                        ˿µϣ20041207գ

04.12.07, ӡй𾴴ѧУġ
04.12.07, һżĻԭ⻷µġ񻰡
04.12.07, һ˵ڡҵ־Ƴʮ淢֡ļ⡷
04.12.07, һ2004̳ȫ¼
04.12.07, ½˻ԡʦѧȽ̫ûʶһĵļ㷴˼Ͳ䡷
04.12.07, ˴աѧԺ
04.12.07, pingshcnҲ˵˵ѧԡ
04.12.07, victor.young˽ѧԡ
04.12.07, ҵԿģѧԺǡ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

                   й𾴴ѧУ

                             ӡ

    10µ׺11³ڶұֽվ׷ױһֵϢ
ѡй𾴴ѧУСֻҪ΢һ룬
ļͻϢΣΪйҲûж֪
ѧУѧԺСй𾴵Ĵѧǰ10Ժڱ
Сй𾴴ѧУڶλڱУо˵
ɡ50ݸߵȽˡʾģȥ
ǸȫԴΪϼ֮йصκϢ
Ϊ򱨵ݳǸݡɼʱı
ΪڡɼʱվȴԭģڹڵĳЩվ
ϵǿԼԭġֻҪһӢˮƽ˶Ӣ
ԭģͿԶ϶ǼţΪ﷨ʽ
ĳӢˮƽдǾԲֵ֮ܳġѧԺ
վϻǳˡ֤顱ɨͼ񣬿˸ЦҲ˵֤
ʽʹǶصӢ飬õĵpresidentstate
ƴһ㿴Ϳɼ֤Ҳ̫ˡѧԺ
Ϊһ˲ŵѧУȻ˼򵥵ӢĴûܿ
عվʾڣʵǶ˶ˡ

    һƭȷˣôôأѧ
ԺУΪ֤ɼʱȷй𾴴ѧУ
Сѡ50ݸߵȽˡȷڣˡɼʱ
͡50ݸߵȽˡע֤ɨͼΪ֤ݣȴ
ʹ֪ƭֵȥ

    ɼʱóӢˮƽдɵйʽӢ
ﱨҲѧԺԺڱһλڡѧԺ
ǰֵƬáλڱֽ·ÿֹܿ
һһ֪һѹ棬ʲôɼʱ
Աʵǵȷ2004104աɼʱǵһ
ѹ棬ǡɼʱ߲дıɼʱԹ
ʵԸڿġ50ݸߵȽˡ
ļ¼һкԣй½Ļ2004
526ݵǼעĹ˾˾ںԣסĹԢС˾
5֮531գù˾ڱˡߵԺУ
֤йѧԺڱУΪУ𾴵йѧУ
֤顣ڶ̶5֮˶ߵѧԺĵ飬ֹЧ
ʣ칦ܿǰ첻ġ

    ȫ֮㣬עһ˵Ƥ˾
йƭǷǳƭǰѽ¶𡣻Ǯֽ
Ͽǹ棬ȻתԡֽΪûعթƭ
ǰûмʶƭҲʣǮڡΧǡ
йƵд

    ꣩һѧѧʿѧλ⣬һ
ɢʷѧ־ѧۡȴС
࿴ѧҲȷЩͶ壬û֪Ʒ
ڡѧۡ¹Personalsйܸ꣬ߵȽ
Ըойˣȡѵ͡ʷѧ־ͨѧ
ʮǰԸĳǢ

2004.11.14.

ʱܿ2004.11.22.)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

һżĻԭ
⻷µġ񻰡

20041207̲

̲ ֳ(Լ)

1998꣬ʮĳɶŮãͬʱյУѧ
ױǴѧ˹ѧԺغȿѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ȫ
ѧ2000꣬丸ĸ䡢ҳ桶Ů
ʵ(¼ơŮ)鸦һ棬
㷺עĿǰѷ200ᡣ2004 ֳ˿ġŮ
֮õѧϰϸڡ

ãѳΪйҳĿеż񣬽ż

200411£һͼơŮ񻰵ͼ顪Ҫ
ǻۡŮáࡷ(¼ơࡷ)У
ģʽȫɡУáŮٴγΪǹע
Ľ㡣

ɵġŮ

Ƶġ˼ƻɺܶ౯硣ࡷ
˵

޽ܣǰʼעŮⱾ顣Լʵʣ
֣һģǼ顣Ծģһ
ῼѧϰ߹Ȼܻһʱĳɹÿջ
ĳͷ˵

ϵ˼Ҿãʱ֮󣬶ڡá
˼ʵһ顣ǣļҳڲơ
ϸڡֲʵĶʱҾøбҪ
 

ŮɣѲǵһΡ

200112£ʦѧڡйѧͥרҵίԱ
³ľ׫ָܸᵽļҳһЩɹ顣Ͼ
ǹɣеĺӡָĳͥӵ;Ϊ 
Ӧҩ򡰾СӲ׵ÿͥź«ư
Ҫʧġ

2003223գҲԡصļϷճˡŮ
á١ΪԸɡ

ĴӶԱŮΪʥصĽһ
֣ΪŮţֻһҵŮʽ


20045·ݣһΪ·ŮΪʥĸĸһ⹫š
houzhenchun ΪŮáֻ
һ֡˶Ĳëϯ̳Ҫô
߰׵˫ˣҲ֪Щνţνĳɹʿʲô
ҪͣظԼ𡣡

˽⣬ࡷһǰõ飬ڱ˺Ҳ


Ůϵ߽

ڡࡷУ޶ýϸΪ
óùѧйѧʱڵƶ©ȱݽ𣬸
ۺʽĽ

޸߼ߣõһ11ѧ4ѧ¼ȡ7
ѧܾ¼ȡѧǡǡѧ(ױǴѧ˹
ѧԺ)Ƽġȷ߹ãǰ
ƼѧɹˣƼѧУӦеá

𣬾޽ܣרŴˣûڶ
ѧʱȥμӽñֳͣ
ѧ

ΪʲôĴѧɹ֮أûܵ
ɹȴ֮أοΪҵ˹ѧˣ
ܷѵֵһܼ򵥵ĳʶǣΪ
ߵĿ٣Ҫ͹۹ҪرһЩܷء
ϣѧ¼ȡίԱΥ˳ϵĹޱʾ

ʵȫ෴Դˣõĸ˵𱾿
ίԱἯͶƱûκ( УڻУԱ)ίԱ
Ȩ˭˽˹ϵûãΪ˭ͨеίԱ
ΪƼ˵ڹҲνġϵܸ͡ߵ


ࡷ߰ṩ̸Ϊȷ̸
ˡԴ˰ʾίԱ˽סͬԡʵϣ
һֱṩ̸ȨȴίԱ
ϸ׼ǿ

ڹѧı֣˵ίԱѡǹ
ȷġøĸһ˵

һ½ڵĿǡ޴󽫣õȷ桯

øĸ˵޻Ӧƣѧ1998꣬ʱ
й֪ѧ¡ΪУ
֪ѧ˰ȻռȻ˺󣬱
ľԽԽңܶСƵѧ¼ȡѣ
˵ƿɳµѧˡ

ѧѧһЩרŲɷĻٶ
ʿ˿վ˷ӡ

Ӷԡ̲˵ѧ¼ȡʱǳƼţƼź
ƽʱѧϰɼѧԷԱһΪܹӳߵ
ʵһҪָꡣ

ˣܹõĻУϵõ˵ƼȻܱ֤
ͻᱻ¼ȡھлһƣⲻӦü򵥵ΪйʽĿ
ϵߺš⣬߱¼ȡҲһżȻԣرǹ߸
ˡԣͬʱֻһ˱¼ȡ˵
¼ȡ߾һ涼ǳͻĳպñ¼ȡ
У߲ȽϺöѡһΪ˵ġ

ʽǡαʽ

ڡŮһһ⣺ʽʵ

ôõĳɲ֮·ʽڡࡷУ޶Դ˱ʾ
õѧϰ̸Ƚȫȫ͹ʱġ
ҳڽƳġŮ֮õѧϰϸڡҲ
ƫȫұǣǿᡢͼ̳⡣

ҷģʽͲʲôʽǵ͵
ӦԽ޸ߡ̲˵ õģʽȫǷʽ
ģ߿˵һ֡αʽ

޵˵Ͽɣȷָǵ
Ŀ겢ǿУ㣬˸ȫҸ
ˡΪ˴һĿ꣬Ǵʮ桮޵Сӵ
ϵáͷ顢ԸšȤࡢ֪ʶ㡢Ʒ
ǿ㡢ӼѡóɳУǼá˳Ӧԡ
Իչķȥӣγˡ黥Ե
˳ʩ̣ɳģʽҲɳΪһṫƷѧš
ѧϽĳɫꡭ˵ġӦԽ 

ڸߵʼз˵ôС
ȤҳȴΪ赸ɹ̫ͣɱáͬʱ
ļҳֲϸʩѹص㡢ѧҪȡ
״ԪΪĿ꣬øͬѧ춼ƣÿСʱƹ
ʱ䶼ûС޿ģʽ ְʽ
ӦԽģʽѧͼҳء

ڹıǡǡƽӹ

дŮĶйһһǿ˵
ƥ𡯡Լ˵֪ʶṹ͸Ȥԭ
ǶлĹʵʼպܹġʹǰӵҵ
Ŀ

Щ˵λδǹ崫ͳǼȲʱУҲ
ˣڲ²дԭʱϰڴӡȥҶ
ʵڡŮá֮ǰǲûϵôʱд
黹׼Էѳء

Ϊࡷʵɷõˣƾ
ǿƼġϵ Ĺڴ˻Ͽϡ
ƽӹӦԽ͡ñӣڹѧĳɫ֣
ࡷ߸ǹ̸ܶ

ڹıΪǡǡƽӹܿ
޶Լ˵ʵлɷڹͳɶͬѧ
ʦᡣ

ҲǷࡣдⱾ鲻֤ǸʶôŮЩ
дĳ޹ء෴вᵽǸ¡ڷ
Ůǣжŵ㣬ǸƽͨŮҲȱ
Ͳ㡣õļҳڷŮεȫ
չƯʱ̱㡮һһŮ
ļ̡ͥڱУ뾡Ϊ߻ԭһƽͨŮ
󡣡˵

Сʱˣδؼѡ

һΪԼʽһԷϡôŮһ
ʲôأ߲ɷרҡ

ŮáѧϰϸڡҿˣӦԽ
ĶʽáʽƣԼѡ
ѧѣҳΪԼѰϽݾŮѧϰ
ϸڡӭ˼ҳǶԡֵšʦڡ
ѧͥרҵίԱ³˵ Ϊ޵ġࡷ
һ˵еģȻʵҲһЩĵطȫ
ȨɡŮ̸̸ԼĿⲻʲôݺͷ̰

Ŀǰ϶Ů鼮õķǳࡣйЭ
ͥרҵίԱ鳤йͥ־糤Ըսڱƹ۵㣬
ҵһɹ飬æƶ֮ͥһ㶼ǡһԿ
һ޳Ȿ飬޿ɺǡ

һ򷴶ԳáʹţҲǲɸƵġ
¼û塣ѧڡߵȽооԱƽ˵

йҳһֲġᡯУᡯΪϹ
Уһô˲£Ϊɹı־Ӷ
̲˵ҲԶСνŽСС;Ϊʵָ
ĸαȷͯԣȥӦֳĽѵ(ǡӦ
ǡʽ)һ仰˵úܺã Сʱˣδ
ѡ

רáŮáࡷ

"ģʽӦԽһ"

Сףǻ

̲üҳָ㡶ࡷһǡݺͷ̰Դô

ޣҸողμйЭйЭͥרҵίԱ֯
ΪйͥڴýʹֻᡣλȷһϢ
üҳ˷ǿѧĽҵĽ¶˼

üҳѺ˵ɷ̰Ѷ񻯳ŵýСԭ
ɱ͡ҶǵĴ˷ֲȡͬʱϣԼϣǽ
һѧ۷룬Ҫػøļҳͬ

СףǻѣҸλҳҸ档

ֻ̲֧Ĺ۵

ޣλϣйѧͥרҵίԱ³Ľ
ұʾüҳָǰд̫ˣԼĽ
д̫ˣ˲òٵĳɷ֡

̲øĸждࡷĶʾɣƿǽ
̰Ϊ㡶ࡷһԴô

ޣЩ˿˺ˣ˾Ǽʣ
öˣй˶ȥˣΪʲôд
»࣬࣬࣬дǲ׳

ң˵ӵڮΪҲų
÷ֶάҵ

ʵ۵һ

̲ġࡷ󣬾˵һЩ鷳

ޣҵĳվص죬˴绰վǳ
ءվ༭סѹʱǰ칫ҵĵ绰򱬣Ҫ
ءͬʱһýļڷⱾϢҲ⵽ĳ
Щ˵ĹգԴ͡

⣬̳ϣ˶вλûеߣҲ
¶ǵӢо

λһ13̾ţҲ֪Ϊʲô˳ޣ

̲ŮáܹˣΪԭ
ʲô

ޣˡ㣬ˡʽŻ
⣬Ǹкܶġϸڡںܶҳ˵Сԡ
ѧϰֵ

оǵʱᱳȴﵽ˶㣬ʽո
ڶҳʧȥ

̲ʵԡŮһʵԵɣġࡷǡ
桱2001 ꡶ձͷΪ¡Ů£ּ
ЩԵεĸĸȥҲԡ
տģʽš˵ɡƺһֱȵ
Ȿ֮ԡŮĻɡһӶð
Դô룿

ޣŮáǿ϶еġΪܶ߶
ԵˣҲܶеĿʡǣǿ⣬Ҳܸо
õģʽҲӦԽһס

ǣʵ۵һ˶Լ۾Ϊ
ڹеķ̫ˡܽ˲ǡšʲôܲ
СѰۺʡ

ֱ˴˵ʵѧ¼ȡƶȴ©
УδضܳòˡҲŻȻ򣬽ѹֶͷų
ˡ

е񻰶³(/ֳ)

Ů֮ӡ

һ顶ҪǻۡŮáࡷ
ֱҴϱĳ顶Ůáʵ(
ơŮ)ļҽ񻰣ĩƽΪȳ

עĿǣõĸŮʿýɷʱǰ
޶Թ¼ȡõĻɣ˾֮ⲻھƣʵ
ͼ衶ʵһ鳴ԼôŮһ
ǷпɲԺձ壿ýڹ
йѧӺʦǣõĿΣ

ͬˣֻ

һλڶʿʾֻǹһѾҵ뿪
ΪоٺͱӴǵҲǺ˽⡣
ڴνŮǳ⣬Ϊܶʲôֵô
ҹѧǳ󣬡ʲô˶С

λڶʿʾйѧ𣬴ƽʱѧϰ
æ˴˼˽²ģ˵ڹںϱúܳԾ

ѧʿѧλѧ¡ϪڱʾԼ뿪ʮˣ
û˵ʲôŮֻ1998굽ۺ󣬲ż˵
һ顣

Ž˵ûпⱾ飬ӱ֪ƺһԸĸ
ԼзʹŮɹĹ¡ҿһ
ĸӳдһĲҾûʲô
һйŮ˹Ҳûʲô䷶塣Ϊ
ѧǿ˵Σġ²һá

ϵڡѧϷսоعڵ绰и߼
ߣ͹ֻԷͬԱ¼ȡҪ
ȵۺϿ죬˵ȽȫͿѧѧ
ʸƺɲء

ڹڰѡŮһ鵱Ůʥ
õϸڵձİչʾϷܲΪȻǡǡΥ
ġشһ񡯵ǳ
и˷ܶעؾиԵļֵ졣 ˵

Ϸʾѧͨ׼ֶκ͹̾Ϳԡ족ġ
㣬Ůһĳȷʵǹͷˡ

ýŮ

޶żšŮһڹΣýҲע⵽һ
󣬲׷׽б

ʱܿްɹѧġ־ĶԡŮ
һйߺԹעͷЩ»عôСо
»ζ(martial overtones)̣ӤʱھͲϵؽѵ
3꿪ʼ񡢺ʹ˶Ҫռϸɡþ
ѹ绰뱾ȡøĸΪҪԼӳɳΪһܳ
(exceptional)˲šҪܸĶˣС;
гӾձѵ

ʱܿް³ơŮһǣֻҪ÷
κκӶܳɲģ㲻ͯһѧǲġ
йһϻлƽݣ񡱣Ϊǡ
Ůһйһ࣬ۼϰᣬ15ָ
ͼĹؼԭ

־ƣọֻ̃丸ĸΪ
ԼĽ۶ѣΪûйӲ֤ǲġ
ñʾĸһֱڵҿѧҳɹˣǲŻŷǵۡ
ǡ緶ΧڵУҪ֤ҸĸĽ۵ļֵȡ
֤ݡ

ЩŵĻʵ󡰹Ůʽ
˶ҴռĿĿġħѵҲִ
۱۵ġǷḻԵһַʽǻϿɻ
ֶΡϷ˵

ǶȶԣŮȷֵ˼(/³)

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ڡҵ־Ƴʮ淢֡ļ

һ˵

Ͽ¾ǳġ<ҵ>־Ƴʮ淢֡
ӣhttp://gb.chinabroadcast.cn/3821/2004/12/07/401@383325.htm
˵ҵ־Ƴʮ淢֡Ƿֱƨ
㡱¡èԿս޷֡
÷Ѱˡַʳ֩롱Ϻ
ع⡱Ŵ˻徺͡Ѫᡱе
⣬ǳªͶ˿Ծͽڷҡ

1ᵽļ֡Ǳ׼µġ֡
¡èǿгɹСζս
ʵӦǡսģ͡Եġȵȡ֡롰
Ĳ𣬴ųľӦýˣڡ¾ͼʵ
ź

2лм֡Ȼڡ֡ķ룬Ȳ·֣
Ҳ2004ķ֡磬ϣ˻˶Աһʷʵ
֪ٴӹϣµĵоͿóҲᵽǱ顶
˻᣺Ŵ˶¡2004ģ֪ԭģ޷ȷϣ
ⲻ2004֪һʷʵȻҲʲô淢֡
 ÷ѰˡҲµ飬иͼõġ10
ţȷţռһ70ģ20꣬
ˡ

3еġ֡дҲȷС磬޷֡д
޷¹ֻʯиš֣˳ζ硰÷
Ѱˡ˵ġѧͨһоóۣ
ߵ粨ȣʵſǵǱڵ˽Ϣͨѷʽ
ҲȷСһĿǰѧҪͨߵ粨ϵΣѧ
ҲһЩռĴϿϡʵšʵǰѧʽ
ͼȫԲǡʵѰһضϣ
粨͡ʵšףҲܻһȻѧ˶
˵ǡѷʽлģ˵ѧˡ

4硰ѪᡱҲһ֣ʵ˷
˼ҵ־ΪҲûа취

5ֻǡҵ־ɳ10֣û˵
ȷڡҵ־ܲӦáйһЩƼ
ڵĳֵͼƼġձ
򳣲ԴеʹһЩýϣ缸ǰ
걨ġͷ ܲӦáڡʮ淢֡
ڡҵ־ҳѰһ£ûҵҵѰߣ
ѰҲѣЩվϲȥԾŮʿǰæӣ
Աòԣҽʤм֮

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

2004̳ȫ¼

/һϿб

ʣϵ̳˼ĻҪ塣û̳ͻ
߱˼롣ĳϽϵ̳Ҫǹ̳
ӰѾƽý塣

ӰйأҲ޹أȨȫ¼
 
Ӱͫףǲݸ

Ӱͫ2004ġ֮ԡΪ
˻ֵʷһУΪӰͫŮԼ
BLOG־һЩƬΪӰͫBLOGʱ
ͬʱʾ̳ӰͫȻҲ̳մߡ

֮˵Ӱͫǡ2004ΪѾ
˵ġǰľȷʵԶˡľڲȻ
ԾϣӦȥ˵¹ʲʹί

ľҲãӰͫҲãľ׻Խܣ
㲻ܲһֲݸıɣȴڼС
ǲûдƼ
 
̳˿ĺڵ

һиʵ»ļһ˱ѧķѧʿȴûб¼ȡû
¼ȡҲˣƫƫʵ»ģдһƪԼӣ
йĲ̳ӰйǴ˿תģǸʵ»
Լġ²ˡ

ôأȷһڹͣû֪ԭˮ
ͣͻȻи˴һשͷǿڹĹ˸
ˮ˳Ҳ֪ԭǹĲͣǶĵˮ͡

ʿһڹûȥֱииʵ»
һ֡ڲʿЩڱɱ䣬һ
˵ġҲйĿƶȲΪʵ»¼ı䣬Ҳ
ѧԺԺʵ»¼ǣҲΪʵ»¼
ǣҪסǣΪϵ̳ٶʥĿƶȣ
Ļɡ
 
һ˵

㲻֪šʲô£ܱߵһӡ

    šȻӡ̸¶̳
ۣǸġۡȫй֪δйˣ
еĳŸôһ̶ŭѣϵͳĸѾ죬
УĻԺȻŪ

Ȼһ̳ûзʵáֱ챱ŵ
λڣݱûܵӦеĳͷ֪ˣһʼ
ĳţֽԲ֮ķʽõˡơ

һ˵ã
 
;飺ͳĻҲ

20048·ݵʱ̳һڡٶۣ
۵ȻһЩĻˡ֪ʶӣ˲ãһһ
ָţ̳˿ңԺƵĴͳ
ĻᡰһѣšָһЩҡУ
ȥԬЩࡱ

̳ɳ͹ѧΧȽŨĵطһЩ
طԡٶָ͡չ˴ǹսźҶ
顱̫͡Ȥûлʲôʱȥ֪ʶǵ
ۡ

֪ʶ۵ÿڸǡٶǡָ
ƺҲǲ֪֮ٶָ͡ڸйĻ
أȷб֮
 
ŮվһڴŮ

ŮıϹĻÿ˶Ȥ

2004꣸·ݣһʹŮйصıʼˣиվһ
ܾǰΪǩϧұһѶ
ϡȻһƪܾǰΪķزˡӣ
йͬһЩ̳Ƕʱ䣬ӿǱתش
ӡƽý𡰾ܾǰΪǩվ
Ŀҿһ˲ݣŮѧעᣬŮ
Ѷ⣬պĲվɼơŮվ

ƣ̳˺ˡŮվĿһڴŮ
Ҳ˶Աⷢһŭˡ
 
椣ĻȦеġҫۡ

ڵ椲򵥣ֻƾһʱСʱĵӰͳȫ
Ŀġǡ¼ƱĻʢ¡

ӰĻʱСʱǲӰԡʱСʱĻ
ͥŮġĻƹĻȻ£
岿ίϷƹõӰҲûʲô˾þ춯صġ

øл˲岿ίѣҪ̳Ͻʱ
Сʱƹֶй¶ǵĸףʧȥһιĦĻƹ
ֶεĻᣬ񲻿ϧ
 
HIGH¼

¼HIGHǿ϶ҢӱǶ¼Ī

Ң¼ǸǩǩͬʱдֺĻǰһֱ
ΪĻˣڡҢ¼λøһˣʦ


ϹΪǶҢӱ¼ڸ̳һƬ
λкͲͷ˵¼HIGHˡҲ֪HIGH˲ֹ
һ

һˣΪȫһѴͣʵС
һţ̳۵ˮƽ϶Ϊʦ߲١
硢ֽ硢磬ԭҪлʦѽ
 
ͷ

2004̳ͷ־̸Ҳһ
ˡֻǸ£֪֮Щڡûϸ
Сڡľԭ򣬵һƺԿ϶Ӧö
еˣûٲ

ΪʵйĻһ㲻
£Ҳʲô¡

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ԡʦѧȽ̫ûʶһĵļ㷴˼Ͳ

½˻

1ڡûʶһһЩ˹۲ӣڻͷ
˵ġҵļŵķʲȫ֤Ҫ˵Ǹ׵С


Һȥ˵ЩţΪʦһף
ӢѧǺõģģйѧڸܺʹţӢѧ
ܸĽ͸дǸСĵ˼Ȱǧ
ʦĶֱͯ߼ԼҲȥظ߼ˡ
ԡ

ʵһ򵥵ĵһֱ˵ܶòžʲôӣ˵
ӣйĴѧİ첻ãй˵ûȨ
˸ǣѲˣΪ̨ѧˣ
ûѧ˾һѧĸܺʹңֱڡ
Դǹڵĸܺʹңѧİ첻ҵİ
ǳͬһƻϰΰôѧһѧڴѧչ
ۣڴѧθѧѧԺĵط
ʹĵطйĴѧ˾һйɫµѧ
δйѧľδйδѧ

2ƪСߵӣʦйѧ
ܶˣǵûһָйѧд
ѿСȴйѧĸܺʹҿûѧĳȽ
Ĺ飬ΪΪһȨΪʶܶ˶
ԣǲκͲµģǷǡǵйѧУԶֹ
һǲµġûʶйѧĸĺܿµ
ϰ

ѧУֳĴѧƶȵĲʦ
йѧУȨõĵͣһתȻ
·ŵרȨУˣⱾ˼ġ

3ѧУȻרµĲֹȨ䱾ȴҲһ컯
ĴѧˣҿҲֻһֹءºͷչͷµĹȨѧ
Ȩ֮Ƥһרƣң֪ʶʱȨ£ѧУһ
ʲôˣʲô˸ѵרƹҵĴѧУ
ҲһֱѹȵñεĲƷѧ˵Ӧǹĺģ
һר±ε˸ȥΪѧĵײʯ첻ۡ

˵ٸ޷ȫ֤̲ס˵һ˼ţϣ
˺ҪȥƫȫҹĳʡǵĴѧƵ
йѧΪʵʴһרȨϵͳÿһУ
ѧʡбſЦʡӮⱨϵĴ
ҲǴʡǵĴѧȥĵһÿ춼й
ʡǴѧҪţУʥѧоӢ¼
ᱻддʱͻëһרƶߡѧίԱ
ǣΪ²ԼҪҪǴѧȥѧίԱ
ԺʿˣǱǿˡд鷨С׶԰ſڵ
ӶдˣڴѧѲдˣ̨ʱǲ
֣ԭҲߣҲó

ѧУרߣӻʱû˻᲻ĽΪ
ǹҵͶʣǩȻȱȶ.ǴĻǵһ
ʡǿҵϸϵͷͷ˵ǵλũд
ʮڣֵڱֽһϴشҵĴѧڹҵн
ʲôʣ˵ĹѧĹıϵ
±뾭Ͷ»ļලйĴѧУֻҪһĸ￪źͷ
չӲűʺ赽˿ǸܻᷢǵУǸĳ
Ÿεǣũҵңȥķӣ
ڵĴѧУʹûؿۣĸд鷨Ͷ
ʵģǷѧУζȥõġ

ѧΪʲôͶҲȱʦԴıԹҲôΪ
гᣬʱκһǺܿģ
˶ôÿҲкܾҪУȨɷݹ˾ľȨ
ִȨرලŵģֻǱ˸ŵʹ
ġйѧУȻҲǱŹŵģЩŵרƷѧ
УලĹȨͶֹȨרƼӸʽҵר
Ȩ˴ѧУеĹȨרʹѧУļ
רߵļලһйѧУͬʱë󶫡Ǯѧɭ
XXĿչҵҡȥʶһͷҷ֣
ʡǵļѧУǣеĴܣоԣ
ֵǮˮͶǴġ

ѧڵˮƽΪӦôﵽǴÿʱﵽ
ˮƽʦУʱǹ·
һȨУ֧˹Ҳµǵ㾭Ѻе
ʦѧǺ£ڶλ£ƶ¡¡
ѧ¡ʱ²ųģУץġ

4ɼ򵥵˵ʦѧȽʱʣڣ
ѧĹ뻯ˣҪǳΪйѧȥﵽĿˣ
Ϊⲻһתҽڡ˼ʮУ
һ򵥵Сǿɱġ

һĴѧˮƽҵˮƽǸĸѧ
ҪʹΪĴѧֻʹѧˮƽ
ǵȡĿһ֡òĴѧг˫ԼµĴ
ѧһԶǵ۹µĴѧ

5˵ĹڴѧѧйδĴѧйδ
йδѧǳԵĵѧҵԴӿµлֵ
鱤¸Ĺڴѧ˼˼һ۵Ҫ
ġѧȨ1990ꣻӢıֽWho Is Afraid of 
Philosophy? ,Right to philosophy 1, Stanford, 2002һСǰ
ڸѧǸȫµδѧѧѧжԴӦ
꾡Ĳ͡

ԡѧһȤѣο˵µġϵƳ
ͻлֵġѧо1803꣩ϣصġڰߵо
ԺƵƻ1807꣩ʩյġԵ¹ĴѧһЩʽ˼
1808꣩鱤ġָߵȿл֯18091810꣩
¸ְݽ1933꣩ȵȣлѺʩȵ¼
һڴѧĸѧPhilosophies de luniversit¹Ψ
ۺʹѧ⣬ Luc Ferry JP Pesron, Alain Renault࣬Payot, 
1979꣩С

ƽʱ˵ġ¹ѧ񡯣ָΧҹȥ׫ָ
Уʷ˵ĲԪõ¹ѧѧһǲʵġ
ΪԼ˵ûнӴıֻѧΣûж
ҶԲԪԼд׷Ҳδ˵ἰĵ
ѧ֮ࡣ

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧԺ

УԶ

һѧԺУ𾴵йѧ
ʮԺΪ𾴵йѧУڶ񸣲˹ͺ
йҵһһ׮УޡѰ֮¡һ
ߵȽ״νĿעйߵȽйʮѧУ
Ȩֽһ£

ڹУûߵȽĸߵȽĸߵȽ
ҹڼƻʶ̬γɶߵȽĮȻ֮𡣽ڱ
ٿĹУ̳ݴѧУйûһѧΪȡ
ɴ˿ʮѧһѧȡһѧ
ѡ˵رǿйѧ״Χ˸е⡣

˽ΧǰʮΪйߵȽˡ족һϯ
֮ءԻȡ֤δƮƮȻƹУ
ʵʱȣδκұڷӺ͡ʱ
֮޶˹Ѻ󷽱Ƚ

˼ΪһٶԸˣΪȵȻ
֮20000ŵĲΪ䱾
żֵȫýŵУ

Ӻ֮ԭɼʱйѧϢ
Ȼ50޸ߵȽˡ߽贿СӶν
 ١ľšг屨ԭ͡50ˡļ
ĳ֮䱾رأ

ĳ֮һƲһƣڲԭƵСһ
˶׷áϢ͹۴ȴΪѹ桱50 ע
ʱ̫עһ⽫֪͵
Ϊۺʵ͡ʮǿͼֵԺУͬм
͹ԺУķ޷޲ƽȫ󻯡ڮٺͷ̰й


ȣ˹̹佨Ͷȴ𾴡

廪һУȵ㷢չеĵ磬벻һǮ
18ʱ4ҵЧ棬Ϊһ7.5
ԪʲΪҽԼ30Ԫɱһȫй
ԺУȡ˲˼Ч;Ч棬ܵУ
˳£

ʼռֲӪΪĿĵİѧּ߽Ϊ־
ġڶϣ̡սΪѧļഴҵ
ܵ־رҳȻ

18Ϊ4ƲμרƲαҵӭ
˲ţΪ־ڷɵĳܵҡ˵λҳѧ
ӭ𾴣ҲӦ֮У

4ȫסУȫУģ֮ԸЧ
ѧżʵӪ߿ϵԴȺ壬ı
ĶȻٴ룬ȫͬнڳ޺𾴵޿ɺǣ

Դ첢ʵġ˫רҵʵ˲Žģʽ͡ȫסУȫ
׼»ϸλפʹרá쵼פ
࿼ﲻȵȣӪֵ𾴵֪Ⱥȣ

ȻĳЩ˶Ժ״Χ޷ͽܣ
ĺ۶ǿģԸ˹Χ
ҵķһ

źǣ󣬷ӵ˾޶˷̰ǰ֪ʵ
롰١ֱӽìͷ׼ԱӵԶԺ޶


ǻ͵ŪϷǽ밴յġʱ
Ϣ´У԰ĴǿӸʱԡ屨
ٵ󵼣ѧҳУ԰뼰УʧΪ
ٵ֤

֮λ޴ʣյԭ桶ʱ104B6
Ϣǲ˵˵ѯδĶȫ
ȴδκϢѣ

ʱɼרŵ£ȴƫƫ
ȥɼʱ硢עᲿţɷµõ绰Χ
Ȧӣ̬ȥѯʲɵԱ롰١Ļԣ

ƺͱŪüӵĵ;˵
ĳŮְǮǱ󻯺ͷ̰룡÷
Էνٵĳ»ȴ°װðʵص飡

֪Լ׫С֤ǰ߽⣬ȴƫ
ƫǣǿġۡ͡ת췽ҹ̶Ū翹
ǿ̣벻̣

ϵͳȫλ̰룬Ъ˹й
ԺУĹѧӣ⹥йٽչļȶߣ

˵ȵȣͷԵ˶Ӧÿһ˲߻˳ʲ
ж̰ĳ磬ʼٸ߾רթĻåӣͬ·˾
Ұµġ걨ߡ̬аͬС
Ĺ졢ľͳһеå

ǰȫ99%ýǴϴƣ
֮Ĳɱй֮Ĳĸ֮Ĳ


άϵһѪսΪйһνǺ
һξ

뽫һغֵԺУԺУһΪй
Ϊȫ1300ѧΪʵйߵȽڻΪʵδĶ
ӦеĹף

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ҳ˵˵ѧ

pingshcn

ҲϺ̹ѧԵѧ˵Ĳģ
ҽ̵ǼӦ÷ģרҵѾǲˡһѧҪһ
Ϣ֤飬ʵҲһſΣȻ󿼸ԣͨ˾͸֤顣Ǹ
ѧ԰ſҪҽ̵ģеfoxproĿ԰汾3.02001
ϵģҴûѧʱţһ鿴Խ
ͬѧûͨԼ100˶ˣûԭͬѧļ
ʱȫһԱΪΪûйԵֳҲڣ
ˮƽҲҹάҺܲ׵ǣֿΪʲôҪУһ
WINDOWSԱֻҪѵ1ڣ㹻ͨרҵͼרҵԶأ
ȥϿΣΪұרҵۣ浽
ϣƿ˵ҲթƭͨʺܸߣԱ
ҡ

ҲΪѧʲôϲҲΪ
ѧ൱򵥣ʱѧԵͬѧӴȽ϶֪࣬ǵѧϰˮƽ
ԿԵҪ۲ߣԶԣӽһѧ￼ˮƽĿο
̡

ҾѧԶһѾܹߵȽˣһ߹һѧԵģ
⵱ȻҲڿԺѿڼֺܳʱ䣬Ÿ
ƿĹ۵һ¡ǲΪԶ׼飬
ѡڿǰͻҪͻʱҪæԵ׼ʱ䲻
֪Ҫÿе׼ͨѧԸ⣬
ȻûܹߵȽ˵ѧԻǺѵġЩѧ
˵μרҵѧϰģһ߹һ߿ģѶȲǶ
ʿ͡

ȫѧ԰ѧܶԲƿҸ
Ŀһ£ĻȷʵȽϲѧԱȹ
ѧУѧڲҲ˵Ҳ֪ôֵΣ˵
һѧҲвġҽӴ100ѧÿ
μѧԵ˵ֻҽӴⲿѧˮƽȻ
һ֤ݶûУȫҸоȫûбǵ˼кܶ˻
ѧϰʲôܶ˻ǲģеķ棬дܶ
ˮƽҸߡѧУȻҲвٲѧѧϰ˵
ȫѧԵͬѧˮƽǲһ㡣

һ棬ѧϰ֪ʶ͹еĿԣҾ
ѧԶԴ󲿷ֹ˵ǲԶԶˣ˵
ѧԵ廹ǷǳģӦùЩΪƾȱݶҹ
ˣȥǵԸﵽҪֻҪˮƽƾ
ˣѧˣˮƽ˾Ϳ˰ɣ֤ƾԼ֪ʶߵ
Ҫ󡣶ϣǳıоҲֻΪһƾ

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˽ѧ

victor.young

һרҵһصѧеѧרҵǼ
ڴרҵμѧԣרҵǼܹ
ţʱȴΪмһȥعˣƿ
ѧԵ֮˵άǵܵģѧû
ôףӦðԼԿߴҡ⳶
ϣ֪Ƿ֮ӣ

ȣԿԾڡѧԺĴθ롷
ᵽڼ׼ġڻǵãϵͳ
ͣߵѧԾеһЩݡĿĸǷΧǱȽȫģα
иµص֪ʶԾϡĿ׳̶ҲȽУٶ
ӵġ۴ѧбĿγ̿ԣѧſδ
ǿģĿϵģԴѧǱȽ׵ġ

ڶڿ硣ѧԵĿزܴڲ֮ͬ䶼
ܴĲ죬˵֮ˡرǵĳбнҵԱ
ʱÿȫ˿áοĽҵԱһһ
ѧʦڿǰЩѧУԵڵѧУǰĹ
أʵνĹҲǴкΪҶǽģң
Ұ㡣ڵĳǺܶġ֪ЩΪҵ
רͬѧһʦﶼͨʱǱȽ
ġҲҾġ

ԾСӦԿҪһѧѧˮƽ
ҪһﱻȷǣҾҵľԣһԿƽ
͸ġҵļרҵκܺãҵĿרҵξ90ϣûϹ
Уڸ࣬ҲûиʦкѧҲгɼٷƵ
72ǰҿרҵΣɼ󣬷ҵĿԸо࣬80
¡ǰҲμˣߵѧѧԡĿڵʱ˵Ǳ
ϼ򵥵ģоҲϾ׼оѧԡķ
ֻ52֡ǺġΪΪĺܺãĿ
ҿ¼ҵŮѸңڵѧһλͬ±û
вοĿĿȻΪ60֡Կ
·ˡڷºҿСҾͷԿҳ룬֪λ
ʿμӹԾԿθľ

ģѧʵˮƽڼרҵҪġ
˾ʱλͬԿڶʱλͬѧҲԿǶǺŬ
ˣѧ֪ʶṹǿ⡣Ҷ
ǵĳǵĳ򳣳д÷ǳ죬ɶԺܲҴӲ
̵Ĺ淶ȻưѧҲЩ⡣ֻһ
ʶԿ⡣

ƿĽβģ仰ҲдĵĿ
ģģϣø˿Ըӹ۹⿴ѧԡ

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ҵԿģѧԺ


ѧԺ1998ѧ

Ҽں׼¿ʼȣее
ΡҼں׼¿ʼ

1 

ӵµٵǸȻḶ́ԣǰڵ
״۲ǣǼ̵ȹӲڷƮ裬ǡô
ռ䡣ɻֻ࣬һƬĵĿնͺڰ 

ﱻΪ߰ʮȵˮֻҪټһѲ񣬾ܵõ˲ŵͷ
ΡڵеҿǱˮƶҵľֹǰ
Ϊˮصһļ尾ùǻ
Ĵм΢Ц뵽ЩʱտӾ硶ɵġ֪
𰸡 

һѧĽȫѧԺУڱ
ԳǶĹ𡣽ϴ

2

ұŽҵμ98߿ȻҴӱһС
ҰʧԭƸϵۣ˼Ҳһʶ

ңˣ衣ΨһĴѧ
Ƥͼв﷢źζǮĳվƣǼȺ
һƬƳǽɫһǡɫģҵĵһӡ
ѧԺĴӭչһȺѧͼҳվڴȵĺһ
ãȻһճɳһվתȥ
ҵͷһĴӣһҡҡ׹Ĵϴֱ
麹һĺһ֧˷վǰ棬ĻͲֱͱ
ǰŮͷϡϳǰûעʲôڱǸרá 

һֱשǽıߡ 

֣ǽ.ŮȻеӲ̨
ͦ죬ͷϵӰɡ 

ԣȫǡ֪ʶӰɣŮô
š

λһֻۺݺŹ۲촰ıҶŮ
룬ҵλֻһë׵βҲ֪ĳ
ԺУ¼ȡȴȻѡѧԺϹ֪Щһ
ȥúö꣬ûܸϸӰ

Ůԭоûɶ仯ĳǽ 

ɶأ˵ɶҲû롣˵ĲȷУɶҲ벻

3 

жİġһ··СС̯
ÿ·˿ؤҴ˴ֵĺһࡣҶǳ
ǳҵߣȴôҲ˵ķǰ 

ҵ³ǵĸȥһŰ
Ļ߷ɣɻ̫ʵûǸ¾Ǽʡ 
ܵȥΪҽȹġ
ѧУ԰ש¥СеС·ϳ
ôسϵС

Сܹ˵ֽйҸߵȽѧƾԵİ,ֽԿư,
ĸĸࣿһͷˮ˵ƺԿưɡ
ǧٿͱСڻһűҳǧԿһԱȤ
ʱҶԴһ֪һֱΪԿɨäõءѧӢרҵ
ȫУѧ 

ǰһõĶμӿԣһܵ
ġ˸ƷкһڴϽС硷һ
жŮ˿ңӢѡȥĸҡ˵
ɡҳôطʵĹ棬ҵӡǼô󵽴ũΪ
Ļ̫ˡŮ˲Ϊʲô˵ϲũиũ
ŮЦˣȻúҪ20鱨ѡЦΪֻǸҵʱ
ȻЩ档ûѡҲȥˡΪǸӣΪ
ʮٿ15ֶ⼸ʮȺȺͳΪ 

¼ȡ֪ͨ߳Ů˿ҿõӴ߿Ҫô
á 

Ҳһжֻں 

Ǯһֵ֡ڿԶ١

4 

ֱһСɳͷȻղҶѧУòʧж
ǴģֻһµϣУַŬǸղǸտ
 

һ·ûʲôϸܵĺ飬˵ʲôֱ
ƵĳɳζĿ˻ȥһ˹⳵Ǯͻ˽ǧ飬Ұ
ʮϹĹ¹ܺ͡ȥ꣬ˡ 

˵ͷűճӡ֡Һڲôô飬Ǻܳġ
ˣклһֽн̲ġʱûֻĺ
ס˼꣬ʱԼķܿգ
Ϊƨɺһ֣ծΪֵСƴС̲ģ
ֻὲѺǳĻ顣ıʦ 

ϵͼϱ任˴Ƭӡ뵽ũ뵽Ҹ
ǸɰسǡسǺسһ··ƣⱳ
ܵСҲдֵֻˡɽǰͣסˣ
ǽƵУŹŸּ߲ӣְ׵סѧԺũ
˵ǰǺǱ 

һЩǧѧͼҳŤͷߣߺͲɲ˵,
ҵϣѾϰ˲̫ߵϣԼʧʹࡣҺ
ŰᡣҲ˵߾ߣûѡ񣬼ǧ·
ѧûѡ񣬸УǸ߸ߵķûѡΪǴ¸ʱ
ʱʧҵĹϹ˵Ķӡ

5 

ܿʶ߸ˣŷ롢ܡι㣬
һÿ»ģݵģǹС֡ 

Уһֱʢ˥ƽÿ˲жеġ983500˵ıƣ
˽7000ˣڶŮӼּȻɵ
Ϊս״̬£κμɵ¶Ϊ˰ɡҲ֪д
ĶȻֹֻ޵ͷҼͲˡʵ
ߣЦҲЦſǡ 

80ĩ90ʼѧѵ𽥳ΪУеһʢ£
ѧҲ׷Ч¡ų׼»˽ѧȻס
Ϊ˾ԴڡͶˡ---͸----淶侫 

88ǧԲְֳʼһĴ
żҲɢĻζͼ߰ߣƲȫ
۸ȴˣɫĴשƽţǼž޷ĲգУ쵼
õ쵼˻֣򲢼Ͼ۵Цݺ
ĹâǳУŵĵһΪԼ1800ƽ׵ݡ
ѧԺ£ 

ڵ쵼ζζζһ𣬼ӲСʹβ
ҡΡܣһԲģÿ˵һӽ
Ьһ75ǮʮѵδʱµĿȫĿ
ǰһ 

쵼ˣһһСǰǸ߱
ܷһϯ̨롣裬쵼Ҫ
ڱԺѾҵӭXXXXXXXͬ־
Ȼ˵ǶǸ쵼ɽӵĺɤѵ
ҪԱҪԼҪԡӶʨʱսһϵӢ
ХҿڣΪй尡ֱһ
ʵXXXͬ־ڽת750ȵĲ豭ݺ
һڡһƣȻڱԺ䷢ԣȻ
䶡ڱԺ䷢ԵķԣơʱһԺͦõģ
ҾãС״ʣͣٶ
֮ܲ 

һѧ˫Ŀ˫ճ߾ұʽԺ󣬴һ
ƬŽҵнˣһι᳹ͳȡԲɹ
ƱĴζңʱŷƨ˵ڰͷˣʵ
˶֪Ǹʼ 

6 

ѵԲǸ£ڸо̹ˣΪ¡ѧ
֪ɣ˭ٸ˵ըҩɱȲҳ˭˼ǽ
˵ҲΪȫˡ

Թѵʼսö˵¾ѵࡣ׷
¾ŮϽ̹١ʮʱŮͷԭӦŲ
һȺСƤЦз޷޲ƽҲֻ
ѧϰķݣ˭иڽšͷձһë
δ˥Ȼ 

Ů̹ٵȥֱһԶˮʶƽϢ 

ѵҸŮѴ˸绰Ǹʮ࿼
Ļβ10ֶ񡣸߿죬Ϊһ塣ҵһŮˣ
Ҳһˡ绰ͷ˵ϰˡҶϵ绰Һ˵һƿơ
ƣк˹ 

һط֣һãʳá˰СʱӣҶ
һʳһԱŮһë׵β裬졣
ȥ̲סڣ

ҲɡǾϻװ֪ˡ

ѽŮ۾Ư

ɷõ㲻

ţ㿴ˡѧУʦѧ̨
ġ

𣿡

֪ǿϵӣǼҲղ

ˣ

򽭡

Ǻӱеµģա

Ŷҽгܰ

ҽʶˡ 

ֵ֪ܰܰ࣬һϰһ
ιš 

ɳģܶ෿ͨ粻߲ʺңѧ
УȻܣƾϿʱͻȻϨһƬԹд򿪡Ǵ
Ϻ߽ͬһȵĽңݲ°ƨɵĳʣԵѽ 

7 

ȵİ£˸Сڴϵһ̹پ顣
ҵòãҾûǺܼһֱҶʶ
ӱϾǶ˯õġΪɶöԲȦ
ŷԭءϸǲÿ춼ѱӵɵи״ټ
֡ѽü𣿣 

ѧ岽ȭӸ첲ȣҵŮ
ˮ͸Բ£Լߺͻ̹ƵزҲåɲ֪ʱ
ȾåϰߡֲңҲУСҲС֣
˵ûУ 

Ϣʱ䣬Ĵȳϸ裬º˵¿У
¿žͺһҲŮ˵һֱͦңֻó
ֻȫؾһ֡ 

ҽٳˣɤӶˡǻʮ£
ԼΪȻδӢţSҾԡž桢ӡ
˳̶ȥǮҲεȻɷ硣Ʒ÷ǵκһм
תΪֵǴΪ˱ɬǮֻʯĳҲ
Ǽ꣬չейҵʼ졣һҳ
ʱֵʦɣΪֶ˼ˣǾ͵
׷Ѱ 

ֶѧ׸ѵӽβһǧ˺ƺ
ǰ֪Ŀĵأ֯ߣץס쵼׼ûĳѵ
ͣ£Ȼǵصſ岽ȭѹѧУ⣬
Ȼ˶ȭ䣬ǽкȴɽ
ڳ￴˸ĵƬϯ̨һСɡֲŮ
ߵͣ͵һƬһ߷ǮһͲˡǵʱҲȷʵ͡
ǵ־ǿǳԿ˻ūˣҲҶԡ
ֻ֪ȥʱţʱǶؿ̶˴ˡ 

ˣһȺһȺŮŮϸаͳɽǡ
⼸ʶļŮҲ㼷ȥһСʱĵ³ʱϼ
ũж˵ǿģлúö
˼ĴѧԱҺʮŶ롣ŷٻ⼸
ǱسСԣǴ롢ͷ̵оǴ̼
ʡ 

ҸСǶ˵ʱεĴøɵXƵġС
˵ǻϽִĴҶǮ˵ǻһ춼˵Ըѧ
ܶôôغݣεظа֮ġﶼӨ͸
룬һܳˮȷʵɵXƵġ 

ҵĵһǡ϶úܳÿҳٶȿ
˶Сɾ⣬ءɫķ
ȥʤżɵԿҼܱǡ
γȥǼƵݵСԵʵ
ķ羰 

8

Ǽ˹¶İɣ롣Ůϸ磬չ
ܰٻãͬʱٻǰá 

شξǴ򷹡ԳҪ治ɫӥ
ĿѰҷ϶ԳԳѸݲ뷹ʤ΢ЦܵǼ
˶ѣֻһкõֻܰѴС
ˮɡĬ޼ĺȷʹ֮ 

ŮѿˣܰҸŮ˸èʾִҵĸ
Сصӵ̱ߣҳؿű紵ۿ͵ˡҽ
Ĺ£ܰһԲšҵǵͳģҵ˼ģҵĴ
Ѿģˡ 

أдˣ㿴ɡдʱֵ99ĩ
ĩؿ\\־һҹΪй̱ꡣС޲


ΪһΪҾ뵽ԼʵǸå 

ڴһ̶̻ĸҲäӵһԱںɫº
ɢȴΪ羭ΣеһͦʱȢ
ġ 

ҺҵŮȥһǧİٹԿѧڹ
ȥͦĻҶ̱ԤԼҲôһ죬һ
Լȥʱ⣬Լ˵жôôͬ 

ЩŮӳҵֵܳ˻ӣŮ˵
ûһöЩĵ׵˰̱ҿҧ˵ǻ
ɵƣŮûö֮ȫ඼ûʲôϣˣ
ԽԽ˾ܾʽİ飬ͷ϶ʵɫʶ治
ġдһ½Ůһ㿷УΪ
ڱһ䡰ѧ顪All FalseУ԰˾
һԿįͬʱʼȥ 

ҵŵѧϰҵԴҶǲϵ
ֻʱ绰ҲȣڻͲǰҸеԼƶ
ڴ˵ҾİҺοʵұͬ
С 

ֿѧˣΧŻϵòˣһһǻ顣߿ǰ
绰ջͲЩĸȥʧȫңҸ
ϵܿϣʵûϸù˭أҵȻеף
ǵȲĩԾͷϵңææ绰䡰
𣿡ˣˡʦȴȥ˳ǧ
ô˵ģڿص㱾ˡ 

˵öԡ 

Ұҵ壬֪ڼңǺķţֻ֪
ҡҰһɱֳĬŰϣȻԶԶܿ
һǧİٹҲˣеľеĩգ
ΪδĻǡ 

818ݶϣͷ죬һоյǣһֱ
ҹһ㣬Ȼ˯ȥ 

ĩڻûʦһͿأһ֤ΰĵǲս
ʤġƽİõؼУ԰˵Ķ飬ʼСûй
ֽǱֽûоûİ鲻а顣 

֪Ҳòȥֵ֪һᡣ 

޲Լ֪ 

9

ʱлشһɴŷԾ顣ŷңͺ
йһΡҺŷһϹ£һƬ̾һЦŷĿ
ֹһ˵ǰļǵɽ˵Ǽڸһ
绰˵ˣһٶˡȻأȻ˦¡ʱǿ
Ӣۡ 

ѧУʼ齨98ѧᣬŷȥѡϯ֮λطݽ飬
ƴͼһƴ˸ƾʵĽ塣һȺǰȥ
ίϯŷĸһͦװԶԶȥƵϸ˧֣
һȫǸӸˡеţûΪ
Ĺǰ;ʹơ 

һλһŮ˶װ
̧һɴ񡱣ڷɽʨӺ𣺡ͬѧǺãҲ
һ䡰׳ą̃һɧŮ״Ʋɵϲ
ҵϯΣϯƵġѹδ־
̨³ֿ°ĭ⣬Ѫ۸ߺȥɣĩ
һλʦòǰ˵ˣѾϸˣˡ찲
ı΢Цȫ⣬׶ȥ 

ģǰͷһίӦö97ѧģǲ
ѡɡ˵ţÿʦǵ˼Ŷѹŷ
˵쵼ȻģֻǸϯ 

ѧ޷ˣһǼȨͱһ㶼쵼
һ˵ѧãܶԼν罻С־Ǻ
һֻ֣˸£СᶼҪȥɨ᳡ 

Сָһˣ罻йĶǣҶ
ȸ֤һʹˣ˵ǶڱҵƼ˰
ë¿ְֱҲûǰʦ治ѧʦѽŷ
ϯɵȴˬлԼС̳飬ʱġ 

ʮ壬ѧУÿ˷˿±ְСʼǴ󳵼￴ᡣ
ǸԼŵĽĿѧУûѧϰ֣ʲô˶У
ںͷɶҲ

ܰת˵ˡ˵¿ˣİɡ

ô㻹䡣

ҴСͲĶ䣬ȹ͸ûСϰˡע⵽
ǸСβӲ򿪡 

Ǹ߸Ůܵϡ϶Ҳûʲôİɡ 

СһΣ΢һʦˡ 

ĸѽԺǼŲһĿ 

ܰǮвٳССƬݸҡ 

Ŷ졣̫壬̫Сˡ̨ϳһĸ衣 

ҸͬѧĿɺˣһֱûҽŮѡ
һγԷҺȶˣˣһһ׳ҾͶˣ
Ҽ涼ΣҺˡ˵𣿡 

ɣûؾˡһȺԾװδŲ̊Ӹ첲
ȣյĸ 

ͦ۵ġϾҾˣżдš 

ҿŮ벽˳ 

ͻȻǰͷվһƬź££ӲԭĻ
˵һִ衣 

㿴ŷֳܰǰָ 

ǾǡԶŷô˧ 

ŷ˳һȺŮɫĽճֲزߣ
˵ĺ⡣ 

ǿʼҡѽҡѽ̨µĺŭ𣬡٣ǰͷĶ
£ģɶҲ 

 

ҹһˣСѵļǡۿӽβˣ̨
¼Ļ˵̴ӡүүںлĻ
 

лͬѧǽ̨֧֣תⳡʵ¼ѧ
ⳡܺãǸ˾޴ŬҲлЩѧеľӢ
ڱԺͣźİƣÿһƶϲЦտ 

ıڼ䷭ڱүүеĴҵӢţ
żڳˮĻУССָ
ϰ˶һֲʵĽĿԺϧǻȵë
ϯӼС 

ɢˣֻѧȺŮŮ˵Ц쵼Χ£ȥŷҲ
붡ڱүүӰߣǰһŮվͨ˵
ϣԱϽǰϣ龰ǡƸù̡
߸СʱʵҵϥҲϵһƴֱͦ壬ţף
ЩȾĿһֱҵµĴ 

10

ڶһûŷͷ˯ҹˡ 

ǲҽȥˣһ۾أǿᣬʦ
ǳԷڰ졣 

ʦǮǣСһҾ֪׼ûСµķݶ 

ѽǲиսŷ 

۸ͺ˰ƿ֣ûŷѺȻءС
˳ 

ʶһŮޣգ鴦鳤ĵͦˬġҡ
աϲؾǼɢɽһСʱ͵ˣࡣ
˾˸סһݾŴؾһţҺռһšŮ
ƯһҴӶû糿ҿ˯ͰŮ§ˣ
Цְַˣû˳ƾˡŮ
Ǽߣˬˣ 

˵Ҷе㲪ˡյؼʱ̵绰ˣŷֽ˵
û˾Ϳʼӡ 

˭ѽ 

Լҳȥ桪ŷߵǻ 

ô˻ȥ𣿣 

ѧϯ֤ѽ˵ѧУм¡ŷϵ˳ȥ 

С֣ǧڼҸ񰡣ҺȻСҲݵġ 

ݵˡСֻҹ顱ҹ
ûܺܿµ 

ڶһŷһƣػˣ¾ϵ 

ûУҾ͹ 

˵أһʼѽѽҹ̫ˣ˵ذأ
˸ũңˣǮͷһأ˲ѪˬԽ˵
ԽС˯ˡ 

ǴŮ𣿡ŤͷˢС֡ 

ͷһ֣˵أ 

ǳϿΣŷ硣ΪѧУۻˣǸ
ͷ˵һ 


ҺһֱҲû˵ǵĿãǸ˵˵Ǹ˵˵ϾкöҲ
ǽдѧ(Ȼһ⻰͵ʹƤ) 

ǻʦڿһƵȷʵλԲҳΪڿģ
һȻۼýӢϲһĺϲ˵
ŷ޽߳˸صխͺڰӭո˵ů⣬˵ʮ
޽ġһ첼Ũصʱ
еĴѧȻôӵáת۵Ϊڿ㼶ʦʱ
ҵ֪ 

ĵλζ̵ġߵĸǽһŴ֣
ȥǡΪҷǣΪҳѡ˼һΪĲǽ䶾Ҳ
äݴѧУУٽʦǱͬɺǳûУջ
Ⱦͷϰǳ¿ûʲôѴŸСҵУ
ȭӡϵũǺãÿĩǶ΢Цſ
ǴУӿǿһȺȺλƵĴҡ 

һǵôĩӻƵ뿪ɢɽµУƳɵ
һƵ׺ֵľ޷ӣԺ
ɽûȥɽг˼Ҳֻת 

12

ѧУԺС֮⡷Ͷ塣Ҳ˵д顢
ɵѴȥȻʯ󺣣̹ȡ
֮ش˽ѡһΣʵڲǾţһë϶ߣ 

<ʫ> ڱ֮ (±) 

йĸĸΣ
ĺţȵȻš 

Ʈ죬˳̶ڱ
´죬ڱҵ˾ 

·ͨڱĵ·ֿ
߿ľţڱׯ 

¯·
רҵ˫£ս߿⡣ 

Գ裬ĺ롣
ϸ󺣣ݷݷѧ 

µĿǧڱǿԶ
ʩִĿ¡ 

𣿡û£һΡ 

ڱ͸ֽǣײǽͷ
Ҫ죬ڱ 

ɮʮ߸ڸĸ￪崺硣
ѶգһӰˡ 

زϼɣȿֺ롣
ｹ뵽뿴һ 

ϱŷްͣѧ¡
ѧޣʡǶ 

ڱ˵ˣ˵ʥ͵ġ
ڱ̹ 

룬Ľݷöڱ
׳밮ֺȲʡ 

ФãǷĴҡ
ʡӱʰѴ⣺ɷڱ 

˰ɡдҶܲŻ 

ʵҲܹʦֽÿڶҪǽԵĶڱԺ
󶨣ǧѧŷʻؼУĴϱ
صĹЧӦݵЩѾаչҳ
űֽҲԼŮľ磬ɼýԺ༭Ҳѧ
ˣȫд֮ĹƨγɫĹƨٲ
Ƿֺ֮¡һǲģߵֽͬһΪ
ͬѧǵӲӵıرƷ˭Ƴһۡõ۾ǡ
֮ⱨҪŶ 

С˵дʱѧҵˣΪλַ֪У뵳
ӸеģԼеʧʹسԼһ׵޲
׼ˣר¡¡һˣַˣǺޱ
ǶȺ׿Իǰ̵ĳ˴һɣ

13

֪ӽĶ죬ҼҵĶůĶ࣬Ʈѩʱ
ϻ̲ܿݡ˳ɵ»Σܰţλ
˵Ļʦ˵Ц߹ûҡ
̫棬˵ˣʦԣ˼΢ʵξˡ
ʦ̹ŮѧĻŴ˷УʳĴʦ
ͽˡ̫ٴԼʳһȺǷ˷
ҡ 

˵ܰѾڳҴⷿͬˡ

һεҴȥϤףСа;
Ҫٸߺ䡰ģѧԺˣסԺʦ
Կǵͬͬ־ŮŮʦѧи֪֮Ů
ʮ׾һƷ꣬ͼƬ¶ĺһһ㣬˽
ſڵ϶ӪҩһһխĹ
ƺᵽζ 

ҲңɺһȻȻػ˼ңǰ＼УҵĹ
ֵܣһǲźһòˡ 

ǴûĩԾͱȥŮˡǸû
ûţֻǵһСӣһҡξѩƮ


Ҳ֪ϲԲΪϴ򶯣ǣȥ֪ȥʧȥڣ
δȻδ 

14

ůҷֳܰҲʵı仯ţ
㡢ëԱߡԭ൱ֻǹȥ
ûˡɢβ裬еĳ鷢۾Ҳǹ
ԣȪˮеŮˣһǲһϡ

ǶڻСԺĿҿкüͬ־Ҳ
һһվţӢ̸İɡȻҿܰվڽ̹¥
ս̸ˡͻȻ¥ŭ߳Ůˣվǰû˵
קס첲¥ֺ˾ʲôŮһתܻȥˡ
Իͷܰ˵˾仰ҲҴҸ˽ȥСԺ̫ˣûע
ЩܰһʻɫĵȹվǶһ 

ĩϣ11ˣܰ绰ҳ 

ܳһҵúܣġ 

ߵŮ·ڣܰǽվšս¯СԺվ
һ·ղĵط 

һֱԲǵҲѧУʦǴǸ
ǸһиѼҡ 

ġ 

ӸͲˡϳǶ죬Ӣﺺﶼ
˵кüӴ̨ȥ˵һǰ
ѧͲüѧתѧˡ˵һڲɵϲˮ
ǲܴˮѧһŮıºӵˡ 

ŶеӡˡǲǿѧǷٿǮƵǸ
 

ԣǸߡùϣ־ûȥ
ǣ˺ӵ̱ϣײ걦ġ걦һֱͣ
ץѱˣҴѧҪҵֺͰ༶֪ô
Ӿʹˣ캰شһ˵ѧУΪԱǱ
û뵽ѡұȫԼ˵֣Ҷ
ôѽҸûɢֻͥһ𣬿˵Ҫ֣
ʲôΪʲôҪôңΪʲôѽΪʲôѽܰЪ
˹ؿ޺Ľë 

εǶ֪˵ЩʲôοĻźãֻǰַϣ
걦ײϡɢĴ߾תͷ
 

ܰĿɳʵز᣺Բѽô
ҷй̫ˣԼʵڳܲˡ 

û£û¡ʵûʶˡ 

ܰЦһ£ʹҵ˵ллҰͻᣬѾϨ
ˡֻﻹõģұ߱ɨһۣǡձ
ͷͷΪʲô졪Ԥƽӻ𱬡й
걨ͷͷҵ98%ҵͷͷ
ڱѡй˴ǵ䡱ԶڱΪԭ͵ĴͼʵӾ硶
硷ӳȵȡҡͷЦ 

һ߹ŮڳǰͣԺĴͷƬ
еĲͷ˵¿ִţBءҿЦзŭͻ
ϣ 

һ紦ͨˣһƬֽȫǡͬѧںӵ
Ϊ壬Υˡʮ׼֮涨УУͣԺ쵼о
Ȱ˴֡һһŮУֻгܰ
󣬲ܿѾˣΪֻǸǹ֡ܰĳԼǹһ
ζսᡣ 

һȺȺѧŷΧͨǰָָ˵Цţ
£ֽɢȥ 

15

Ժһϼƣǵũҿͨ¼˵˾͸Ͻ
ȥԤԼûϣС¼ûǮɽֺĵѧࡣ 

ϵСͬҵһұȽģϰģһʲ
֪Уľˣץס˺üѧû˼ҵVCD
ϰĥ˰ŴӦʮԺӺŽʮǮѺ
Ǿߵɽ»ƣȻ켸¼ũҶŽգ
λҲˡ 

ʮڽȥϰǧҪСһжϿӺ
ܣͷȻʼΧֽƬӡʱֽһһŮ
Ƭ϶¥Сȥˡ˼³ĴƬ˵Ҳһ
ѽϰõƬӰɡϰ嵱Ȼᣬֻ֧֧
AƬǴߵýˣ˵Ƭøղȥˣ
ǿŽ£򿪹Ӵ߳Ա߿ 

ʮϰŰAƬͽ˵˼¥ܣֻ
񫡣˵֪ɣҿûͨҪѾˡ
ʲôƬǼձû˼Ұŷģ˼ǲŽ
ģҹſڵĹ˺üΣŵùǺҹԽԽëƬ
Ҳ᲻ˣǼӽһһѾ
ˡ

ʱĩյԤѾǵˣŵ鵤˹ѧҡ
ﶼеôѧ찾ͷˣҪǾô
Ҳ̫ԩˣС̲סߺһǴѽһĩȳ
ʼѧУӣĻ˵Сһ׬һ

16

10·ݵԿչǾ͸÷רҵˣҲǵѧԺɫ֮
һӢܡܰҷ˰˹ʻơڹó׺͹
֮Ȩ˺þãͼѡ˹áʵרҵθѧ
һۺʵѽڣӦʵҵҪĲͬѧ
Ǹǳѡʲôνϸð༶ɡ 

°һ˸ίԱ೤ʵʺϵ
ίó棬ǴĴ⣬һǮ¶ͷۣÿζƱ
õϼʮ顣 

ÿŶſŵĽҴչȥԱһ
˿ڵĴŴУ֪Smash Pumpkins˫רǸĿ
͵ʹ̽Ť塣ҽһ̷Ž˲䱻Щ
׳ͺ޽εĸ򶯡ҽӴҡܿҲſ˺
ţöһУڸңԶнС 

Ұԭ֭ԭζҡ֣˵ҵȴ˺þöֲ֪ڵȴʲô
Ȼڼת䴦ײ 

ȫĸѽסҸᣬһٶ̴ڴ
˵ĸࡣҲѧ٣ͳѵӪÿҹȥŴҪ
Ǻ˵ٿѺ˵ļܿһҲ
Ŀ꣬Ƚ赽ˡߡǡв֮ܳᡷ 

Ҳһ̽һ̵Ŵÿ춼תʮСʱһ
񫣬ҲԶʵһڡͨ׸Ҷһƪ
ҡʲôⱱߺݺݵظҴһ룬侲վй
ıԵϸꡣ 

ҡܻ֮ӭҾһзйܡÿжѹ
Ҫйҡ˳Ӧһܣ˵һܴٳҡĵͷܣ
򳡱߼ԳɤͬZûʲô 

ҡһаοãͬһЩȺĹ
ΪͿΪɶҡѧΪǼ
Ļ䣬ײ㡣 

ҡֻܰοˣˣҲ˵ȷ񣩣
ǽŵźôȴҲֻڶϲ
һδήʵ˿ûƽһơ 

ƷֶڴҵߣҵԴ˵֡ 

иǶQQңַ˵ȫģ
ʵǸƨ˵ĺá£ 

ֻƨǸΣյƨΣ
ƨ䱬ըҲԶһ߽šըҲѬԼˡ
ĵԶԶЦţǹ׼ 

Ǹɵİɣ 

վڽ̳ʷΪ֤иƵάڲˣһ֮
ԿڽںĻΧ⾴ڲӢۡǴδ̨˻
𣬵δԤԣнΪ䶯Щ̸ǻҧгݶ
ɪɪ 

⣬ʤ 

һڼҡ֣Ұʵʵȥ븡
֣ҸԼֵףδ 

17

˼ġ֡Ҿ룬Ҫıã
ҪѧУЩľ꣬»Ҳ֪ôҵȥ 

ǵķŭձģҾ뵱ŴôĸŭԻ˽
ӸﴫĺʹȻ֪δȥ 

ҡ㲥վȥţȻվ¥ƽ̨ϣ
ˮŮÿ䶼̹šĺУ㲻ҡ
㲻ҡ֪ҵĺݣŷʵܲˣܳң
ŵɡЦŵͷʵеˡ 

ҽȥȡشŴңǱĬӰǻ
ıʲôǰɣֻʲôǱضҪıˣֻΪı
ѻҵſЩڻ˻УŤͣɽ̡ 

Уִˣ 

֣УûУգƽǮµҲˣɽ
У֪Ķһа仰һѾס֣ͷ
Уϣ֣æסȥԿûϵԱߵһŹ
һ֣ϡȻ˶ץУﶾ۽ǵѪ֣
ҲһУõһСȡ 

һϢŭգ粥Ϲ㲥վȸ绰
֪ѾͽҽԺˡ 

ǹ㲥վ׸Ԯǣ 

ϴļ仰һŶǾͲҪˣ
ˣѧУ˼ 

٣ֲУ˵һνһΣԽԽţԭⰤԽ
Խʵˡ 

ҴӰͳ̡Ӣҵ.·½Ƕݽڵ
赥дһ䣺͸ѧٸСӲֵУӶԱ
ֻôдˣ㲥վĲԱɾҪˣ 

I have a dream that one dayӺѹȵź쳹ѧ
Уգû⣬ܻ˳Цվ̨Ͽգһɹ
ӿѹȥǵõѧУ˼ǶڱԺڴ
˵ѧô˵ʹأΥǿ͵ˣʲ
ô٣֮Ǵ˻Ǯ˲ǻ׬Ǯ 

18

ٿѧʱ˺ϢѧУӡ֮⡷ϳѧר桱
Ǯ졶ѧԺ绹Ҽƽһǧ飨
ڲˣд˱ΪԭԺϷƪӣ
ҽȥҵİ࣬˵ͷʦǴԺȫ
ѧˡ 

飬ҵ˵٣һɣҲɽϵһ
ˣΪ棡ȻӦǷͷ׼ 

Ϊʱ򣬿ȫıôᣬ뵽˶ڱԺ
ʳƿƳԺ˵Ƶ﷼ĵ֧ϯڿƳ
༭һëһСѧ˶
ᡣ 

ѧŷƵ̨˵һκɿġһҶʮꡱ
ʵʮˡȻҴѧ署Ÿ߹ȥҺ
һдġ΢Цſڣ 

Ÿӣǲ©©ĶǽҲû취 

йýֻǹһĺһǵġ֮⡷
ҲֻѧУ߶ǧѧƽֻ̨Ǽĸ
ǵļҳġǿڱֻֽһֱӼĻؼң
УԼԴȾͻѽ̨˱ﲻסЦˡ 

ġѧԼıֽ
ڽָɵһڣǻᾡȫ㽫ͬһΧǽ֮
һࣻ㽫˿ûĻûвƸҲûа
飬ȴû񾲺ɣ̨и裬߷ɵ磬
ǸƼĶֻ³Ѹûйĭֻϣûֻ
о԰ûĻᵯ 

һҡҽĽ乶Ӳдȼ
ա 

һƬ߻λü˻ͷҰһ˵һ顣ʱ
λֺרϯʵסˣվţ 

Ҳͬղλʲô糤Ľ˵ʲôɣǼʲ
ɻ 

̨һƬȻ΢ЦŹƣĹӵһӾ
ʲ׼ˣҪĸǻ϶ȥͱ˰ɡ˵һ
ҶˣֻԶסҵ˫۾ȡ⡢ߺޣ
ԽԽĿֻš 

ɢüɫؽⳡս
ƪݸ巢ڱֽһ档 

󲻾ã֮⡷ָֻÿݣ⻷ƻһɵģ
ѽ 

19

Һ־ر౨ֽ̧ͷ˵27ʹҪ·
϶Ĵͷ˵Щʹר̵ѧУιۣû
ȥ 

ڵ˵Ƿ 

϶ŽҪҵػӭǡαҲʹΪ
ը¼û 

ڵ˵Ҳ٣ţB 

϶˿̣Ц˵ҪϴλӭʡӲ컹ʢ󣬵Ȼ
ٲѧԺɫļеӭҰѾ尲˵һ¡ 

Ƕʱʵģ 

ڶһһɽҰվţš緹û
ϣСʣŸв˿š 

ֱվ̫ûв˵˿ʼڲҲûʹ
Ӱӡϯ̨Ѵãn̨ĿĵضλλΡ10ӣͻȻ
ǰһɧûüӳѾ½ʻǰʻ
ԤСŮЦһӭǰȻƸסˣһ
֣üŪۣ˳Ұﱣ룺տ
Ƭׯڵؾðôຢӣ˵йũޣһȻ鴫 

λʹϯ̨ҲѸϵÿһܸ˵ĵطС
ϡϸЩʹŮ߰С̨ţ
һëúй߶Ҳʮ߰˸ˡӵһλ
óֵģŶһһܣ 

˹פй޼ˣë˹פй¼ˡ 

ˣԭǵֵܴźѽΨһһ
ľǶ˹һʹ˵䣬ϣƵ͸
Ժһ顣 

ԺȻһŮѧӢ﷢ԣǰŵʹ
㷢ֱʱһСкһһ̨һƬ
Ц 

ַ̫Ϻڶе㶢סˣʵ
ܲ͸ѾιȥüˡҼСѧʱǾ;ڰ׻ˮ
زٳϣտУᣬϯ̨ǲƫиպ÷¥ǰ
ʱҲûɶԣɹƶѾˣһô궼ͦ
ͦһΣٺҲһƵ£
˵˾͵ݶ˵ô˴Ǹ˭˵
ȥ͸±ϴְһ쾭壻ٺٺǾ
Զˡ 

Ժһ£˴СĦ࿪ʼˣﰥ
Ÿ£¿εˡ 

죬УʢǰĸƬһεĳͷֽͷͷ
ѧУ˵ΪǺãѧУȱҵʱһѶѹ˾ŶҪ
ˣʱ˻ϣ֪ⴿƨѬһ
һ 

һĽڱԺϰҵĵϣεķͷڸ
һһءտԺɽ992000ʵ
¼϶ӣһֱּ̾з죬ϸɤٴս
ȵĸƵ 

ڣǵǰ;һƬãڱүүڵһЦ
ܶҲ65ţ޷ӵ²ɷžҪУʡ
һûȥѽ 

ߵĴһ䣺ϻһ¾͸˰ʮѽð
¥Ĳޡ 

кܶĿеǣǸʲôȫӦ
ܣ̨¶ʱڣив֣֣Ļ
һһʱǻڶа̽˭Ҳҵң
˼ǩգԵǵѧûʡ̨һƬ 

϶˵˵Ҫһģί˵һǡġġ
ôܵѧУȥأ˵ѧУɾû⣬ǵѧ֪ġ
ʲôѽǲѽ֪ġǸɶ𣿡̨ûʲô
ӦڱԺЦ˵ġһ֣Ϲʲô
ôװװԼȥˡΰĶڱүүն
ۡ 

ˣˣϸһļеӭ˿
˵ɽºѽûôƨ¶ȥһСVOA
ͻȻһĸױߵĿˡ10꣬ĸף˭ڿߣ˭ڿߡ
Ǹڵҹ̹ĴһĽºһд£
ǵѪûгڡ䶨ǳΪʷ

϶֬´˫һһĵ䶯Һ϶ϲ
ɭĺнɷĩ 

20

ڱֽһд

κʽܸǵĶֻһ̬ȣһַǽ
ҡҲ⣬ĴֻܴȥѰ侲͹۵ý
ֲǰĵìܣҡǵԲ
ԲɡԲǰչھһҪ
ɵģҡɡƽȡ˱һ
ʢеС 

ÿһֶ֧Ӷһδ棬ÿһλ˶ǰҫҹգʷ
ǵӡǡЩھưɡ¶㳡ǣ
¾

̧ӺһںŰɣΪҵǸ֪ձ̮

ҡ 

ѧڳˣȻϱɾĵĿȫǡ
ſڴҰѱֽһһ飬ԽԽͦ׳ͬд
ϵǰԣ

űֽһβɹЭǵ
νĻϣһƬ

ԴģϲҲбˣакҹ
Ǽţ
ڴڵģʤҲսڴڣ 

֪Ժ󲻻ˣ֪ԺһСŵġ
֮⡷

˱ֽҵķæ˲ѣһ֮Уż
ҲƹЦ˵״̬ͽв֮ܳᡣ

ǵıֽȺƯƿ˴󺣣ǲ֪Ǳ˭Ὣʰ
ɳ̲ϿҲ֪ײڽʯǳ뺣ףǵȻҲ
ںߵȴʲô

֪˿ⷱеһߣȻǴδټɽ
ҹǻܷǺڰеĹµܷ
׾ӣǸ˻ƣĿˣǻӻഺѪڣҴв
ֹ

٣һΣһΣһΣ

21

ͻȻ֪ͨ˵Ҫһ䣬˵λҪ㣬УĴ
ݴ̨ףȻ걨ֽҰе¶Ƹ99ˣ
Ҳ׼һƪԸ塣

û뵽֮ǰ¶СһȥдˣֱдѪӿ

̨ǧˣȥתŵŵļ쵼
΢Цһ£ʼ˵

ӭҵĵڱԺһ仰ǡ߿
߰ʮȵˮֻҪһѲУм죬ܳɲġҾ
ˮеһԱڹϴŻڣˮӣ硣
ӸýԺΪΰҲΪйиСͳϲߺΰ
Ϊ꣬ȻֻõĻ룬Ψ߶֪һ
ճɷôڻ֮ǰΰܾĵطߺ


ʼ꣬ͳһй꣬ųȨꣻɽ꣬꣬
˶ꣻë꣬ר꣬˾ŵӵ̫ꣻС
ƽ꣬ĸ￪꣬ѹꣻ꣬۰Ļع꣬
а֯ꣻڱ꣬ѧԺ꣬߰ʮȵˮꣻ
ഺ꣬꣬Ѫꣻ꣬꣬꣬꣬
꣡

ҵĻˡ

̨¹ǰŵ쵼Цøɫ࣬΢Ц̨ף
Ҫ׵˭˭һûߵҾˡۿ
컨ϵĻңҵѪһӳ˽ŵףı

ַǷɸų̂Ļᣬֻڵɵţ
žż糤ͬѧݡǸѧ꣬޲ϵ
֫ѣźϿ۾һĽ壬ű
ضǧлѧʷͷſһ飬Ȼᵽѧ
ⲿΰʷһӰˡˡ

ȻǼУѧϯʲǫ̂ǰͦرſѧ
УͺھǴӽתϧһǳǵĹ
İɣȺδصĹǸҸе˼ŪĻ䣬
ŭ߻ϱɽ˵

22

ɽˣԿɼҲˣ̵һŴѧ56֣
ҴСǿĿĿһҪٿΡ

ˣһؼҹꡣ

Ǹ쿪ʼʱѧӵFrontpageҰС˵һһµ
ˡҪԿЩʸӵǹֺЩյ۹ߣǼ
ֱǵֱǮǮ֪ѧУҵңȻң
Ǳʶֱ̼ԼֵĺƴǹȻԸ
ˣҵġ߰ɡһĽ֡ǵģһ϶
С

ˣףһֻ֣
Ѫָ˸ָ·꣨ǳֺҲϵģ
ҾʹTÿŽѧ¥תȦתһȦһȦ

תȦʱдһʫ

ɣ

ϳĺǣ

һԼĻ԰

һᱣվڻ԰ſڣ

΢Цոǹ

23

ܰһҴ򴫺Ҿ;ŲˣԼʦſڼ˵ҽ
Ǯ

аûˡ߳ӿʱеϡͷ
ˣȵȴڷ

ҵݸٿǮ

˵ҵһֺεʪ࣬Ҷ֪ôϵġǻ
ֱƽҪ

˵ŶҲƽ

˵ѾûѧУȥˡһ˺ܶǮѾƭ
ǮˣʵڲҪˡ

˵Ŷû£˵

ͷʹϣͷҵɢ

ҽ˵ⲡκãҺ׸

Ѿ˵ˡ

ڰ̧Ǻ˫۾Żˡ

˵ǧ˼밡

Цһ˵ģҲҡ

ߵ档

˵Ȼȥˡ

˵ܲܰͷһ¡

һۣͳƤϣȻתˡ

βǰһһεţԶȥˣģˣʧˡ

ҵ񾭸ϡ 

24

һõӣϲϿΣտݳ
ʮټʮʲôģ¡ֻһȺŮŮͦ
õĺ촲ͺ촰ӹӹȥ˿û·㶶ϸɫ
ĲЦţһ׳״һȸԾ״æ
ֺ㲻ǵڸʲôҲΪɣ롣

ʱͻȻץ˱˵ǻɫС˵ǲд
ģ

΢ЦŻͷȫһü͵İȫ
סһ㲻÷СǩֻͱͱǶͱͱ飡飡
ǾҲȫˡ

Ҿ뿪ѧУ

һ̤Уſڣ̤ޱߵĺˮǰûеͷûа

ұʵʱץճı棬ۡҾ
ͷǳªҽλáֲԶΪһ
䶯ͣĵùθֻܾʵĶڱ֮⣬Цǰ
ʻ͹Ұ羰ĸмС·ֱͨá

726գϡֻȥϺĻ𳵣ȫ񹤡

9·ݣϺʵʱյ˳ܰĸҵԿרҵ֤
Сĵϸؿ˿ȻЦһӽ˳롣

ʱѧУҵĴֱٳٵ˳Ƶ׺֣쳣ޡ


ͱͱҲƪµձļ߹ڷ
ƪµ

ȡͰͰ + ѧ

H.O.L.M  Ҫͼһ£ԭǸѧУ
ѧԺʲôӵģԼйѧУʲôӵġΪĲ֪
ǹѧУġ

ͰͰ  㿴ȫ֪ˣעɡ˵ʵ
ʡ˺ܶࡣ

H.O.L.M  ѽǾ˳⡣

ͰͰ  ԰Ҽ򵥵˵һ°ɣѧУĵУ
һʵۡ

H.O.L.M  еĶ

ͰͰ  ʵģʽеѧУһġ

H.O.L.M  ΪУһִ

ͰͰ  ԣԳȫڻʵ۱ˡţǬ¡
ܲأˡѧУһ˺ĵרƵѧУ

H.O.L.M  жأ

ͰͰ  Ŀǰ˰ɡ

H.O.L.M  ǱѧУܶ࡭

ͰͰ  ԰ѧԺеĽʦԱУѧһ
࣬ѾܴˣִʽäĿ͵ģҲֺ
⡣

H.O.L.M  ѧԺڱĵطͽʦ

ͰͰ  ԣĵطʦѧУѧԺʵϾһ
С͵ٹʦ֮ĹϵܲѺá̹ʦ̹ǹ
ĸָˣУѧ

H.O.L.M  ̹Щʲô

ͰͰ  ˵ʦʦֻܽΣǮߣ
κϰ֮ġ

H.O.L.M  ϰôҪʦأ

ͰͰ  ǲҪʦ̹Ǹϰν̹ǻֵġ

H.O.L.M  ϰôǿΰôԼҵط

ͰͰ  ԡϰʱѲ飬һں󴰻
㡣̹Ǹģİ༶㽻Ǯᰡʳ
ϾǶѧ

H.O.L.M  ˵ˣʦռıж

ͰͰ  СҲֻмʮ

H.O.L.M  ǾϺܴĿˣٸһˡ

ͰͰ  ǣĿҲĸһϣһʮˡм
Уʦǵܡ

H.O.L.M  ʮʦæ

ͰͰ  еæ

H.O.L.M  ˵Ľ̹ж٣

ͰͰ  ̹Ҳмʮһһ

H.O.L.M  ĿǺܶԡ

ͰͰ  һ̹üࣨĿǲһHעͣʦ
̹ѧġԽ࣬ʦѧҲűġ
ǸѧУ˾ͻֱȥϣνУȻ꣬
ԿĴרˡ

H.O.L.M  иƾ

ͰͰ  ûСԿϤҾû취ˡ

H.O.L.M  ǲϤġ

ͰͰ  ԿǹҵһֿԣԼ飬Լǰ
ȥȻμӿԡ֤֮ҵʱʮơ

H.O.L.M  Ǹ֤κѧУûйϵ

ͰͰ  ԡǸ֤ϻдһʡԿίԱᡱ

H.O.L.M  ɼܰͽһ

ͰͰ  һģõ֤õ֤ˡҲΪרƺͱƣҵ
ʱϵרơרԺҲԼơ

H.O.L.M  ѧУĿγ̰źѧУһ

ͰͰ  ÿξſαſαǾǰս꿼ʲô
꿼ѧģǾͻĿΡȻͰָĿα
ԼȥȥϿΡỻʦΪʦǹģʱͻ£
ʱͻᱻ㡣

H.O.L.M  ôͻᱻأǵǱȥһ֣ǡ

ͰͰ  ˵ȥΣòãȻòúܶ¾ǲϿ
ˣȥѧУҪÿһʱѧУͻ·һȻ
Щʲô

  H.O.L.M  ۻõˡ

ͰͰ  ǶӰ쵽Ǹʦ룬Ӱ쵽ǲ
ѧУȥʦѧУ˫һ⡣ѧУʱ
ȥΣʵûʲôʵʵ;һѧУģʽ»
һȤ󣬾ԿʮſܶˣõһӢĴר֤
һ򵥵ӢĶдһģʽһһƵ
ȫΪ˹ΣȫΪ˿ԣԺʵ϶ֻΪõһҵ
֤ܶ˶ġ

H.O.L.M  ƽҪ׼ѧϰһأ

ͰͰ  һѧοԣһοԿšĻһ
ͿԿˡȻֳҲеģʵûʲô塣

H.O.L.M  Ҳ˵ֻѧԣֻȥѧУ

ͰͰ  ǰһѧԸ࣬Ȼ𽥷չһ
ѧУǷչѧУģʽԿģʽ

H.O.L.M  ǾõƾǸѧУһϵûе

ͰͰ  ҵʱѧУһµƾǸҲϡ
ıҵ֤ȷ岻󣬵ܹȥƭ˰ҲһҲ
֪ʲôѧУ԰ɣֻǴû˵ˡ

H.O.L.M  ϵĻԿǸƾˡ

ͰͰ  ԡǳϲ϶ѾҪˡ

H.O.L.M  ԿľӺǸĹϵ

ͰͰ  ԡȫͬģȫľǲͬģÿʡһ

H.O.L.M  ǳӵǿǸӵ

ͰͰ  ԣûǸе˶᲻ΪҶ
Ǳġ

H.O.L.M  ҪЩĿǣ

ͰͰ  ӢΪɡξܣСƽۣëźǱƵĹ
ΡӢ 

H.O.L.M  Ҫ

ͰͰ  Ҫ޿ξʲôۺӢӢѧ˵
֮ġͿǵѧԺȥ

H.O.L.M  ￼أ

ͰͰ  ľĸСѧʱ򣬴Ҷȥӣ
ܱСҴǿһʱ䡣

H.O.L.M  

ͰͰ  ǵʱʮš

H.O.L.M  ҪԸЩţû

ͰͰ  ûġֻҪʮŹˣͿ֤ˡ˽ξ
һЩҾѧǿеģڼϰ࣬ÿȥԣ
Сӻġھһѧϰġ

H.O.L.M  ѧҪأ

ͰͰ  ѧѴÿǧǮˣ˵ҵʱļλ
ڴҪڴˡ

H.O.L.M  ס

ͰͰ  סޣѺӷѡ

H.O.L.M  鲻Լ

ͰͰ  ǡǽ̲ǷģܶǵģΪܶ޶ĲǴ
жġ

H.O.L.M  סأ

ͰͰ  סİ壬ꡣǵʱļλҲˡҾĴ
ģӯУţȥпѧУ

H.O.L.M  ʳһˡ

ͰͰ  ԣʲôġһֻųȥ졣

H.O.L.M  㲻ȥ

ͰͰ  ԣ಻һ𣿾˵
࣬ûҪ

H.O.L.M  ԰ôĲأ

ͰͰ  ȻĲΪ̵İ룬˵
ȥ࣬ʲôȻֹˡ

H.O.L.M  Ϊʲô̵꣬ƫҪѧУأ

ͰͰ  Ǿ˼ˡȿѧӷѣֿࡣʵ
֧޶֧ˡ

ֽģʽʧܵģǿ϶ġ

H.O.L.M  㵹˵ȥĸѧУ֮ǰ㻹ȥ

ͰͰ  ҿܻỻһ绻ѧԺָһѧУ
ͬҲǸղź˵һʵۣ϶Լľԣǹؼ
˥ϵж졣

H.O.L.M  ˵ѧԺʲôͬ

ͰͰ  ѧԺǸУҪУСʮꡣѧУ
ǺȥӭԿäĿȥ׷νͨ˶١

H.O.L.M  ͨ˶أ

ͰͰ  Ҳû٣ʮɡǵҵʱ򡣱ҵ֮Щ
ԼϣһţʱҾѧԺķʽ΢һ
ЩԿԽ£ɱġ

ô˵أʵ۲ôĽĹƣҲ˵
ȥԿ⣬ǿԼŵġ˵һʵۺ⣬
ȼרܶ࣬ĻһЩ·

H.O.L.M  Ǳ˵ѧԺʲô˵ġ·ӡأ

ͰͰ  Ǳ˵ѧУûΣû򳡡ôѧУû
򳡣ǲ˼鰡Ϊеĵض¥ˡֻӡ 

H.O.L.M  ѧԺأ

ͰͰ  ѧԺкܴһƬ򳡣ΣῪŲɷã
֮ȥѡ޵ĿΡ

H.O.L.M  ô˵νԿûйϵˣ

ͰͰ  ԣûκιϵѧУѧԺһֱڶν
ʽʲôѧһ㣬ʵʲôҲѧᡣѧԺ
ѵ㿼Կ⣬Ϊĸǰ;ģ
뷨ѧ٣ǾͺһԿһ࣬Ȼʦר
Žʲô˵ߣ赸ͻȽר㲻ѧһ
ӻʲôҲòȥҲ˵νȫ˲ţΪ£
ߣˮβԶ

(XYS20041207)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 
