææдģı¼ǻеһСͷ
ĿʱͶ˳ȺرŭǴֱдָ
òԡ

ȥֱͼìͷָҺ͵¼ĴֱһƬͻ
"յ¼Ĺɷ"˵׼廪԰ƣ
ҪЩȺֱ˲ҪϵԭȺڡڰ˸쵼ٿ
һȫУϣ£ûҵ֣˵"廪Ǹд
Ļˣ˭˲ϵ"Ǵֱ˼ӵģдܿ
ȥˡԴҲйƣĻзִ磬ǲòѱֻ
˵ǻˡǻȥҵѧԺĵ֯δʱԺĹ
ѲˣԭԺԪѸ£ڵλ֧֧Ҳϻ
ԭ״ǶҶж˽⣬ҶԳȺһͷУΪֻ
ջҲûиɣǨŭڵ¼ᣬܽ""
ϣѵ¼ι"з"ñӣΪ˼ȡ
"ΰս"¼ᵽźũȥලͶﱾǹһ
͸ũ֪ʱ廪ѧڵѧԺȴ԰Ȼ£Ϊ
ѹһʱĲޣһθѣ¼ᵹǲ⣬˵ũ
ĹʵܺãÿɻԷģ廪԰ڣЩר
֪ʶӣġ¼ֱдġǹͷ
Т¼"з"ñӵȼиļ

ҶЩдĶһ㣬ǿ˲֪ʱ飬
ԪҲڼǸʷѳ٣
ģֳ÷ʷԭòܱԼҪ˵¡Ʃ
ʱĴֱʵ˽⣬;˿Ͻ¶ѧܣ
ѧܵ/ֱв

Ȼ־Ȼж/ֱʶ׼ȷ⣬
˵"йʷϣ־¶ϵָȺĵˡ"ץ
ס˴ֱΪ˹ߵĹؼв׼ȷĵط粻¶ϣ
""һõҲ׼ȷ֪ط
ڻಿţ˭ĳܽԱҲ͸ķ֮
Ϊ""Щ""֮䲢ʲôµĴһģĳط
Ϊ""Ϊͬ־ΪǶݣǸſ
Ϊ㻨ǳе£ǰ˵"ڰ˸쵼"Ĵֱ¼УҺ͵¼
֮󣬼֡Բͳ˵ΣҪ
ΪΪ"־¶ϵָȺֵ"׼ȷˡ
ֲһλĵȨ߾Ǹλĵ֣ʵ
ģȨȨȨѧȨҪ/ֱ˵Ĺܣ
ǿӼ˿ڶΪЩȨûС

ҿЩδزףΪʲôҪĸ˵£װһ࣬
޷ùǳ˶ͬߵԵֵĽ¶
عͷˮıݣͺίʵܶõֵ
Դȥˣ̨ͳˮʡ

ܸ˿ԺʿڸƱйԺԺʾӭý
ԺʿΪг£ý幫͹۵ļලۣԺʿΪ
õľʾáýԺʿȺΪĹעӦõһִ
šֶΡϣýලԺʿΪоʾ200606
09գ˵úãйϣ

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 

̵ĳˡ̳



2006528,ſƽ̳лΪWWWWκȫ˾ָ
һѧԺйصӦȵָߣپǷ鱻ָߡ
˲μۡ

ʵܴǸۣѧԺ˴κȫ
Ҳû˾ʵˡΪʲôҪۣ½Ӣ
Ȼ־һƪ˵ĴѧĶԴµĵδʹ
ѴףҪΪȱ͸ȡĴѧָԼ
ȫǸЦݴѧУѧҡϺ񾭿ѧо
Ľ˵Ȼϣ˽Ĵѧ鲽ϸں͵ίԱԱ
Ҫ󱻽κȫȻӡˢʱûṩйظõ
κϢµѹ֪ǸҪں̳Ϊκ
Ժʿΰ۶ˣƺκԺʿҲδǵĸ߼ж
˵Իѡ

˵ԻԼ˵ԼҲͰˣȴҪԱ˽й
ҾͰ˵Ҫȵ˾ҲӦԺ
ڲ飬ǵĽˣ˾ǡåɥĲķ蹷
WWWWһ䱰ɵСˡˮ

ΪֵǣΪκȫżǵ£ȴиΪˮһ
䣺ûпӵϹӺ һ
ˣҶԱָգʹԵԣ

˽ָһ˵ϵļԶˣ
󿴡

λе㾭飬˵׼ˣѰǵЩԻȫأڴ
ʾڡá߿ԷģҲȥߣΪ鲻˭
ǿǳ̳ģʮǰ򷴶Ȩɳʯĭ
˵ˣһλͬΪţչģ¸صϽڵʱ˽
µԣԽڣʮˡԼ̤ΪµЩ
һࡣ

˵̳ϵģ˶ʿʿеȴ
׳񲻿ĿͷΪҲ֮һ󿴵һζԻ

    ṩõַ  (198ֽ) 05/28 14:17 (31616)
    ллڶվҪעڹ̫ѵ½ () ˮ (0ֽ) 
05/28 21:46 (31642) 

ɴҿж˲ʹõ˵Ĵ
Ժܴѹ˻ǲκڵѧںŻҵһ
ֿǣҲκԺʿѧκԺʿʲôڣΪǼ
˾κԺʿĨң֪κԺʿԺʿǴίίԱ
ίʹУҲܺͺˮһ£ŰҪ֪ʲ
ôˣȻܸңӦ֪κԺʿҪСĺǣ

˵ĻЩǼ˵ӣȫ¼

κȫڵףԼ˾ָؽе֮Ҽ
ͽ: WWWW  2006-05-28 14:48:32

κڵѲѧϣر˿ѧ
å˰κԼ˶ɥĲķ蹷ǽǱȶ
ţٸΪ޴ΪΣյġ

⣺1ô֪κԺʿͲأͷһѵ,̵
ʱٳ֡˸2ýܱʲô̬˰ӵ
룿ýı̬κμֵýձǶʵϱ̬

˾vs.κͲǸʲôѧ⣬̰⡣ûп
õѧ⡣ҲΪκʽıҪɡֽƾĪ
е޴ָؾҪ֪ѧҵһйϲڶ
ͼܵԣľ֣ش֮ĸѧָ߲أ

ȷĵӦɿѧԺйص˵˾١αѧָ
ʵʸݣرʵ֤ݣپǷ鱻ָߡ˿ϲ
ϯġ

صԭ ͽ: marsflyer  2006-05-29 01:47:19
ش: κȫڵףԼ˾ָؽе֮Ҽ  WWWW  
2006-05-28 14:48:32
κԺʿȷһЩʵң׼ƹصʵ
Ϊʵҡ
nature˵κڴǰ׼Ļ
˾ϺþûгˣѵѾ֪κ⵽µӰݸ
һ䡣˾ĿĿѾﵽˡ

֪Ҫʲôѧԭʲô ˮ (396ֽ) 
05/28 21:37 (31640)
ش: κȫڵףԼ˾ָؽе֮Ҽ  WWWW  
2006-05-28 14:48:32
ҾҪȵŪ˾ָص⣺ѧԭû
顢⿴ûһֵȥ

˾ָص⿴ûʲôֵȥ򻨷Ѿʾȥڼ
ʹ˾ŪѧԭҲûκǸü󣬴㿴˾һ䱰
Сˣ˽ԹֶؽΪѧ
ҡ

ûпӵϹӺ

һ˵ϵļԶˣ󿴡 () 
marsflyer (0ֽ) 05/29 01:41 (31654) 

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

о йѧܳɷ

VOAߣ 

ʢ
2006611

йһѧܵ𾪵թΪйϺƳ
ν оȫǼġһѧ¼һЩýΪйƼ
ʷΪصӼЩרΪ½оƬ¼Ǳɽ
һǡйѧܷӦĵɥ

йýս¶Ϻ΢ѧԺԺ½Ħ˾
ʮƬоƬ̱ɰֽĥȻӡйоϺ
΢ѧԺɹƳȫ֪ʶȨĸܡ͹оƬһ
й޶

*ѧɹλԴ*

˹ٴѧой־ũʿ˵Ϻڳ½
ĺо¼йѧܵıɽһǣйƶȵĹٱλ
ȵĲ

ũйѧԭǳ࣬ǽƶȵ⡣
йĽƶͷϸĹٱλƶȡйĴѧ׷ģǳ
Ϊһģϵѧоߣ׷λҪԺϵ
ΣĳĳĵΡΪ˲ϵѰ֤Լɾ͵Ļᣬѧ
ܶĴѧΪ˵õְλõְλܵõԴ
ͺʹѧѧı༭໥ͨ໥ᣬֺܶѧѧİҪ
ǮģǼǧǮһƪġ

*Ժʿ 뵱Ժʿ*

»һƪԮйԺԺʿйֹѧо
лĻ˵йԺӦΪһ߹پֲл˵
еԺʿȥ٣еĹԱƴ뵱Ժʿйٷ»繫
֣2005йԺ̹ѧ42ЧѡУ29Աʹ͹
ҵͷˣռ69%

*ȱʹ ά·*

̿ѧԱǵһƪԮһоĽָй
ٷ֮ʮĲʿѡ˳Ժͻ¸

̿ѧԱ˵йĿԱ˵½¼
ȻΣҲʵ̫ƽˡ¼¶йУ
ԡα͸ٹ̡˾ռߣΪ֪ȴձδõܺͳ
120λĻ˿ѧдһйƼԱĹţ
йѧٵʾעָйĿб׼»

Ļѧѧ߷ӻרֵ˿վϿר
йѧ糭ϮѧģαͿѧ󣬽Ľ¶
ӶԼ˵ֵվѾҷ˽ѧٵ
йû㹻Ŭֹѧ

ӻָйܶѧоѧٵһֻ۱һֻ
۵̬ȣǲԸʧȥһλܹӹ˾߹õʽı
λ֪ѧߡ

*ѧз*

ǵļ޲ɭԮһλǰԺУѧĻ˵йѧ
ѾӽںѧӵѧСܶѧӢԭзһЩ½ڣ
ðԼоġ

*֮*

йձ³һƪָо˵Ҳ̡֣پơ
ҩѧƾٸɲݺδ٣

ΪйƲ䣬Դáʽ𲦸ɹ
ɹƹҪڣȻȨгĵʱ
ָܲŽзƣ˼ĸһ֮ð
ġ

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ф߷ӵһʡ人мԺ²ö

ߣguayfz

ӣã

쿴ˡʡ人мԺ²ö顷ּǾϤĻ
˵ɲԺ֧֡

йطԺо϶һԵ˵ıǣ
ȡһ֣ȻԼľоǹŽ
޳ܵо顣о鶼Ǵ˵ţȻݵ
Ե˵ŽС

ʹйʷϵķ⽨ᣬоҲк˵ɷ֡

ейʽоһֳרʽģǿʽоּ
оһֲпĿӺ˵ַκһ
СҲ˵йʲôԺȫһ
о

˿漰شİԺȻҰѡĪСо
ó˵жǺεȵĲⱣ

˸ңйķٸڴ㱼Լܵÿ죬˿
˵Ųɵġ

ŭ֮

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ˵ϲѧġ˫ƸԺʿ͡ȫְڡ

,

sichengϲѧġ˫ƸԺʿ͡ȫְڡ,ᵽ˫ƸԺ
ʿŷԶԺʿ.ҼԺʿ, ˽. ֻ֪Ƶ.
һ, ֪һ?

2006,4.13ѧƸ˫ƸԺʿ
2005.10.31ϾպѧƸ˫ƸԺʿ
ʱ䲻 ϲѧƸ˫ƸԺʿ

ڵΡѧйѧѧͨChinese J. of 
Geochemistryռѧѧѧѧ
ʯѧͨѧʮѧڿࡢͱί.
ѧϾѧйƼѧҵѧ㽭ѧִѧ
ɽѧ,Ϻѧйʴѧ人йʯʹѧɶ
ѧʦѧ,͹ݴѧУ,ѧУ.(ֻ
ڹӰ?)

йʲôԺʿְԺʿ˫ƸԺʿ̫ˣ̫ѧУϲ
Щ.ŷԶѾй̽⹤ϯѧҡйѧԺ
Ժʿ,̨߼ʣʡЭϯҪôЩɶ?Ѿ70,
㲻һ˵Ļ,ǰʱ仨ıְϰ.̽⹤̹ҿ
˴Ǯ,㻹Ҫó.㻹汾µ,ʵڻп, 
ͺúùܺѧǰ, ѧ湤,һЩͷŲ˰.

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧ

ʿ 

ãǱҽϢĵһְͨڹԭҾ
һȽֵð̣㲻ѧܣ
ۿվ
http://medicine.bjmu.edu.cn//20041027/article/2005-07/4352.htm

ַɣѧҽѧĽѧߣ2002عⱾû
ʲô֡żȻվ
http://medschool1.mc.vanderbilt.edu/facultydata/php_files/show_faculty
.php?id3=1767


http://medschool1.mc.vanderbilt.edu/facultydata/php_files/show_faculty
.php?id3=1767

Guan, YouFei , M.D., Ph.D. 

Assistant Professor of Medicine 

Shool of Medicine,

Vanderbilt University Medical Center

ҳ2006412ոµģҲ˵Youfei GuanVU 
Assistant Professorô2002عĽѧ߹ַɺVU
Assistant ProfessorYoufei Guanǲһأǿһ
ͬվеľͿˡ
http://medicine.bjmu.edu.cn//20041027/article/2005-07/4352.htmг
¶
http://medschool1.mc.vanderbilt.edu/facultydata/php_files/show_faculty.php?id3=1767

publication list棬ǿԵóۣѧҽѧѧ
ϵĽѧ߹ַɺVU Medical Center Department of Medicine  
Assistant Professor Youfei Guan һˣͬҵĹ۵

µﻹûнԱҳǿԷ֣
http://medicine.bjmu.edu.cn//20041027/article/2005-07/4352.htmУ
Է֣ڹַɵĴѧУ2002Ժ»ϲ
ȫְ£
http://medschool1.mc.vanderbilt.edu/facultydata/php_files/show_faculty.php?id3=1767
publication list 2002֮ĺܶ£ûڹַڱҽҳϣ
ԭͲý˰ɡ

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

سϮһͶ¼

ң



!

ڲһֵҲصһͶ볭Ϯ
¼ȿƪ£

1  ʡ̶5ڡˮ19993Ϸ
ˮݺ̸(¼1)һģз֡ˮĿġˮ
̸ſˮ̶໷Ӱ족͡ùĲ̸˹
ˮ̣ƪһҳ(5859ҳ)

2  ͬʱڡĴˮ20005(21)ַΪ
ˮݺ̸(¼2)һģͬ֡ˮĿġ
ˮ̸ſˮ̶໷Ӱ족͡ùĲ̸
ˮ̣ƪһҳΪҳ(56-58ҳ)

3  ʡ۹̹ĸ߼ʦͺʡ峣
վڡˮרѧ200012µ4(27)Ϸˡǳ̸
ˮ̡(¼3)һ(ĵոΪ2000728)ͬ
֡ˮĿġˮ̸ſˮ̶໷Ӱ족
ùĲ̸˹ˮ̣»ӢժҪؼʡ
ͼšױʶı(±Ϊ1000-9833(2000)04-0018-03)
ϢԵøѧһҳ(18-20ҳ)

ϸ12ʱһͶ£2֮ƪһҳ
ΪһЩΣԲ֣1дģ

˿ڵԼΪ2%ˮȴΪ4%еĹҴﵽ10%
ϡеˮšĿǰǣʳԴ
ˮˮġеص㡣

صܹΪԶĿеĴģˮ̼
й⡣

һ120֡

2ĵԲҲǷΣζ䣬ԱȽϳ
820֣г1Բֵȫ֣£

һʱһ벻ˮķչˮҪֱ
˿ڵԼ2%ˮȴΪ4%еĹҴﵽ10%
ϡеˮšĿǰؽǣʳԴ
ˮˮʳԴйϵе˵ĿǰԵġˮġ
еص㡣ݹơ

ϼԭΪ˽Եˮ㣬һã޽
ڵĵˮˮ⣬ɵˮˮͲýˮʩˮͺˮȣ
ˮԼķʽˮȡصܹΪԶĿ
еĴģˮ̼й⡣

12ڽĲͬԲֵ2ľ1
ĽϵһЩ䣬1е2оܼһֲ(֮
ЩΪΪŰϵĴ1ᵽӡȺӸ
Ľ¬ķӺɺӡ2ȴѡˡ)ҵ
˼ǣ1ĵĵһ֡ˮĿġᵽˡ1974ӡͷԺ
ˮìܡһ䣬2бˡ1947ӡͷԺ
ˮìܡʱ˹

ԣ12һͶ¡

ϸĶպ֣3Ķ2ҵԲ3İ2ĵ
Щɾ֮⣬ಿ־ûκβ2ĵķʱ1ģ
3سϮ2ģ־ټ£

1Բ֣

3дģ

һʱһ벻ˮķչˮҪֱ
˿ڵԼΪ2%ˮȴΪ4%еĹҴﵽ10%
ϣеˮš

ϵˮΪ15108m3ˮ(ˮ)ռ98%
ˮֻ2%ңڵˮֻ9%Ŀãľ󲿷ֻϱ
ıɽѩ֮СڿõĵˮУر2%90%Ϊˮ
ĿǰΪֹ,ļˮƽܳÿõĵˮԴڣ
ˮȻĵֲЭԶ˹Ϊϲ
˿ڼռȫ˿ڵ70%ռȫ20%֮ˮ
ʱĲ󡣹ҵˮһǳȶģũҵ
ˮֻļڡҵˮ󲿷ֿظʹãũҵˮԵġ
Ȼˮˮ̼ûȫǺϵĻԲ˿
𡣾޶ȵȻˮܵƣˮԴװ
󺣡ԭҪˮ빩ˮһȻȾ
ΪȾɵˮʶ񻯡ĿǰϴԼ10ϵ˿òྻˮ
ƽ30aȫˮ15ŷѳΪˮ
áϼԭΪ˽Եˮ㣬һã޽
ڵĵˮˮ⣬ɵˮˮͲýˮʩˮͺˮ
ȣˮķʽˮȡҪܹΪԶĿ
еĴģˮ̼й⡣

2дģ

һʱһ벻ˮķչˮҪֱ
˿ڵԼ2%ˮȴΪ4%еĹҴﵽ10%
ϡеˮšĿǰؽǣʳԴ
ˮˮʳԴйϵе˵ĿǰԵġˮġ
еص㡣ݹƣ21ͳҶˮﵽ6m3
һ뽫ˮ2100꣬簴ڵķչˮƽ(ҵũҵ)
ѵеˮľ2230꣬ཫľȦеˮԴ

ϵˮΪ15km3ˮ(ˮ)ռ98%
ֻ2%ҵĵˮڵˮֻ9%Ŀãľ󲿷ֻϱ
ıɽѩ֮Сڿõĵˮ,ر2%,90%Ϊˮ
ĿǰΪֹ,ļˮƽܳÿõĵˮԴ,
ˮȻĵֲЭԶ˹Ϊϲ
ڼȫ˿ڵ70%ռȫ20%֮ˮʱ
Ĳ󡣹ҵˮһǳȶģũҵˮֻ
ļڡҵˮ󲿷ֿظʹãũҵˮԵġȻ
ˮˮҪ߼ûȫǺϵĻԲ
𡣾޶ȵȻˮܵ,ˮԴװ
󺣡ԭҪˮ빩ˮһȻȾ
ΪȾɵˮʡĿǰϴԼ10ϵ˿òྻ
ˮƽ30ȫˮ15ŷѳΪˮ
áϼԭΪ˽Եˮ㣬һã
ڵĵˮˮ⣬ɵˮˮͲýˮʩˮͺˮ
ȣˮԼķʽˮȡصܹΪԶ
ĿеĴģˮ̼й⡣

2ù

3дģ

ˮԴԼȫˮϵͳͳһˮԴ·չ
׶Ρôоȫͳһˮϵͳ⡣ҲĿǰо50
ˮȫ⡣ôȫͳһˮϵͳְУص
Ǹݾڸеķͬԣϵͳ񾭼øŵ
ˮ⣬ҪȫԵر͵ˮͳһԶĿõˮԴ
ˮԴ

ԿˮùҲӣˡͳˮԴߡ
ԶۺϹҪǿǵˮˮԼˮļ
Ҫ˼ЧҪǵӰ죬֤ﵽ֯ĺͬˮ


ļݵˮʵԶмأģ
վˮıˮʾվռ
ģɼгҪ󲢽շˮƻ
ˮվˮˮ·ˮصˮλ仯Լˮվĵ
зˮƻբŵάָˮˮ
λеڡİѼֱӴ͸վļ
ˣɴ˼ʱբźˮáʵԶƣԼˮ˳
ˮõҴؼﵽ˺ܸߵִˮƽ

2дģ

ˮԴԼȫˮϵͳͳһˮԴ·չ
׶Ρôоȫͳһˮϵͳ⣬ҲĿǰо50
ˮȫ⡣ôȫͳһˮϵͳְУص
Ǹڸеķͬԣϵͳ񾭼øŵ
ˮ⣬ҪȫԵر͵ˮͳһԶĿõˮԴ
йˮԴ

ԿˮùҲӣˡͳˮԴߡ
ԶۺϹҪǿǵˮˮԼˮļ
Ҫ˼ЧҪǵӰ죬֤ﵽ֯ĺͬˮ


ļݵˮʵԶмأͶģ
վˮıˮʾվռ
ģɼгҪ󲢽շˮƻ
ˮվˮˮ·ˮصˮλ仯ԼˮվҪĵ
ڶзˮƻբάָˮ
жڡİѼֱӴ͸վļˣ
˼ʱբźˮáʵԶƣԼˮ˳ˮõ
Ҵؼﵽ˺ܸߵִˮƽ

Ĳ־Ͳ˵ˣ3ȫĳϮ2ģ˷ָģҪ
ҽصҲᷢʡ۹̹ĸ߼
ʦصĳϮǷӳһ£ϣܲһ飬
徻йѧ

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ſѧһ

ߣĽƽ

ѧ˽ѧоĿദѧоȾжʣ
зԣѧоƣζûĵƺ̺ͷ绨ѩ¡

ѧҲףǺŬܿ̿࣬ùҲа
豸ļªӲĲ㣬ûû˵ȡ顢㱨ݽ
ռǱʱ䣬ȥ̫ľҲʹ࣬Σ
ڶѧǣҪóĲʿ˶ʿΪǾ
ĴŮ㣬п١

һʱһûĵʱһΪ
ϧһֶεʱҺͬйĿѧңҲǵĿԣ
ҲΡΪҪ棬ҪչҪͷءУһ
꣬˸ҪߴߵģοĿѧǡӢ
һҹӰӴһϷŮǸ߸һ£
ļ١Ǳѧʡ߽ݾͳ
Ȼѡ񡣿ѧоһҹԳģҪܶʮڡ
ͲиĹǱоĿѧ޼ģҲֵ
ѧϰġ

ѧоҪоѣҪоѣҪйҪлҪ
ûĺͳɹɸ¥ģ˽ʶ 
863973͹Ȼѧʵ١ܲǮй
ίһأѾˡĿί˶Ա
Առʱ޶ƶƲ

ȻȺڵ۾ѩģʵϱ¶ѧ΢΢Ҳ
֤Ⱥڵ۾һֻһֻġֻзӲʱ춢ſ
ѧҴ٣˵۲۰!ԣرٵĿѧǣǴ
ٰɣֻǱ÷֪Сһй顣ܷ
ϻҲдʱ򣬾ͳʱٰɡ

׻˵ֽסľֽдģǧҪעҪǹƥ
Ҫ˺һ߲ȣͻͻԺ𡣻ȼ
յ£յĳɹյǰ;յķ롣
Ȼ̩Ժʿ⣬Ϊǵĵλ̩ɽʯ
ĻҲղǡ

ܻ¼Ӱ죬һҪȰٵͬ־ǰٵĹһ
ţǧҪͬʱȡڵľѵǧҪŷ
Ӻ٣ⶫ·ٲҪ缶ˮƽȫ
Ŀⶼ׼㡣

ʱǰ껨ʮʱԼŪġͷ˴
ĳ¿衣ڴ˸սߵѣදӣͬ־ѧϰ
ٳɱˮ׼ĺͳɹΪйԼһӡ

ƬԳٵĺԺԳıԳ
ľд԰ռǿԳĳĳ°дԳ羫ӢǴ
ԳƾһͷԳƾʲôѧҲٶ

ٵǹ׼ѧǵĴӢǣſѧһ!Ҳ


!

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ϸҵڹ㶫ŵĶ

ߣϲֽĴ

һʱ䣬㶫ʡеĽֱߵͰ˱ֽЩ
õĿЦտˡһṦ򣬾ִһҺ֣һ
ǡϷбġ־ר档ԭñڽŽͷ
ɷӵñ޳ͣ˵ģһݣ˹
ҵģޡϷбķӵͰǱȻˡ

㶫ʡйһ硱֮ƣλн400
˵ĵؼУڡݸǺĳиٷչֵϲ
ȣرǽĴŵ˽õ۰ĵľƱ
徺ڣΪͶʵȵ㡣һȵ
ýȻʧĿǰڽŴƴرֽУңһ
ᵽġϷбŰС־һǡϷձ
СŹ۲족һǡձŰСšǰ
ҾϷҵš

ڵأһ仰Ϸҵطר棬Ŀ

Ϸҵڹ㶫һơýŵǿ𼰺󾢣һֱ
ΪĿɳ·Ӫ˼·Ҳһֱ̽һȴΪѻ
ŵר棬ʵʵڵǸߣڵֳЦ

磬־ҵԱðҵ棬ÿڵĽ
רڽɷŹ۲족Цѱֽ޳͵ĳѧУ
˼ҿһº˵ԺҪˣǲЦ
ǧȷ¡

Ϸбڽţÿܳ8-12棬ƽÿ
3-4ĹΪЩ߹жŬʹشˣñڵ
˼ʮҵԱĴѹι棬ֻΧЩдģ
ֵֵһһΣñԵһС滪ĳ棬
־8У6ǹڡ滪ģıֽɶ
ģ̬ȻҲ֪ͰҲǱȻ

ϷձġŹ۲족ǲֵһᡣһС̳
̳Ѹá۲족һĲֵΪá۲족֪ڹ۲콭ŵʲ
ôݲǳо¥еĹ棬һЩժ¼ĳ֮ΪѶĶ
ϼߵŪˣʱЦ8ɵİǹġ
ԭΪ߸ϵʡ󱨵ĵط棬һʵĶ
ԵطʩලáʧˣʹҲ
Ȼ

ΪһڹˣϷбձ
СڣطֻձģϷбļ
ҲԳΪŵĶķԶ˲֪ν

Խ˵ӰӦǡϷбñԸ
ƣ統־¼ıʹñȨʡίر
Ϸձձһ˵ε͵ĸоⳡý徺У
ǰֻſҵǮţձȻ̤̤ʵ
ʵ·ߣڽŵŻбһ֦ͷ
ձġšҲΪڵû޳ͶԸǮ
ֽĵط档

ڽŵⳡŲУֻСձά䱾ķǡ
Ϸб͡ϷձΣӡؽӰ
Ϸҵŵ

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڡѧ߽ƻƸҪȫְ𣿡



ٴдϣĳ"人ѧС"ӣΪҷֳѧ
ǰѧƸںͳѧ߽,Сڽڵ
,ԲҪȫְ.

http://www.lksf.org/gb/media/press/20060329.shtml
ȫУλѧƸںͣλѧ߽
Ƹ˻óѧ߳ɾͽ  ڣλƸĳѧУƸ
ֱӴӺӦƸعģˣλȫӺӦƸа
ŵѧߡ

ľ,ϣܳƪ,ɴ˶xysĲͿ
ܶ人ѧĲӰʾǸ.

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

 ѧڿòȡѣ

20060607 ձ

64գ߸ձдŷӳѧڿȡ
ѧڿհɡôѧڿòȡѣھѽŵ
гѧڿ޾֧֣ܱ֤תñ߽˵
顪

ѧ

ѧڿȡѲǸҲѱѧڸꡣʲ
ôԭʹѧڿȡѣڵз֣ڴѧڿδ
гʽţ֮һЩԺΪָ꣬Ϊ
ṩȡõĻᣬѷ塱ҲƺΪҵġǱ򡱡

ѧġ˲ŵ510գӡ
۽һǿѧ½
Ҫ˷򣬰Ƿ⡢ھ²ϡݣ
¹۵㡢·ۣΪҪָ꣬ı
˲šҵϸѧصķ۱
׼ƹͬۺɹƶȡһѧоۻɡ
ʡת򣬽ѧȡѵ״ҪӰ졣
ǣѧڿӴ˺Ϊ̣

ѧ磺Ӧýֹȡ

200512£»ϵһڹע廪ѧĳڶоΪ
˴ø֪ͨеİѣϧȥҽԺѪŵ˱ڸ
İٴγΪڿʷĶڶ廪ѧͬ
ͬʱ԰

ѧڿȡѣѧǹܡұ˾νӵа
Ҫġø֪ͨ򼸰ԪǧԪϿѧѧԺ
ʿԾ߼ߡ

ʵ¼˲Ҫѧڿߣ
йƾȡѵѧڿҲǸ𣬾ݼִѧѧԺ
ֽܣ൱Ŀﶼȡѻȡѣһƪ
ҵͨý800ԪϵķáеﵽǧԪ

ѣѧо˵һַһУĽ
ʦձҵĲʿ1600Ԫ2500ԪһƪĵİѼռ
Щ֮һ֮һǵЩ˴ʱ״ͥ
ҵȸھ׾ʱڣ߰İѴ˵ѹǿ֪
ġ

ڶо˵ĵѹ˫صġһУо
ӲԹ涨һڿѵľѹʵϣѵı׶˲
ڸѧоߴ˾ѹһЩѧʿȡѰܻ
ѧŤѧ̳ѧܡڽǮǰѧ嵴
Ȼ޴棬ѧоƺǮ˲ġϷνġѧɾ͡
Ǯѧвܵĵ

ڿڵ

ų2000귢ġڽֹշԼӡͼڿ֪ͨ
ȷ涨:κγ浥λκֶ򹩸˺͵λȡκη,
һ,ദȻʵУѧڿȡѲûбֹ
ҡڴ,ѧΪҹǰѧйء

ŴѧѧԺΪǰҹԿΪҪ׼
ѧۺ˲ſƣ͹˰󲢵ӡһ
˵ҹĿǰ3000ѧڿ,ӴУʦ˵,ȻԶԶ
䷢ĵҪ,ѧڿΪԴѧ
ԴĲƽ,,ѧڿԾӸµ̬Ҫʱ,
ȻкܶԸ⡰򵥡

Ǯѧо֮ϣѧܾǱȻ顣ԾΪ
ѵʢУɱĻᵼѧоˮƽ½

Ȼһ۵㣬ĳѧѧ༭ĳвͬΪȡ
ѿ͹ΪϵһżΪȡһİѣʹĳЩ
ϵڡѡǰȴ£ĳ̶ֳ
ǡǡά˿ѧԺʹԡ

ȡѱ̬ȵйѧԺоԱ߼ѧ
ΪѧڿǷȡѧûбȻϵ

ĳЩ֤ƺҲӡ֤ĳڵĵĹ۵㡣磬ųƺ
ѧһġȡѣûӰѧҲû
֤ݱѵѧܡ෴2003꡶»ժͳƵ428
תƪĿУתһ

ʵȡѣѧڿҲΡ

ѧڿԡѧԽǿ䷢Ƚխû
гֻҪڽҹܶѧ﷢ֻ1000
ҡѧڿķǷǳٵġһ棬ҹѧڿ
ĹͶ٣еûУʵɱصѧڿ
ѵĽšѧΪĳܣĿǰһԺУѧ쿯ѽ
άְ쿯Ҳ˵쿯ֻڿĳӡˢõ
šʼԼҪİ칫֧μѧ顢μѵѧ
ϰ֮ͬнԼȻûлߺоΪϡ
ʵȡѣٵؼ˾Ѵѹ

ϣѺȥδ

һѧĽп಻ͿʷһڿȲѺ޿κΡ
ѵ׸úȥδӣ

һʵǣ۽һǿѧ½
ȷѧΪѧ۱׼ѧϵἫ
ѧо̰ķŤתѧԴеĲƽ⣬Ӷ
һ̶ϸıѧڿȡѵʵ˵Դˣ
ڱʾ޳ɡǣѧڿΪ̣

Ϊȡк֤ĺϡ־⵽ε
Ҳòȡѵ˵ǣ־Ӵ˵
˵ĲͶ룬һ̶ϡֲ˰ʧڴ
ѧڿûˡҹйزȻȡֹȴ
ûӦؼӴѧڿĲȣǣѧڿֻá
԰ղ

ʵѧڿȡѼѳɹʹѧڿܶ
ȡѡֻѧڿȡԺ󣬶ڿʱ
аʹõϸ֪˺δĳܣҹѧ
ڿİѻ϶ڰ쿯μѧ顢Լȡҹ
ûĸڿѵȥߡɻʹ˶ȡ
ĺء

ڴʵĳΪΪѧڿ棬Ŀǰ
ŵ£һ棬ѧڿʵȡѣӦƣ磬
زſԹ涨ѵȡޣڳ޶ȡѵΪӦø
һ棬ľ飬ѧڿӦѵȥ
ϸ˵ȡôڵκ⡣

ԴˣΪ£ѧڿһҪǿɣ
ΪȡѶӰڿѧڶѧڿʱӦԷ
ĵΪѧڿı׼Էѧֵġµ
Ҫȡѧϳ˵ڿӦӴȣ
ѹ

ڶֿѧڿİ⣬ӲͶ⣬
ͨ·ʽһѧڿϣۺʵ
ĶߣӶӷ룻Ǻٴѧٰѧ
Ч쿯ԱʸĹ⣻ѧڿп
棬ȡԻ쿯ѽ״( Ф)

(XYS20060612)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 
