The interpretation is based upon assumption Banzhu furnished us that says metabolism rate is in propotion
to animal's weight to its two thirds power.

30^(2/3)=30.

Banzhu's 30 times contradict his own statement about
metabolism rate