儿子小时候，中文老师让他读一篇小文章，其中有一个词“打量”，他猜是打架的意思；
朋友的孩子在家里有一天突然说出“笨鸟先飞”，老爸喜出望外。然后不放心地问“你知道那是什么意思吗？”
孩子说，“知道。小鸟还不会飞就先飞出去会摔死，所以是笨鸟”
女儿前一段要写一篇小作文，在我的帮助下完成的。老师给了个分数 54分/70分，比她的朋友低挺多。我说俺的水平怎么能不如你朋友呢，老师是给人打分，对你印象不好吧？
女儿说，你只会用简单的词写聪明转弯的故事，要你为我写低一点的有很多词的作文，你什么成语都不会用，当然不能高分了。你看我的朋友会写猪朋狗友这样的词，你就不会。
我不知该不该把她这话当表扬。：-）