                       ˿µϣ20040826գ

04.08.26, ÿ̱ҩ񻰻Ҫã
04.08.26, Ȩѧѧ̬ɡ
04.08.26, ˴աѧ߳ѷӡڰ˿й˺ᣨӡ
Latino2ۣ
04.08.26, ѧ֮󡱡
04.08.26, һϱҵʦӦѧΪʵ»¼ۡ
04.08.26, ֆһд
04.08.26, սᡰš⡰ҵ
04.08.26, ϻбܡ
04.08.26, λغ͡
04.08.26, ͡ԡҲ̸йƼۡĲ
04.08.26, ѧʿͶʽУڸ ѧУ칦

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ҩ񻰻Ҫã

 Էʵϰ 
2004-08-26ÿ̱

һپĲˣͻȻ˶˵ҩʱ
ҩǷЧжֵܵסջ

ųơȫһ֥࿹ҩƷġ˫̱ɢͰһɫȻ
һ飬Ϊǰл֥ǽ塪һֱǹҩ
Ʒලֺϵصض

ܡл֥ʹ֮֡޷гһʡ
·111ŽǮ5¥Ϻ̹ȼ㽭´ڵء˫̱ɢר
𣬸شѯ绰һλԱæá䶼ʹˡһλǵ
ҽڽӴʱóһıʼǱؼ¼˻ߵϡ

˵˫̱ɢЧ棬ȫѾ120ˡ㽭
Ŀѯı鼰ݡˮɽˡ̨ݡ롢𻪡ڡ
ݡˡڳڸо俹Чǳã֪
ҩ˼Ϊ㷺ﵽ˲֪ĵز

1.ɱ2Ԫ/ۼ80/ˣ۸ֱƻƽ

˫̱ɢܡֱɱϸϰϸơֹתɢǿ
߹ܡڶԸòƷҩЧĻоٴ۲졢Чȷ˵
˫̱ɢͨ120ֶ֤԰ϸкǿɱã
14%ʧ35%õ̶ͬСҩɱ˰ϸ
ŻϷΪ72%

˫̱ɢʲôԭϣЧ

˫̱ɢҪɷ֥ӷ֥ۡӷ֥ڵͷų
ӣÿֱֻ5-8΢ףĩ״ʳ֥ӷۡ˫̱
ɢÿ1590Ԫ10һ20ˣÿۼ80Ԫң۸ֱƻƽ3
ΪһƳ̣Ҫ3Ƴ̣һг5죬9һ45죬14310Ԫ

㽭ʡˮ֥оķ˴쿼ƣĿǰ֥ʵÿǧ˼۸ߵ
200Ԫң֥ӷռȽѣ۸Ҳĸ֥Ҫ󣬵ʹ
ˣõһ֥Ʊӷÿ˵гҲ2Ԫʵϣ۸
Ҳгڵ֥ӷۡ

һгɱԪҩһת1590ԪϢ˵ʹһλ롰˫
ɢƵıѧҽѧרҲΪӷƳɽʳƷ򱣽ҩƷ
̫ˡ

2.ǻرܲɷ

˫̱ɢǷô棿ҩֵдģòƷ˥
ϡǿϸɹܡǿ

62ܽԭѧʦǡ˫̱ɢ֮һ˵
199811µףݷҽԺȷΪҺǿ׵ͷֻ״ϸҽ˵뼴
סԺܷơη֮ҵĿǻ񣬸ܽʳصı֢
״ʹҳҹߡһղһա12³ϱΪҴл֥˫
ɢһڲƸҴĶԼᣬ֢״Ҳ
⡣,ھԭ,ֹͣ˷˫̱ɢԭл֥׿ҲûС
ȥˡּ˫̱ɢԭл֥һƳ̺󣬱ʲ׿2cm
2.1cmС1cm1cmַһƳ̺׿ȫʧ˯ߡ
涼״

ڽܼ߲ɷʱܽϷù˫̱ɢЧûô
档˵ڼ䣬ͬʱ˶ҩд󲿷Ϊвҩư֢ҩ
һ棬̬ҲҪûл̬ʲôҩûá

ܽ˵˫̱ɢĲʷڸϣԼ֪

㽭ڼ߾ְҲǡ˫̱ɢġǡ
Ǽ֤ͨʱλǡͨת˵
¡

3.˫̱ɢǰ

˫̱ɢǰл֥ԭΪϺ̹޹˾1996ıʳƷ

л֥г6пνӼ߰ߡ1998219գм
Ժо϶1996215ա515գʡҩ˹Ⱥ
Ϻ˼ųʡʡҩϵֽ15Ԫܻ

Ϻ˼ĿǰѸΪϺ̹ȼţҩҲѳΪ̹̹
ҩ˾ǮĿǼӿл֥֥Ƭ֥ҡ5ҩ
ġ

йļʾҩʡ򱨸롰л֥ҩֺŵ
ʱ199626գʡĸ׼ҩŲͬʱͬ216
գҲǵһлܻߵĴգǰ10졣ûҩҩԡ
Ժٴ顣

ΪθǲǴҩ200211£ʳƷҩƷල׼л֥
Ϊҩ׼Bദҩҩ׼B20020428ҩƷͬʱ
Ϊ˫̱ɢ

ʵϣл֥ɡ˫̱ɢҪɷֲûиı䡣

ҩڡҩǴҩ취()ȷ涨ҩƾ
ִҵҽʦְҵҽʦſɵ䡢ʹá

ڡ˫̱ɢΩһָ۵ľ޴ҩֻҪܳǮۻԱø
Ҫκִҵҽʦְҵҽʦ

4.ϵĳ

ڸҩಿŹΥҩƷ湫У˫̱ɢȻл֥
ϰԣ˺еĳ͡

ʳƷҩƷල2004224վͰѸҩƷ52ҩƷΥ
иع⡣ڹʳƷҩƷලֹ2003ҹҩƷΥ
ͨУ̹ҩ޹˾ҩҵĲҩƷΥ
ڶ࣬λعҵǰ5У˫̱ɢΥ158Ρ

ݹҩйظ˽ܣ˫̱ɢΪƼְ֢ĸҩ
ȴҴΪڸڸߣڴýϴ棬Ч
ٿڹбΪ֢ҩߣҴ
л֥ͷΪ˫̱ɢĴٹ棬ʳ
ƷҩƷܾΪ2004صල

㽭ʡҩƷලֹ20046ΥУ˫̱ɢСʽ
Ϻ̹ȼ㽭´ҽߵһݡйϣ
Կİݶ˫̱ɢЧҽ˵Ϻ̹ȼ
ıֽ,רŷַߡšֽϣûйͳһţҲû
沿׼ҵڲš㽭ʡųֹԱ˵ûпţ
һݷǷ⣬̹ȹ˾㽭ַڲӡķǷﻹС
ܿؿȡ

2004220յġ뽡ϣ˫̱ɢ֪ʶר
ĸȫˡ˫̱ɢЧеƪλ
ʿ¼

л񹲺͹淨ʮĿ涨ҩƷҽе治ҽҩ
еλѧҽƻרҡҽߵ֤

һ˫̱ɢȻΥΪ

5.רұĴ

఩֢߶ԡ˫̱ɢݣ˫̱ɢץסߵ
ơרҡһΰٲŵ

ַһЩϾܴ򶯻ߣô˫̱ɢõĲַ뿹
ЭȻרҡ˵͸ɱԡ

410-11գϺ̹ȹ˾һ㽭ʡκҩרⱨᡱ
߳700ˣȫΪˡҩֻ֧յϢ󣬶Ա
ȫ̼ල

չʾʮչУʾ֪ʶҩ˫̱ɢ
ҩ֪ʶȣȫصʮλרҡѯֳ˻Ų
XƬȴšרҡĻãִԱͷеİμѯ
зΰθֱӹȶְ֢еġרҡڼѯ
ԼͬڵǼǱдϡʹá˫̱ɢ

ʱЩʹȫʡظĲ˼˼׷ִԱͶߣ
ΪרһǺõĽ飬û뵽רҡֻڼ򵥵ѯ˲󣬾ͽ
˫̱ɢһƳֳ̡һרҡһѻȬ
˵һҪá˫̱ɢ֢Ḵ

6£רұѲص˵ȵؾٰ˶

˽⣬̹ȹ˾ڱ2829ںٿʮȫֻᣬƵ
רұ滹ݡ

6.˭ල񻰣

ܡ˫̱ɢġԡ⵽ˡձϷĩýɣ
ȻҡУҩಿȴԴ޲ߡ

ҩֻ֧Ӹӳ»εرʾҩಿֻܼලȡ޻ߴ
Ҫ̲ܣΪҩĿǰûִȨ

ôִȨĹ̲ο˫̱ɢ־ٶֻº
ĿǰڴΥȱҪǰڼܡ㽭ʡֹ̾洦ʾǰҲ
̹ȹ˾ΣЧ΢

ȱЧĹලƣ˫̱ɢṩŴ߿հס

㽭ѧѧʦΪ֢ǿҵ߼ܰѼ
ʹ࣬漣ʹٿƷԲˬϧһд
סһǿĹʹҽҩƷгΪһΪ
гϵظ֮Ƽרҵġáý
ĹټǿҵӪֶΣǡ˫̱ɢɹĹؼءȻ
ɷ潡ȫ˫̱ɢ֡衱Ӫʽձ
ʶơ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

(߰ǱߡȨѧ˵ɡĵ岿֡Ȩ
ѧ˵ɡȫԼ5֣濯ܾ󷢱û
κοŵһͷļϣʡѧڲļѧо1998
2ϡ2004/8/18)

Ȩѧѧ̬

йʡίУ  

    ϸĵĶ߿ǰѾ֣ڡȨѧҵУ
й﷨޴ǡ߼ȵȷļëˣ߲ò
Ȩѧҵѧ̬ɡ

    һò㣬Զಡ

    ΪһƪµĹ۵㲻ûйϵһƪµ۾ݲҲû
ϵ۵㲻Ҳһ֮ԣ۾ݲд²֤ǣ
߶²ãʹһƪдźö﷨޴ǡ߼Լ
ַëǾߵѧ̬ˡ

    ˹ڡɱ⡷ڡг׳ɱĿ졷˵
ںѵ޽Լͼ˽⵱ͬʲôͲͬʲô磬
˿ܻ򲻻ζࣩ£ȻҪѺܶ
ڵԼпܱáҵг뷨ɡ93ҳϺ
199010°档

    λӢԭģWhere contracts are peculiarly 
difficult to draw up and an attempt to describe what the parties have 
agree to do or not to do(for example,the amuont and kind of a smell or 
noise that they may make or will not make)would necessitate a lengthy 
and highly involved document, and where, as is probable, a long-term 
contract would be desirable,The Firm, the Market, and the Law
116ҳ֥Ӹѧ1988档

    һУǰǿжʲôʲô
ǿжĺ࣬Բ﷨޴ǵҪ
뿴ӣ

    ʮȻûбµսȴֲĵ
ս磺սԽսжսսȵȣ
УǰǿĶǾֲĵսĶʱֺ
⡣ĳµӣ˶ˣ

    ʮȻûбµսȴֲĵ
ս磺ԽսԱںսɡ
Ԫľʧ

    ϷпԿ˹ǶУ˹Ǿ
Ȼû΢һá΢һµĻӦøΪ

    磬ǷζӢΪfor example,they 
may make or will not make some smell or noise

    ˳ǿһºĻڡζĺټϡ
ǵࡱӢΪand moreover,the amuont and kind of the 
smell or noise

    ˳ָĵķҲǲ׼ȷġӦΪǩԼ
ѵ£ԼͼǷͬʲôʲô磬
ܷɵζࣩҪһ߳ġ߶ȸ
Э£һڵԼпܱá

    Ϻķ߽Ҫһ߳ġ߶ȸӵЭ顱
would necessitate a lengthy and highly involved documentΪ
ȻҪѺܶྫͼan attempt to describeΪ
ͼ˽⡱ЩǴģҲǼġΪйȨѧ
ҵϺйطߣڷȨʱҲͬ
ò㣬Զಡ

    ڡɱ⡷ڡ˵У˹һʵʰ
˷һǹĹʹûҽ
Ҫ֮ìܡΪìܣҽ͹ɣԺо
ߣжûʹûȨ˹Ϊ£Ҫ
ʹû͵úҽ̸Уҽ㹻⳥˹Ϊ編Ժо
ҽߣжʹûȨҽ͹̸еġ
Ҫˡ˹Щ뷨Щġǣ˹ڽ
̸йϵʱȴص﷨ҡ

    ˹˵̼ʹûǮҪ⳥ҽ
ʧҽȨʹûĻΪҽ븶Ǯ
ԴʹʹûȨʹûĻ
ҵг뷨ɡ85ҳϺ199010°档

    λӢԭģThat is to saythe circumstances in 
which it would not pay the confectioner to continue to use the 
achinery and to compensate the doctor for the losses that this would  
bring(if the doctor had the right to prevent the confectioner's using 
his machinery)would be those in which it would be in the interest of 
the doctor to make a payment to the confectioner which would induce 
him to discontinue the use of the machinery(if the the confectioner 
had the right to operate the machinery ). The Firm, the market, 
and the Law106ҳ֥Ӹѧ1988档Ϊӡ

    һֵǰ벿֣Ϻķ벻׼ȷԭ
ԭ򣬡̼ʹûǮҪ⳥ҽ
ʧӦΪǹ̼ʹû⳥ҽ˽Ҫ
ܵʧøǮ

    Ϻһȥһǹҽ
ʧʱ̬ˡǷߵΡǣøǮNot Pay
еġáNotȴǷǿӸ˹ġ

    ѿ˹һУáʵ÷ȫǴģ
˼˵ˣӦȡ

    ˵ʱЩȱĻô㼯ɲʱ
ٰʱԼļй̵ʱȻδҪ
Եˮƽˡ

    ΪҪⴵëãŶԿ˹ķϵ
ΪȨѧ˵ǵëʵ̫ˣǱ
ģں̶ܴĶѶȣ˷˶ߵʱ䣬Ӵ
ѧоġɱһΣԣԱ߲Ųò


    ʵ˹ëǱȽٵģһЩȨѧҵƷУ
ÿһҳ϶ص﷨޴Ǻ߼ϵëǵļԴ
һһָԷĻ屾ۡƪҲдꡣ

    岻壬Ī

    ȨѧҰһƪ£ĿȨһע͡
ƲȨƶȱǨȨѧƶѧļ166ҳϺ
199112°档

    Ŀеġ䡱ΡȨأΡע͡أ
˵ȨǸأ˵ߵġע͡Ǹأδκ˵


    ȫĵĵĿϿߺ˵ҰյעǾԵġ
ƺе㲻ǫ顣

    ǫѧ˵һǻ£ڣȻΪԼע
ǾԵģôҪԼ˵ѧԡȨмע
ͣ˵ע֮ԡ䡱ΪʲôʲôԵʣҰյע֮
ԡ䡱ΪʲôʲôԵʡϧġע͡У
ûᵽκα˶ԡȨעͣ˵ͬע֮ıȽˡ
˵Ȩһע͡Ϊµıǲʵġ

    ƵӻУ˹ġͨѶίԱᡷҵ֯оĽ顷
ģҲǺ

    äĿ׷ǣŹ

    йȨѧҴڡйĸﱨ1996430յ7Ϸһ
ƪΪҵ˲ƲȨ⡷ģеڶ˵˹
ΪȨһ˻Ȩǽ綨漰
˭˭ṩʹȡж

    õĶ岻ǿ˹Ķ壨˹ҲδȨ¹壩
ǵķĵĶ塣ļϺ199112³ġƲȨ
ȱǨȨѧƶѧļ97ҳΪ˵Ź
أ

    ģ;˵Զﴫ

    йȨѧΰƽרнܡɱ⡷͡˹
ʱ˵˹ԸСĹϵΪ˹Ϊ
ߡߡȵȡƸĸۣȨۡۡ
ۡ徭˼ʷ˼101103ҳѧ1990
2°档

    ʵ˹ڡɱ⡷иûᵽߣֻ
ţţߡִȻ󣬵ö߻ɣĶ˹»
ǵ;˵

    йȨѧҶڡо19928ڵ72ҳ˵

    Ϊ˽һֲȨȨ˹˵ʹԼϡ
ǹھ跨ղҰѼҲǲӦõġءԼ
ǹȨȷģǹȴӦáǹ˵
ѾȨķΧڲȨˡ

    Żעע˹ġ˵ڿ˹ļҵ
뷨ɡ뱾50ҳ档

    ϸĶˡҵг뷨ɡİԺ󣬷ֶŷ
ԵĴ

    һ˹ȷʵᵽһйءǹҰѼӣ
ļ뱾ĵ55ҳ棬ǳԵ50ҳ档

    ڶ˹Լ˵һιߵУ˾
ӣаҰѼӡ˵Щɺ棬
ϻߵ֮ҵг뷨ɡ55
ҳϺ199010°档

    ҰѼ֮ƪµĿͨѶίԱᡷ˹
ƪȻᵽȨδ˵ȨȨʲôʲô
𡱡෴˹ǽȨȨͬʹõġ

    ڡойȨ־ԶŵĴ󲻿ɱӰ쵽
⾭ѧҡ

    ڡΨʵ19952ڵ7ҳϣϾ19959³ġ
ۡ341ҳϣǶԿŵѾй
һЩѧȫظ

    ҰѼӣתԺ󣬵˹һЩѧҵı£
͸ˡ

    ˹ѧҲ޺գ磩ڡȨйĸĸһ
˵ŵйѧڡо19928ڵ72ҳϡ
˼룺ھӵһֻѼӷɵ˵ȨǹֻѼ
ӣҲǹˣΪ£ѾȨķΧ
Ȩˡ˹Զ⡷ҧݧ֧ާ  
ݧߧ֧ԧ  ܧѣ 19951ڵ59ҳ

    ղҰѼҵѼҰղҰѼ˹ԭʼ
¼ܵҵҰѼǡһڸǹҰѼ
ˡ˹¼ԭˡʹԼϿǹ
跨ղҰѼҲǲӦõġűν˹ٵӡ
˶ŵΪغǹߡȨԼϡǹ
ֵġھӵѼӡ޺ձνžٵӡԶﴫ
ԽԽ

    ÿ˶ҰѼô˵ԣǲܽ˵ҰѼ˵
ǡ˹ҰѼܽҰѼ˵ǡŵļѼ
ΪһѧӦеĻѧ̬ȡûֻѧ̬ȣѧ
ʿҪŵġ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)



Ρйѷѧ̽տӡŸǡйѷοӡо
ЩƿɹͱйһЩʷҡˡ

νѧҽӡڰʺYINDIANΪذذ
ԡáʵǡʷҡЦ󷽵ĺ£ô
ѧҡͷˣײû˵Ϊӡڰ˻ʺindian
Űǽӡڰˡܹγġ֪ӡڰ
ˡ֮ԵΪײڵʱΪĿĵӡȣ
ȻȻͰԭΪӡˡӢӡˡΪindianΪ˰
ԭġӡˡŸӢΪӡڰˡʵ
ײӢӦﱨ䷢ֵģӡ
˲СIndianIndioʷҡӦøٲ롣
⣬﷢ӹŵ˺ܴı仯ѧҶԡ󡢵ء
ϹŵȻвͬûΪִһģһ
yindian硰ءĸ貿貿Ϊ[ai]ӡڰ˴
˵еġHOSIΪĩͳ˧ϲҲΪŽб
ĺ˼롣ҪרҵһĻӦùźա

ӣ

Ц󷽵йѷƿɹЦƭ˻װһ:

ѧΪ˽ۻҪعѷӡڰ˺й˽
ϸıȽоܵó

ƶôСѧǮ 

Latino2

ѧ߳ѷӡڰ˿й˺


824յݽйѷѧ̽տ23˶
ѷƯƿ󣬵ִ˹еѷӡڰĻ
רУƿӿѧ۵㣺סѷӡڰп
˺ᡣ

ݿƿѷӡڰ˳ص㣬רָ
Ŵй෽֮ѧڸ㼺۵ʱṩ
ϣ1975Ƿһ3000ǰʯê飬ȷ
ʯֻй̨庣ϿУûС

ѧΪ3000ǰͺޡΪй3000
ǰ˵ṩҪݡ

ѧѷ166Ƭ磬Ͽ
֣ѧΪ֣ȵ֣ȡ
껵ȡϰҲͶͬѧҽӡڰʺ
YINDIANΪذذԡáӡڰ˴
˵е HOSIΪĩͳ˧ϲȵȡ

Ȼ֤ݣƿӿѧûоʹ˲ݲ½ۣѧΪ
˽ۻҪعѷӡڰ˺й˽ϸıȽ
оܵó() 

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧ֮


ʱ

ѧ֮󡱣ںδԱߵª˵һ

Ͼʵ»ѧѧԺڵĲʿоԵһ
ѡѡȻֺαظԣʵ»ɣ
ΪԼѡԵڿĳЩء֮ڻϷһ
ҵı󿼲ӣӶȻ󲨣ǵĻӦȴԽ
ԽڣЩĵͣ˸ء¼
ԽԽвȱٳ壬ʵҲûС

ȻǱڹڵһƬУԿȻͬ䷨
ĸ֣š

ǲ¼ת𱱴ġ̬ȡġ
šأ֪Ȼǡšԡš
ֻȻʲôѧġ񡱣Щʱߣ
һɡ˵ãǣƶȸȨѳΪԣҲ
ԺϷͥĸܹԱΪԼ绤һҲ
УǱ˭

ѧ֮󡱣Ⱥ

һЩڴʵ»ͨ˵ʵ»ԼҲ˵ųϵĿܡ
Ϊʲôأ˵׻ûסԼһ鲼£ΰı
ǰֱݽԼĲ𣬱ȴܡõĿճ־ã
ҲûĳһǮҪǣһǾǡ˾
ԤѧɡԻܸԤѧɲȨ

˵˾˵ѧɲȨ뵽Ŀǰеһ
˾֮һĳƴѧһǸôѧԶ̽ѧԺĳУ
ѧ20026µѧλγ̡ѧв200211
еڶοԻͨ20037£䱻׼ҵȴУܾ
ѧʿѧλѣڽԺԺоôѧ
ľΥҪѧУѧʿѧλʸ½ˡ 4£ôѧ12
ѧλίԱίԱ޼ͶƱʽȫͬѧʿѧλǣ
λһνѧУϷͥ

߷֪ʶޣ̸̸ЩݱѧУ϶
ʵδ䣬ֻһܾѧλɡⲻܲ˲¸о
ξǲ㣡ڶι˾ѧУȻߣǻٻ
һɵģѧΡĴNι˾һѧԴ
ԼѧοˣѧУΪԺо׼ȷΪѧУ
ѧλڷоݣӦߣӦ÷о
ΥʧƴѧӦзȡ

ע⵽УʦᵽѧɲȨ룬¹һ˵ġȨ
ȨϣѧУûʲôѧɲȨڡѧ
ɲȨ֮£Ȩͽ⵽˼ɵļ̤ߣªʵ
¼롰ѧ˿ϵƶȣִֽ֣
ˣ롰ѧιأԱ߹еġƫνԶ̽ѧ
ƾѧУڸ㴴գж١ѧĳɷأ֪˽Ժ
ΪݵĸУ޸Ĺġڲ¡ԡ޸ġΪ˷ѧ
ѧλ֮ʡѧУˡѧѧλ˿ġ

ĳѧƺں˾ӮԼʹҲߣƺ
棬ҲںһοܵİߡǲߵģѧԸҲ
ǲܵġҼôѧҵһλѶ˵ѧ棬
ӡ

Ǿͺȥ˭ܺĹ˭𰸲ԲںӮںָժ
ں֮ĵһ˵Ķöû⡣һ䲻Ӯ


ѧѧѧ֮󡱣ڡں

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ʦӦѧΪ
ʵ»¼

һϱҵ

ڹ쵼˺͸ִýڽΪĿѧչۣΪ
ΪΪҸָ˼ȫȷģΪйɫ
Ķŷ޺ҵո˶һӡΪת䵽Ϊ
ΰ˼˶ʷʷĻķչŷ
ҵιȷˡΪֵۡ

ȥܳʱйڿѡҽ¹ʵ⳥ϣ
׼ͬߵ⣬ͬһܷɻĿ⳥ҲˡҾѵ
˵й˵ֵǮ1988313գĴʡʯسϺ
ɽɽʱl4ꡣ衰Ӣꡱȫʮȶ
ԱʿȹٳƺšҺܱߣһȥΪ
ʲôȥˣصĺѧȥɽͽȹҲƲ
ǽֶٿµ鰡޼۵ĹģǹȥҪ
ѧ׷桰һ˿ѱĹߡᳫ
ΪǶԹȥִֵ۵ľִĲһ
ȷ׵ĵλҪǽΪʵж
ȥ

ΪʵʦʦӦѧΪʦ¡ѧΪ
ҪѧǽʦһйĳޡѧԺ
ڵںӺѧʵ»¼б˽ʦѧΪּ
Ҫдƪµԭ

ҡΪʲôҪʦΪǧǧѧҪʦ
ǣҲ˵ʦΪѧŵġһʦȻ˵
޵ģʮҪݣͻǣѧ˵
޵ģԼ뿪ǻڶǵ
ʱǰѧڷչ˻еǵطˣ
òϣǳʵͶĳɹн档һ˵ڶ࣬ÿ
һƪġÿһܾʱ俼飬һʦݺ͹
ȻֱӷˣǣǿͨԼڶѧѧѧ
ӵΪΪѧסԣѧԼ
ԼѧҪԴԼһ

ѧѧÿ15.5ԪԷҲˡ
Һ㡢ܸмҸĸϴѧҺҡ˵ˮ֮
ӦӿȪ౨οҹ֪߱ʶأʮ
ѧ٣ͬġбǸвʧȥϴ
ѧΪ̧۶ѧҪ֪ͼҺ꣬ҵҪڿ
ΪҺʮꡣϧʮҾˡ

һýʦڵ֪ʶŵģԣ
ѧŬͳһȼԼȥȾεѧ
ȻܵѧһӭҶεΰΣͰʮҴӭµͱ
ҵΡЦ˵йǵСƽ
йίΣСǴѧΣСѧεȨС
浱ðΣץýѧţѡʦһݷã
̺ѧѧӭοʦѧڽǵѧԿγ
ʱʦͨĿγ̣ΣҪʦѧ
ȶ༶ȶˡѧܣϵͨ
֣ΪҪӰѧǰ̡иѧģһ
Ĵǵ䣬ѧѣǮҶѧ
ΪֻǴģҪڼȡɸ֮
ҲҪ֤Ǿ䶼Ψ֤ȷʵǹ۲˼
ϬҪѧϰоġѧʼǡÿһ
ʱѧУһݲߵĹʽţУ⻹нηѣ䲻࣬
Ϊ˽ǮʱŲáǱҵǰΪҽյλУ
ѧҪϣֳŰְԼĺӣʱ
СҲǴ£˽ٴҲС¡ҳæڹ˶Լ
ӵĽھΡ

걾Ҫæоˡǳη粨߳ʱ
Ϊȫͳ⣬ԣ˶еһһɡҾ
ʸҵѧˣ˵ûгȥУ·
֡רҵоƽˡ

ڽѧϣеĽڿѧоеɳϺ٩һ
ͨü飬ѧڽдƪ´֡Ǽģÿܶ
ΡѧΪҪŬ߽ѧоѧΪýѧʦ
Ӧ̻ѧһΣ֤19֤ʮಽѧʣʦ
ôʹ˶21أϳϴˣһʱ֤ȥλͬ
ѧ֤ˡһ⣬ܶϿʱоҽ
Ͽ¿κҲŷ֣ʵʺѣһֱ޲ߣ
ֱϲꡣ涨Ƿʱûˣֻҷ
˵涨ôѧߣҲߡ

ҪѧϲдлʦĻΪָıǵ
ΡƽʱѧдģǿԲںߣΪ
ȱ⼸ƪģѧȴʮҪġѧдĵʦƾǰ
Լǿʽ٣޳ܣѧϮҲԼ
޳ܵƽƸѧѧԳеǾǵ޳ܵ


ҸѧѰұĸɹ룬Щ顣Ҳ
ѧԭҲѧʳʡǮ
ܳԵȥҸ˵ҵɴٸɣǾ
ԲաڡĴ꣬ҪѧǮʦ۴о
ծȴװЦ뵼ʦ

ЩⷽǷйʧ䣿СĸǰҺϲһѧѧϰ
ϰܴĸУ˺СӴʰ˶Ρ
룺ôģһӱ㲻֪ʦǺ˲ǻĸ
мμᣬѧرˡʵĸôܹѧأ
ǣʦ˵һԲ𡱾Ͱʮҵʱ
һѧҪÿ¾ϰ𲽹黹17꣬һǮ
δⲻҪҾû뵽ǣЩȻʺһԼ
ʦͲӦˡȻѧЩҺܺãݶ꣬޷Ϊ
ǰʲô£רҵ棬ǽ¶죬ٷѳңǵ
ѲṩʲôԣǴµֻдʦ꣬
ضԴǣϵضԴҡʦӦѧΪԴԹ
ڡ

ЩⷽǷйСһоѧʱкã
ϿξٵʱܷһЩмֵʱԺ˵
κæڼҽ̣ҵʱôãһѧҲʤ
ѧٰоԺӦڿʱ
̭ǣſγҲûвô̭أ

ʵ»¼ҺΪһʦӦѧΪ
ΥѧԺƺǰѶ˲ȡʵ»ԣ
ʱ֮ʵ»Ժʵ»׷ʣǿ˵ʱ֪ͨ
ˣֻػӺѧϵ칫ҵ绰˽ûʽʵ»
̭ˡʵ»ʶࡱشֳ˾Ҫνʵ
̭ˡ

ڸԵĵһ⣬ʵ»ڡҵı󿼲ô˵ģ
ʦ⣺1ԺоԮɡж٣Ϊʲôҵ
شŬشʦ⣬ԺԽԽӳԷɵԮ
ϣ˵ûлش⣩ͥҪԡͨΪ
ڷԺоط߼Ժй̸ҪҲֵӵĳ
ԮĹ淶ԴչһЩ̸ܷ֮Ԯҽż˼
һ⣬ܷǷɹ淶˼ԭ򣿣бܼδϣ
滹̸ɹ淶ĲɾȷԺͷٽͷɡɲ֮ƽ⡣
شУָܼûлش⡣˵ĵ鷨ԺԮ
ķԼ50ҡȷĴ𰸡

ڡڸʻͬѧ˵ô˵ģʦʸ
ͬѧĵһ⡣ڸʻͬѧڷԺǣڵǸ
Ժķճ˾ҪЩɣԼΪʲô˵
ǳ򵥣ԿѧԼΧĹ۲һ
һڸʻͬѧ뿼ķѧרҵҪ
ΪרҵǳӾоͶʵѧСһΪͬ
㼶ķԺͨõķǲͬģԭǶ෽ģ뼶Ͻйأ
뵱صľ÷չˮƽԼӦİйأҲйأȷ˵
Ժ͸óװҲͲصĹó׷ɷ档
Լʻͬѧǰ۲첻ȱ˼ȫûлش
⣬ʣͼ鱾ϵش侭ʦһʾҲ
ûܸһĻشʦòԼϣ˽
ԼʦԼ

ʵ»ĺܲͬһʵ»ĵһ⣺Ժ
Ԯɡж٣ΪʲôԺǰʡȫʣֻ
ȫ⡣ԼԺָейԺйԺ
ЩأԺʡԺԺسԺ·
µרŷԺĵһ⣺ڵǸԺķ
ճ˾ҪЩɣԼΪʲôԺǵƵģ
ָʵ»ĽʡмԺ

ڶʵ»ʣԮɡж٣شҪһ
ʮ򼸰ٸʣҪЩɣȻʡ
ҪôгҪķɣȻϡȵȡˡ

˵˵ڻش֮𡣸ʵ»ĵһ
⼫ѻش𣬳ԺһˣȫǧǧԺ
ױѧԺǰоɲͳƹɲܻش⡣Ҫ
ԺԺϻش⣬Ҳ𲻳ʣ㱱
ס˿ڶ٣ס˿ڶ٣ΪʲôҿйֳһҲ𲻳
׼ȷĵһ˵ǳ򵥣ʵ»ֻҪ
ԼڻԺй۲쵽ճ˾Ҫá̷Ϸ
ͨ򡷡ͬȨϷ
鷨Ϸ⳥ȵȣ
Ծһˡ

ԸԵĵһֱһǼٵģȻһλȲڸ
ȴϵ˵ȷġȱ˼άı֡Ǳ
ʵ⣬ʵϣһĴ𰸸ʵ»Լ
5OҡʦòԼϣ˽Լ
ʦԼһϼȻ޷磬϶𰸡
ʵ»Բ

⣬ôµԺȥ
ôڵ֪Ժճ˾СҪ÷ɡԼ50أ50ɻ
ʲôҪôҪǶٲɣ߼˼άһƬ
ҡûеԺճ˾ôóԺ
˾ҪԼ50ɵĵأô򵥵ʵ»
˾һͨȥԺ˼ûе
Ժǵճ˾޷жʵ»ˣô
ܸһԲĽأ

(һ)()ʵ֤ԵһǸʵ»⡣Ժ
Ԯɡж٣𣺡Լ50ɡǸ޷ش
⣬ʵ»ֻܸԲˡ

еԭ̫Ա¶ǴҪ̭ʵ»ıԣ
͵Ŀˣ˶λһǣĹ磬
ı

֪һ⸴ʣ߻һΪʲôش
ΪʲôԼ50ɣԼ50ͳƵĽҪΪʲ
ôԼ50ɶԼ40Լ60ɣһѻش⡣
Ǵ⽫ʵ»̭ˡĴػڵڶʵ
Ϊʲô֪ܻشش

ʵ»Ͱѻͬ⣬ǰں󣬸ʻشʱ
ְȻƫ̻ѻۡԣǿԵóۣѧԺǰ
Ҫ̭ʵ»

ҲΪͨһҪͨʵ»ԿԲ񡣵ǣ
һ¼ȡֹƽԭ򣬾ڴý飨
·ŵϣڶ̭ʵ»ʵɿʮֳɡ
̭κοһܴĴԣ̭Ӧ
ģ˷㣬Ŭӭٱ
ůϣ

һ꣬оһλԡԾͨϵ쵼ʱ
ԭѧУƤܵĴδԾ¼ȡкü
ܲסдһŸᣬ
᷸󣬵ŬһӭǴѧ
Զš˵յҵʱҵزԲڴ
ϣֿУרҵѧϰڼ
ܴ󣬱ҵһѧ˻·˳ҸУ
רҵĸ飬׼ٻ顣룬һʱ
Ӧһѣһѣһѣһѡ˶׳һݰ罫
øã

ȾҪ̭ʵ»ʵ»ı׵ر̭
򱱴ѧԺ칫ҡоԺίУѯʺߡ
ЩλֵüĮǻá϶졣ҺɱУ
ίǸǴ绰һ顢ЧذáУ
˷ŵȣʵ»ϼǲ֪ʦӦѧΪôܵ
ԼķأЩλһţ˵ʲô
һѧԯޣԶأ

ʮǰǽλϽݣһλʦ룬оָ
ز㣬˶ʿ㱻ȡоΪһרҵרҵա
ǰѧУصһλΪĽڣΪѧƴͷˣ쵼£
һλΪĽںλΪĸڣڡʦѧΪ
ָ£ǵĹͬŬ˶ʿѻָղʿˣǽҲ
ΪרҵȫһҪء˵֡ʦѧΪּ
һרҵһҡһϵһѧͻҲ߳
١෴롰ʦѧΪּôһרҵһ
ҡһϵһѧͻ˥ܡû䡣ѧûкôģ
Ƹʵ»ǰʯͷԼĽţѹĿ²Ǹʵ»
Ȱɣ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

һд

ֆ

ллҰԷѧҹѧ緢չһ˵ͬҰŹ
ڶѧ·ƣת봫ʹɽѧƽҹýϴ
չʹѧʵԵ͹ԡ˵

ҲһһĲ䣬ҰѧԺ
Ƚڷڡѧ19832ڵġ˼巨ۻ뷨
áһģΪ1949й½һѧ֡˵
ֵãΪʱڸУ˼ʷĽʦǶֻӵ£е
ڿҲἰľ÷ѧɣ⣬һֵ
õϣҲֻܹбǸˡȻҰṩ
ĲѰΪλֻ֣ᷢҰ֤һ·ֻҰ
ԼġҰ¥ҳнеġһѧ֡
˵дй½һƪ;ѧ¡ҲҰ
Լԭȿ֤µġһƪתΪڵֵġһġ

ˣԺܸлҰĲ䡣ȷʵ˸˶Բ˹ɡ
ľ÷緭룬ھȽ˹ɷɾ÷ѧ˵
ѧģ˵þѧˡ

Ҳһٲʲô˿˵
ѧĿ֤֮ˡ

̸Щдһڵ£һֺܺõĸоɴ뵽
˿ڵļֵһǽ¶ѧܺΪ֮У
ѧ֮磻ǸҪѧһ˵Ŀռ䣬ʹƽ͵
ּʵࡣӡ˿վĴڣֳ֪ʶ
Ӧе֪Уʹǿıʹѧϣ
Ҳˣܵ˹֪ʶΪĸʿйע

дһģ̸ǵӦγ˵ľ״̬
ơСĹעԱձͬ淶ͳһ
еĽʽòšǫ顢̸šҿơ
ˡʵšˡ϶Ӧαơƭ̱ס
ֱһǮѧĭѧλг
ѧУƷƾ֮ݡһڹռ佨
ʱѧݵҪɫͱáǣڽǰµʷ
⣬ʵĳۺʵͬʱΪȫṩо
ѧ淶ֵ׼򡢿ѧƷʡľʹʶõѧ
ѧΪѧͷչڶһԣй
ѧĽصԶ

ΪһϣӼ䡰˿˺ܺõĹ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

սᡰš⡰ҵ

ߣ

λġ족ŵСʣ
йý壬У쵼Ժ쵼

ȣҪСͬѧѧʾеǸ⣡
ΣλѵļҲӦӦã˭TMDĲأ
һҲԹˣڵеģ΢ֺײȫСֺͷһ룬
Ҳô©ԭ£ұɾЩ׵Ļ뱣
ô֪Ҳһˣһˣˣڵȴ
ǶСⱾɵĸϰȵȡ

棬Ҿ͡족¼

Сʵԭ˵Ҳţʵϣȷʵ
һ֮һȻҪԼͬ¡ͬѧĹҲƲ
ãСԼҲж͵ҪȻͨһֱ
绰ҲҴʵҲв졣룬Ҳе벻ͨ
ȻôûӦ˵ǹʹҲΪ

ǣĳ˵¼ҲһıȻԡ

Ҫ˵ĲڵϰҲ£ڷ
˼һ£Ҳֻܲ£һѧֱӾ˵̡
һǾһˣԼţ
ݻˣԶţӳԶ
㲻ɡšҲȫγɡšǮš߼ʹ
ڱ廪Ҳȫܲššǣײ
ͷϰˡ

ֵ˵ǣ췸£λҲӦ֪
ϣǺеĸֲȣûεĵط˵ҪΣҲ
ǵƶɵġԲжΡ̰ܻߵ
ƶɸһȷʵǾȡƶȿ϶
һܸӣҽڽרо

ʵղʿ˶ʿڴҲղɣй¶ԤȡƼ
⣬ѧѡͬ¡ϼк㽻ףܻߵȵȣҲ
εȻɷ硱ƾ˵Ψһеԩǣ⺬ѧҵԺ
ϸ˵ģë󶫵ر飩ǹԭġ
ģÿ겻֪ҪϴǾܾ˵ˣرϼȨ
ֻڴԭ΢ͨһ㡪û뵽ǣȴ뵽һũ
͵ţģŰ׮ġ

Ҳ˵ʲôҲѾˡ

š¼ѾսʱˣʹԼ㿴

һҸˡԼҲ޴ŵĴУ
ȥһУְλʦݣоѧУⰲŵʦ
ԺܹǣϣһԶʡݵƷԺһͨоԱ
ڷʡĻһѧʡ

йĲʿƶȡƶѾʷ֤Ȼ
øܺ͵¡ѧܻƶһ˲ŵӲˣ볹
׸ĸھ֮ҹȷʡԼҲ˼ƶȵĻϣһ
ģʽο˶ʿʿʱȷʦӱԺϸѡߣ
30ңɱУԤ20ͳһĿ
ڷͼɲμӸߣᷨͲףǵʱ䲻ƾӡ
ȡˣǩһٳȡͬĸĿһʱԴݣ
ѧ֮佻ľȷѡߡ

ҪʲôʹԶڱƨɺ

ںڿ¼⡣йѧˮƽڹźλΣ߸
ѧĻչʲôףŸȦʿҵʵ
뷨ֻ֣ᡣøƶҲסȡλ
ѧԱϿһλMһȫԻϵ˵70
͸ϸ˵ˡȫͳһרҵȫ
壨ⲿżල¼øÿܻѮ¸ı100ƪ
棨԰ãĸȵ϶ӣ
ȱһʱЧԣ״ԣÿѡһģһί
֣רҸ˵߶

һ˵һ£ϵظлСʺ͡˿վҵ
ѣǰҲ٣ҿԶʹҲʶ
⣬ڽܹǱһЩѧʡĿǰģ
пƴһλKһδͻĻҪЩڡ
,ûмѧԼ˼ģǧʽѧʡ
ȫһ¼ĴʹͬʱҲҪлΪҴĸλѡѧͬ£
رǸλ˵ǧҪΪ䣬
˵ɲϿΡѧ˵ڻ˵˲Σſڿӣ
Ժ󣬴ҲԵϾͿһǮֵ֪
żˣЩϬëͷСӡ˻ȭʦ
Ȼ̱ЩҲпϡľҪǣβͱץסˣ
õİ취Ǻʹʵϵʡ£վˮҪ
Ҫʹлл


20¡
ڱѧ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

б

ߣϻ

ЩܼйһĻŤסνĻ
ţһҪϾɱʹˮӣһ濸Լʦ
ƣƷȫڶƷѧʷѧڽ̵
ȣһ㣬ٲȻѧŽĴʦһ˶ĤݣһƳ
һʱķš

ûʲô˵ġĶʲô
еģ˶ʷʵһŷ⣬Ķﵽ׻ʣЩʲô
򵥶񺿵ķͽп˵޳ν˼֮ᡣ

ġ𡷣Ūúʵܶ±ѧǿ
еŮˣʲôֵһдٴдεĳţ
ȻҲ޲ܴҶֻܺߺ㲻ʲôáҴ
ƺԷһЩܲĶ̫棬д
һԸķǳܲ⵹Σⲻò侫ǲë
ȻҲֲڵ˽ζЩ̫ǵио
ԼȴƫƫӶԵġٿԴѧѵд
ΪѵԱλӡ۲ʶλ񣬰һ
֮λӡˡ˸ϡᳵ·϶Ա
衢á֮£֮Уһġ
ˡһųƽȡľѧߣ

ǿܰν䲻֮ƽϣ˵С⣬
µĶˡʵڵ
ʲôأѧʵĶߵģʲôҪзΪ
Ȩأʵʷʵĵ֮ǳªԼԲԾ
ΪԹߵȴӦóߡˣΪãҲΪԼȫһ
˸

˸˸¡Ĵܿһ
𣿴򵥶ǳ˼ܿѧʶ𣿵ȻҪȥ
ЩǱ׼̫ߣĿһеĿ̬Ϊʦ
󣬱ҲƵģΪ½ˣԴ˱׼Ϊ
Ϊ

еǣţ»ȷʵ֪ηȻʲô˵
ʲô˶ԴˣӦҲֻһµСһ
ЦһЦֻϣ´γһ㣬Ҫܸ˶Ƕ⣬ֻϣ
Լ˵¯ӡ

˶ѡ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

λغ

׫/  ͼ/ڴ  ṩ/пԺϾʹо ¾Զ
йѧ̽ա2004-08

󱬷ʷϷΪѸ١ģΪӰ
ΪԶһξ޽еݻ¼ں֮ǰ4ǧ꿪ʼһ
ǧٹֵĶСףףһ±е
ִȡ

İɫ̲Ϳ⣬һƬ̵÷ƽˮʪĺ紵
Ϸˮ¼ĵط͸ˮɢһƬ
а͵ĹâڸضϡͻȻˮûһֻ
׶೤Ϻ˦βͣͻȻ٣һɳ׷Ӷݲûг
ܾãܿ죬Ĵһֻĺֳ档

˼µıͣϢ󣬺ϵбĺб»
֮·һޱöﶼ档

ˮһδεرûǣԾһʱﶼԽԽɰУ
˻ʯٴԡ⣬Ѿ5ڶԺˡ

ԶĲʯܹٵ˼ʵĿ̫ʱ
̲ѾȴĲԴɽ͡Զñɽ£¶ʯ
ĻƳɫҳƬǹ﹤ɳĽ
˳νĵһöϺʯڣɽ´һƬķ۳С
׿Լҹزɾ¶ĲɾӡϢĿĹﻯ
ʯعһֵĻ졣ֻиʵñɽȻ·Ƭ


20ǰﻹһƬס198471գ34ĺȹõ
һıһľ˷֡һ磬һλİ£
ѡñɽµһ濪ʼ˭룬Сʱڣŷ
컯ʯ̫ˣһƣ͵ʱһȫûˡȹǸ
ʯƬѰҡ

ͻȻһĻʯʪʯϣһ
֯Ļʯһ̵·ˣѪҺҲֹͣˣ̫
պʪʯϣǸĶˮƮΡѾ
Ϊϴѧڵĺȹʱ龰ǼѡҪ֪
ҵĵһζҰ⹤

ڵĹռдôҶϺͻʯش֡
帽֫Ļʯһβ޳棬ڼô󲼶˹Ⱥгֹ
һɼĻʯб桢˫ǽ֫Ϻ桢
㶯ˮĸȡñɽҳȻȲ˹ҳһҪ1000꣬
ȹʶǹѧһش֡

ڶ꣬͵ʦýڽһȺΪνȺӴ
ϳνΪо󱬷ʥؿʼΪ֪

̴ٵ200ж೤˵ʱˡ
⡰̶̵ġ200֦Ѿһӷʢ׵Ⱦ
ʱˡ

46ʷγɵ10رȴ
Уûڵļĵϸھ35ǰĺУ
Ľ30ǼΨһ̬Ȼھ5.3ǰĺ
ʱϸ200Ѹٳˡ֮˵Ѹ١
Ϊڳ35ĵʷԣǼΪݵʱ䡣

35ѹ24Сʱô200꣬һеlô
˺ѧϵʱҲҪƴ
ƳʱС麣ڳ˵ر¶Ĵ󲿷ʯû󡣡 
пԺνоվ¾Զһ53ǧǰĺڳ滯ʯ
ĸп

黯ʯ˹ϣϵ˼޷⡣ʯԭӣ
ڵӤʱڱѾۼ½ķ顣һĹ
һ׳ӣôҪһ൱ڵһӣ
ܴ黯ʯꡣ

Ϊǣ˹ϵĶﾹȻ߱׵еһЩڳ½
ڵָ£ҴĿ￴λͷ۾ͶӾ
緢չĸ߼й٣ںڳ滯ʯϷֵ񾭺ͱǿ׹
5.3ǰͿԡŵζˣϧǡӡûн
ϵͳ

Ȼô֮Ǻڳ滹ļ׵¾
ԶָָԼͷ˵á񾭼ȺԴ׵
Ⱥͼ׵񾭼Ϊԭͷࡱ͡ͷࡱ֣
ϳͺڳԭͷࣻࡢࡢ඼ͷࡣ
ͷɲǰ׳İԵĽṹԽӣϢԽ࣬ܺı
Խǿ

ڼ׵ȷīǳ֮ʱҲڲݻС˵׵
Ƕӵ࣬ô֫˶һš֪
֩롢зӡѾҶ涼µĳԱĽ֫
100֣ռ75%Ȼǵþˣ
Դȴٵÿ

3£¾Զ˹ںϺоɹ֫֫ŵ
ԶҲ׷ݵ͡

öڷֵĺϺĻʯէָۣ4
ףξȻܳ˷ïȺ档Ϻһǰ
ӵкܺõ13׾һױڲĻ塣
˳ʹ趯˫ǯںצš
һ Ыӣп5Ĳ׺ɣһϷ·û
̫ۼ

˵νȺʾ˺󱬷ġ¡ô
ġģΪλںʹ󱬷ͰȺ
Ը𰸡

ϸԼ˫֣Ҳ֪ҶԳƵġֹ˫֣
塢嶼ҶԳƵġֿƼ򵥵ĶԳ
Ӻζ6£¾ԶĹͬѧ־
Գƶٴ58 ǧǰֱΪС桱
VernanimalculaĹֿҲǵϴȡ

ǵʷϺġѩʱոսʱ桯
϶ոչȥ紺ȻԢ⡣ǳ֮Сֻ0.2״
ԡС֡¾ԶԵɡƱƽͷġС桱Ȼ
ͷ˿΢ԷֱĿڡڲԼṹ

ĽžҪ׶ΣĲԳƵԳƣٵ
ԳơֻԾԳƽ׶Σſγɸӵϵͳٽṹʹ
˶ܴߡˣԳǴӵͼͨڵĸ߼
Ҫһ

Сһʷת۵Ĺؼһ㡣¾Զʮظǡ
1998꣬ͬǾڱȰĴǰϿʯȺΪϵĺ׵ز
ԶŶѡ̥׳ͳ嶯ﻯʯλйʡ
ؾڵ5.8ǰĶﻯʯȺ֮ΪͰﻯʯȺ

ͰȺʯھ5.8ǰĺ׵زУǰȫԴ
֮ǳ׵ز¼ΪҪԪأʹչֲ
ЩλʯΪ̽ԶʷʷϡͰȺʮ
ֹϣ䱣Ƶĳ̶ҲͳνȺ£ڲɼ5黯ʯУ
ٶѺ̥̬ϸڶһ

ЩԽԽĹѧҶԡ󱬷һͻ䡱۲
˻ɡһЩԱֵʵóۣ֮ǰϾѴ
ϸҡʹ󱬷ۻȱͳһġ˵۾ݡ
֤߱ԳṹĶϸǵϵ
ͳҲѷչ걸ڣһϣ¾Զʵͻơ˴
С桱ĳʱȳνȺ4000ꡣ⵽żȻĸ
ֻ۵

ҲڣȻʷݵıɭΪͰ
ֵġ֯ṹδԴڶҲǿͬл
ȥɺϽһµĺۼֺۼĻʯйϵ


Դˣ¾Զ̬Եúƽ˵ѧڲϵĻ뷴ǰ
ġνȺо20귽СɣͰȺоſʼû꣬Ҫ
Ϊʱ硣

ܶ⻹дش𣺡5.8̥΢ϸṹΩΩФر
ΪĿǰֵĳ廯ʯСں֮ǰǷ΢Ͷ磿
Ϊʲôڶʼճ󣿡¾Զ˵Ǻڽһ顣

Ǻ󱬷Ҳдʲôԭʹ
ܹѧΪ˴Ĳ²⣺
Ǵл㹻ںõȫ򻷾仯ں
棻ѧʵı仯˴Σʹ嶯п
ԵĹ̬ѧۼ䶯໥ʳϵ۶ԴҲ˽͡

ȻôֲͬһǴһϿɵġͳ
ȺΪоݻԶǿѧĴáδ
áĵػȻҲѾˡ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ԡҲ̸йƼۡĲ



쵽пԺԺͼϣ˳ѯThomson ISIEssential Science Indicators,
hookleeҲ̸йƼۡ(XYS20040824)һС⡣

Essential Science IndicatorsжļĵķǰѧƷű
ġEssential Science IndicatorsеķSCI 10ݣӳ
10ȵĺݡ

SCIĴʼEugene Garfieldʿ50SCIENCEϵһƪ¿ʼ
ѾʮˣSCIл˽60ѧݡGarfieldһʼͼ
ķҪѧƷűСԭܼ򵥣ͬѧϰ߲һͬѧƷ
չҲһѧѧܷϰ߲ܷһȽϡ
ISIĹЩͳƱ涼ǰѧƷģʹȫͬѧͬ
ҵķ棬Ҳǰѧġ磬ڴѧıĳЩѧ
ڵһλһЩѧƾпѧУĺ棬磺1999-2003
ͳƷڷ/Ŵѧ΢ﻯѧǷ
ǱڵһλѧϡҩռѧҪλ
NASACaltechU TexasTohoku UUC BerkeleyоˣScience
Watch May/June 2004)

ҸűķԺ󣬿ٽһۺʵҲ
һhookleeҲ̸йƼۡУпǽEssential Science 
IndicatorsеĹ治ͬѧһԵļӺһٽͬĹҷһ
𣬣ֻ²⣬ûԼӺȥʵΪEssential Science Indicators
ûݣеڸÿһѧƵķƽ
ַʽҲйڼ򵥻ɣGarfieldԼISIһ
ϵбпԿһ£ǲ޳һ⣬Garfield,ڷչ
һſѧѧкܶѧо򵥴

Դhookleeȶвָ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧʿͶʽУڸ ѧУ칦

20040825ն±

ʾͶʽУҪʿֹѧУһ·
̵ȴʵʷϰ߷˼ײⳡ
ʷĽ̾о˭˭ǣȫֲֵҪ÷
ǰԴĲ⣬ίǳÿеضԴ˵Ϊ
ķչΪ˺ӵ棬ΪУĸǵǸ

磬̶÷Ůʿ±ӳ84ŮʿũԸΪ
ŴѧѧУԼʿ֮Э
̣ũĴ뵱ɹʶɾѧУнʽ֮ʣش
ȴѧУգũֻʳʣѧУ̱
Ϊ˸ϸ̶е顣

ֱһٵѧУ

1ʱ߸ϵˡ籩ĵĹŴƺСѧ

ѧУſڣѾõУϻմһͣ3׸ߵġ֥Сѧ
УƱ٣ʿϵġֻ֥ʣȱˮ顣ȥУ
Ŷһʮ׵Χǽ̱ڵأ丽СһĿնδ
Χǽ

ѧУѧ¥գƾ¥ĺ棬һ½Ķۺ¥
šڲԶҴ֧ļϳصʿڷڼȦԱߡ

Ͷ޽СѧǰһѰıʡ

ʽֳֳͷѧУΧǽ

һѧУʹţ̶عҴ֧𵱳
龰Ρ߼ߣ7309ʱ̶Ȱ졢̶н
̶֡ؽ̶֡÷Լ͹Ŵȵصй
쵼μӡ֥СѧĽʽͻȻһȺֳũ߷ӵ
ѧУѧĶǽ档嵱Ӽ
ȥͼƻжŤУԷһСóͷͷ£
Ѫ赹ڵأڶԷ˶ڣֻʱ˱ܡ

¼һʿԡ칦硱

СʱĲִѧУʮ׳Χǽҳһѷ
ʯֽУڵ־ʿҳ룬һЩ񻹳嵽ѧУſڣʯ齫 
֥СѧУһԷڣŴû˸ǰֹ
ĲֳִƺСѧʳãѧУΪƼα׼
ϯһɨգУſȼʾء11ʱҡڶȥ

粨ƺ

ƺСѧǰǵһ1949ź󣬵ô
ʱŴڵع˶࣬ϼż飬ɹŴ
ãʺϽȡΪƺСѧ50ѧУѿɽ
ǧˣʲǧԪΪʸѧͨϵ
ŮʿũԷԸ10Ԫʿ֮
ҪΪ丸ѧУڽʿʿĴ뵱ǩͬ7
30 ѧУѧ¥Ľ裬ƺСѧΪ֥С
ѧһʿʿѧУΪ֥СѧԸ
پ1Ԫ

Ϣ͹ŴȴɲУһЩɲЭͬ˸
顣ٿԱɲ飬ؾ񡣶÷ί
ãҲͨᣬĸ뵳Աʾͬѧ
УĽݱĽţָʾŴӶϷû
룬730սʽʱᷢѧУ¼ũĴ
ʣѧУ뾽

Ŀǰ̶йزŻͬ÷£÷ɳҲ
ѽ¡

񣺡ǲڣ

һŵĴ񼤶˵˭ǮܸУǿ
ȥǿɲڣʾƺСѧǸôĽҲ
ϵڣСѧǰƺǲʷԼиı䡣
˵УŸǵСѧҪһ·һΣա´û
ǵǵȻͬ⡣

壺ûͬЭ飡

֧Ⱥƣʱֻǩ˸Ϊ֥СѧЭ飬
û֥ͬСѧһ¡Ϊʲôǰᣬ
©ĿǰѾԴ˼飬
Э̽¡

Ŵ壺ҪСѧ

Ŵ֧ڱСѧĹͷѪ5롣ʾ
СѧڹŵϣĹΧҪСѧ𻵡
СѧһֱǴϣ˵ͶʣǵȻܸ
ˡ˭뺢õѧϰοҲͨСѧ

˵ȥǰɲͿСѧһ£
ũҪΪ֥СѧҲͨۡ710
εСѧҪУƣ730գϰˣʵ
ڵסϧԭũ׼600ѧÿһУְÿ
 400ԪṩµʮԪУ¼ˡ

ĺΣ

÷ίǳõԼĿԡʱ֪ũڼͶ
ѧУ൱ũһ൱õķչᡣ
ͶʣǽܵõĽ

˵ũʿ֮Ϊ֥Сѧһ£
ĸɲﶼ۹ʱûκ顣ú
ũҪԡ֥СѧСѧ龭ɲۣҲõͨ

Ҫɲûмʱ񴫴ݡǹ
ʵ ÿе˵ͬʱʾСѧŵѡַҲ
һԭ򣬡ΪСѧûǴ忪ѧѧڰ
ȫʵϣڵУźǰУ಻̶40ҡ˵
Сѧؽֹ干ͬеСѧģ
ҲǴҶͬģӶԭӦó֡

ڼʵ˴־磬ũֹͣʽͶ롣
ɳɲפ壬ȶӴֳΪ룬ȡС
ѧܼ衣

ͬʱʾ¼棬ųвֱĵ˳ɿ
ôﵽĳĿġ

ߣ УԾ

ݡл񹲺͹ٽʮѧУ
ܾƲйطɡĹ涨ܼල

ѧУԾߵѧУУѧ
ʩʩ߶ѧУչ⹱׵ģʵʩߵѧ
ѧУԺŰչҹ涨׼ѧУʡ
ֱϽŻͶᱣŰչҹ
׼ԾߵΪѧУУ

± ׿ ʵϰ Ǯ

ӣ־ũ֮1888ʱǨŴ塣1926
йʱй֧ίԱǲк
糤194010±ɽɽʱ52ꡣ1982꣬
׷Ϊʿ

(XYS20040826)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)